ENSPRYNG 120 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W AMPULE-STRZYKAWCE

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta

Enspryng 120 mg roztwór do wstrzykiwań w wypełnionej strzykawce

satralizumab

Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane działania.

Przeczytaj całą tę charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę charakterystykę produktu leczniczego, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
• Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
• Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im to zaszkodzić.
• Jeśli doświadczasz niepożądanych działań, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to niepożądane działania, których nie wymieniono w tej charakterystyce produktu leczniczego. Zobacz sekcję 4.

Ponadto, Twoj lekarz wyda Ci także kartę informacyjną dla pacjenta, zawierającą ważne informacje o bezpieczeństwie, które powinieneś znać przed i w trakcie leczenia Enspryng. Zachowaj tę kartę informacyjną zawsze przy sobie.

Zawartość charakterystyki produktu leczniczego

1. Co to jest Enspryng i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje, które należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Enspryng
3. Jak stosować Enspryng
4. Możliwe niepożądane działania
5. Przechowywanie Enspryng
6. Zawartość opakowania i dalsze informacje

Instrukcje stosowania

1. Co to jest Enspryng i w jakim celu się go stosuje

Co to jest Enspryng

Enspryng zawiera substancję czynną satralizumab. Jest to rodzaj białka zwany przeciwciałem monoklonalnym. Przeciwciała monoklonalne są zaprojektowane do rozpoznawania określonej substancji w organizmie i łączenia się z nią.

W jakim celu stosuje się Enspryng

Enspryng jest lekiem stosowanym w leczeniu zaburzenia spektrum nerwomielitis optycznej (TENMO) u dorosłych i nastolatków w wieku od 12 lat.

Co to jest TENMO

TENMO odnosi się do choroby ośrodkowego układu nerwowego, która głównie dotyka nerwów wzrokowych i rdzenia kręgowego. Powstaje w wyniku nieprawidłowego funkcjonowania układu immunologicznego (obronności organizmu), który atakuje nerwy organizmu.

• Uszkodzenie nerwów wzrokowych powoduje stan zapalny, który z kolei powoduje ból i utratę wzroku.
• Uszkodzenie rdzenia kręgowego powoduje osłabienie lub utratę ruchomości nóg lub ramion, utratę czucia oraz problemy z funkcją pęcherza moczowego lub jelit.

Podczas zaostrzenia TENMO dochodzi do stanu zapalnego w układzie nerwowym. Zjawisko to występuje również, gdy choroba się powtarza (nasila). Stan zapalny powoduje nowe objawy lub powtarzające się objawy wcześniejsze.

Jak działa Enspryng

Enspryng blokuje działanie białka zwanego interleukiną 6 (IL-6), które bierze udział w procesie prowadzącym do uszkodzenia i stanu zapalnego w układzie nerwowym. Blokując jego działanie, Enspryng redukuje ryzyko zaostrzenia lub nasilenia TENMO.

2. Informacje, które należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Enspryng

Nie stosuj Enspryng:

• jeśli jesteś uczulony na satralizumab lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).

Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z powyższych sytuacji lub nie jesteś pewien, nie stosuj Enspryng i skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem (zobacz sekcję 4. Możliwe niepożądane działania).

Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Enspryng, jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z poniższych sytuacji (lub jeśli nie jesteś pewien).

Infekcje

Nie możesz stosować Enspryng, gdy masz infekcję. Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę niezwłocznie, jeśli uważasz, że masz jakikolwiek objaw infekcjiprzed, w trakcie lub po leczeniu Enspryng, taki jak na przykład:

• gorączka lub dreszcze
• uporczywy kaszel
• ból gardła
• opryszczka wargowa lub wrzody narządów płciowych (opryszczka zwykła)
• półpasiec (opryszczka półpaśca)
• zaczerwienienie, obrzęk, wrażliwość lub ból skóry
• nudności lub wymioty, biegunka lub ból brzucha.

Znajdziesz również tę informację na karcie informacyjnej dla pacjenta, którą wydał Ci Twój lekarz. Ważne jest, abyś zawsze miał tę kartę informacyjną przy sobie i pokazywał ją każdemu lekarzowi, pielęgniarce lub opiekunowi.

Twój lekarz będzie czekał, aż infekcja zostanie opanowana, zanim poda Ci Enspryng lub pozwoli Ci kontynuować wstrzykiwanie Enspryng.

Szczepienia

Poinformuj swojego lekarza, jeśli otrzymałeś niedawno szczepionkęlub możesz ją otrzymać w najbliższej przyszłości.

• Twój lekarz sprawdzi, czy potrzebujesz szczepionki przed rozpoczęciem leczenia Enspryng.
• Nie powinieneś otrzymywać szczepionek zawierających żywe lub osłabione wirusy (na przykład szczepionki BCG przeciw gruźlicy lub szczepionki przeciw żółtej febrze) podczas leczenia Enspryng.

Enzymy wątrobowe

Enspryng może wpływać na Twoją wątrobę i zwiększać ilość niektórych enzymów wątrobowych obecnych we krwi. Twój lekarz wykona badania krwi przed rozpoczęciem leczenia Enspryng i w trakcie leczenia, aby sprawdzić prawidłowe funkcjonowanie wątroby. Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę niezwłocznie, jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek objawy uszkodzenia wątroby w trakcie lub po leczeniu Enspryng, takie jak:

• zażółcenie skóry i białkówek oczu (żółtaczka)
• mocz o ciemnym kolorze
• nudności i wymioty
• ból brzucha

Poziom białych krwinek

Twój lekarz wykona badania krwi przed rozpoczęciem leczenia Enspryng i w trakcie leczenia, aby sprawdzić Twój poziom białych krwinek.

Dzieci i młodzież

Ten lek nie powinien być podawany dzieciom poniżej 12 roku życia, ponieważ nie został jeszcze zbadany w tej grupie wiekowej.

Pozostałe leki i Enspryng

Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inny lek.

Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz leki takie jak warfaryna, karbamazepina, fenitoina i teofilina, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawek.

Ciąża i laktacja

Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Twoj lekarz może zalecić Ci przerwanie karmienia piersią, jeśli musisz otrzymywać leczenie Enspryng. Nie wiadomo, czy Enspryng przenika do mleka matki.

Jazda pojazdami i obsługa maszyn

Nie jest prawdopodobne, aby Enspryng wpływał na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów, jazdy na rowerze lub obsługi narzędzi lub maszyn.

3. Jak stosować Enspryng

Stosuj się ściśle do instrukcji stosowania tego leku wskazanych przez Twojego lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Ilość Enspryng, którą należy zastosować

Każda dawka zawiera 120 mg satralizumabu. Pierwsza dawka zostanie podana pod nadzorem Twojego lekarza lub pielęgniarki.

• Pierwsze trzy dawki podawane są co 2 tygodnie. Są to tak zwane „dawki załadunkowe”.
• Następnie dawka podawana jest co 4 tygodnie. Jest to tak zwana „dawka podtrzymująca”. Powinieneś kontynuować wstrzykiwanie co 4 tygodnie przez czas wskazany przez lekarza.

Jak stosować Enspryng

• Enspryng podawany jest w postaci wstrzyknięcia podskórnego.
• Podczas każdego wstrzyknięcia należy wstrzyknąć całą zawartość strzykawki.

Początkowo możliwe, że Twój lekarz lub pielęgniarka podadzą Ci wstrzyknięcie Enspryng. Jednakże Twój lekarz może zdecydować, że Ty możesz podawać sobie wstrzyknięcia Enspryng lub że może to robić dorosły opiekun.

• Ty lub Twój opiekun otrzymacie szkolenie, aby nauczