


Zapytaj lekarza o receptę na ESOMEPRAZOL TECNIGEN 20 mg TABLETKI ODPORNE NA KWASY ŻOŁĄDKOWE
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Esomeprazol Tecnigen 20 mg tabletki powlekane o przedłużonym uwalnianiu EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Esomeprazol Tecnigen zawiera substancję czynną o nazwie esomeprazol, która należy do grupy leków zwanych „inhibitorami pompy protonowej”. Leki te działają przez zmniejszanie ilości kwasu wytwarzanego przez żołądek.
Esomeprazol stosowany jest w leczeniu następujących zaburzeń:
Dorośli
Nastolatkowie w wieku od 12 lat
Nie stosujEsomeprazol Tecnigen
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z powyższych sytuacji, nie stosuj esomeprazolu. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem esomeprazolu.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania esomeprazolu
Wystąpiły ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka, reakcja na lek z eozynofilią i objawami ogólnymi (DRESS), w związku z leczeniem esomeprazolem. Przystąp do leczenia esomeprazolem i natychmiast zgłoś się do lekarza, jeśli zauważysz którykolwiek z objawów związanych z tymi ciężkimi reakcjami skórnymi opisanymi w punkcie 4.
Esomeprazol może maskować objawy innych chorób. Dlatego jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych zdarzeń przed rozpoczęciem lub w trakcie stosowania esomeprazolu, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem:
Jeśli esomeprazol został Ci przepisany tylko wtedy, gdy występują objawy, skontaktuj się z lekarzem, jeśli objawy Twojej choroby utrzymują się lub zmieniają.
Stosowanie inhibitora pompy protonowej, takiego jak esomeprazol, zwłaszcza przez okres dłuższy niż rok, może nieznacznie zwiększyć ryzyko złamań biodra, nadgarstka lub kręgosłupa. Poinformuj lekarza, jeśli masz osteoporozę lub stosujesz kortykosteroidy (które mogą zwiększyć ryzyko osteoporozy).
Wysypka i objawy skórne
Jeśli wystąpi u Ciebie wysypka skórna, zwłaszcza na obszarach skóry narażonych na słońce, skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej, ponieważ może być konieczne przerwanie leczenia esomeprazolem. Pamiętaj, aby wspomnieć o jakichkolwiek innych objawach, które mogą wystąpić, takich jak ból stawów.
Wystąpiły ciężkie reakcje skórne u pacjentów stosujących esomeprazol (patrz także punkt 4). Wysypka skórna może obejmować owrzodzenia w jamie ustnej, gardle, nosie, genitaliach i zapalenie błony naczyniowej oka (czerwone i opuchnięte oczy). Te ciężkie reakcje skórne zwykle występują po objawach podobnych do grypy, takich jak gorączka, ból głowy i ból ciała. Wysypka skórna może pokrywać duże obszary ciała z pęcherzami i łuszczeniem się skóry.
Jeśli w którymkolwiek momencie leczenia (nawet po kilku tygodniach) wystąpi u Ciebie wysypka lub którykolwiek z tych objawów skórnych, przestań stosować ten lek i skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem.
Dzieci poniżej 12 lat
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci poniżej 12 lat. Istnieją inne postacie leku bardziej odpowiednie (skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji).
Stosowanie Esomeprazol Tecnigen z innymi lekami
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Dotyczy to również leków bez recepty. Jest to konieczne, ponieważ esomeprazol może wpływać na sposób działania niektórych leków, a niektóre leki mogą wpływać na działanie esomeprazolu.
Nie stosuj tabletek esomeprazolu, jeśli stosujesz lek zawierający nelfinavir(stosowany w leczeniu zakażenia HIV).
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz którykolwiek z poniższych leków:
Jeśli Twój lekarz przepisał Ci antybiotyki amoksycylinę i klarytromycynę oraz esomeprazol w celu leczenia wrzodów spowodowanych przez Helicobacter pylori, bardzo ważne jest, aby poinformować lekarza, jeśli stosujesz którykolwiek inny lek.
Stosowanie Esomeprazol Tecnigen z pokarmem i napojami
Możesz przyjmować tabletki z pokarmem lub na czczo.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Twój lekarz zadecyduje, czy możesz stosować esomeprazol w tym okresie.
Nie wiadomo, czy esomeprazol przenika do mleka matki. Dlatego nie należy stosować esomeprazolu w okresie karmienia piersią.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie jest prawdopodobne, aby esomeprazol wpływał na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi narzędzi i maszyn. Jednakże mogą wystąpić rzadko lub bardzo rzadko działania niepożądane, takie jak zawroty głowy lub zamazane widzenie (patrz punkt 4). Nie powinieneś prowadzić pojazdów lub obsługiwać maszyn, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów.
Esomeprazol Tecnigen zawiera sacharozę
Ten lek zawiera kulki cukru zawierające sacharozę, rodzaj cukru. Jeśli Twój lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
Esomeprazol Tecnigen zawiera sod
Ten lek zawiera mniej niż 23 mg sodu (1 mmol) na tabletkę powlekaną; jest to ilość nieznaczna, czyli „bez sodu”.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Jaką dawkę stosować
Stosowanie u dorosłych w wieku od 18 lat
W leczeniu choroby refluksowej przełyku (ChRP):
W leczeniu wrzodów spowodowanych przez zakażenie Helicobacter pylori i w celu zapobiegania ich powstawaniu:
W leczeniu wrzodów żołądka spowodowanych przez NLPZ (niesteroidowe leki przeciwzapalne):
W celu zapobiegania tworzeniu się wrzodów żołądka, jeśli stosujesz NLPZ (niesteroidowe leki przeciwzapalne):
W leczeniu nadmiernej kwasowości żołądka spowodowanej przez guz w trzustce (zespół Zollinger-Ellisona):
Leczenie kontynuacji w celu zapobiegania ponownemu krwawieniu z wrzodu trawiennego indukowanego przez esomeprazol dożylne:
Stosowanie u nastolatków w wieku od 12 lat
W leczeniu choroby refluksowej przełyku (ChRP):
W leczeniu wrzodów spowodowanych przez zakażenie Helicobacter pylori i w celu zapobiegania ich powstawaniu:
Stosowanie tego leku
Co zrobić, jeśli masz trudności z połykaniem
Jeśli masz trudności z połykaniem tabletek:
Jeśli w ogóle nie możesz połykać, tabletki mogą być rozpuszczone w wodzie i podane bezpośrednio do żołądka przez sondę (sondę żołądkową).
Stosowanie u dzieci poniżej 12 lat
Tabletki Esomeprazol Tecnigen nie są zalecane dla dzieci poniżej 12 lat. Istnieją inne postacie leku esomeprazolu dla dzieci w wieku od 1 do 12 lat w postaci saszetek (skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji).
Pacjenci w podeszłym wieku
Nie ma konieczności dostosowywania dawki u pacjentów w podeszłym wieku.
Jeśli przyjmujesz więcej esomeprazolu, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej esomeprazolu, niż Ci przepisano, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą niezwłocznie.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skontaktuj się z Krajowym Centrum Informacji o Zatruciach – tel. 22 591 51 51, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz przyjąć esomeprazol
Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę, przyjmij ją tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz. Jednak jeśli jest to blisko czasu Twojej następnej dawki, nie przyjmuj pominiętej dawki.
Nie przyjmuj dawki podwójnej (dwóch dawek jednocześnie) w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych ciężkich działań niepożądanych, przestań brać ezomeprazol i skontaktuj się z lekarzem niezwłocznie:
Te działania niepożądane są rzadkie i mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób.
Te działania niepożądane są rzadkie i mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób.
Te działania niepożądane są bardzo rzadkie i mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób.
Inne działania niepożądane obejmują:
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Mało częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób)
Częstość nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
W bardzo rzadkich przypadkach ezomeprazol może wpływać na białe krwinki, powodując niedobór immunologiczny. Jeśli masz infekcję z objawami takimi jak gorączka z ciężkim pogorszeniem stanu ogólnego lub gorączka z objawami infekcji lokalnej, takimi jak ból gardła, jamy ustnej, nosa lub trudności z oddychaniem, powinienś skontaktować się z lekarzem jak najszybciej, aby wykluczyć zmniejszenie liczby białych krwinek (agranulocytosis) za pomocą badania krwi. Ważne jest, aby w tym przypadku poinformować o swoim leku.
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również przekazać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaRAM.es. Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest wskazany.
Przechowuj ten lek w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć go przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Złożone opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinny być zwrócone do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomogasz chronić środowisko.
Skład Ezomeprazolu Tecnigen
Substancją czynną jest ezomeprazol. Każda tabletka jest oporna na kwasy żołądkowe i zawiera 20 mg ezomeprazolu (w postaci ezomeprazolu magnezowego dihydratu).
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to:
Pellets: kopolimer kwasu metakrylowego i akrylanu etylu (1:1), dyspersja 30% (zawiera polisorbat 80 i lauryl siarczan sodu), talk, cytrynian trietylu, hipromeloza, kulki cukru (sacharoza i skrobia kukurydziana), stearynian magnezu, hydroksypropyloceluloza, monoestearan glicerolu 40-55, polisorbat 80.
Rdzeń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna, povidon, makrogol, kroskarmeloza, fumaratan stearylu i sodu.
Materiał powlekający:hipromeloza, dwutlenek tytanu (E171), makrogol, tlenek żelaza czerwony (E172), tlenek żelaza żółty (E172).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ezomeprazol Tecnigen 20 mg to tabletki oporne na kwasy żołądkowe, które są jasnoróżowe, o wymiarach 6,55 x 13,6 mm, o kształcie eliptycznym i dwuwypukłym.
Tabletki są dostępne w blistrach (Al/Al) po 28 lub 56 sztuk.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Tecnimede España Industria Farmacéutica, S.A.
Avda. de Bruselas, 13, 3º D.
Edificio América. Polígono Arroyo de la Vega,
28108 Alcobendas (Madrid)
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
Balkanpharma Dupnitsa AD
3 Samokovsko Shosse Str.
Dupnitsa 2600
Bułgaria
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:luty 2025
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Hiszpańskiej Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Te informacje są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora zdrowia:
Podawanie przez sondę żołądkową:
Średnia cena ESOMEPRAZOL TECNIGEN 20 mg TABLETKI ODPORNE NA KWASY ŻOŁĄDKOWE w grudzień 2025 to około 12.55 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ESOMEPRAZOL TECNIGEN 20 mg TABLETKI ODPORNE NA KWASY ŻOŁĄDKOWE – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.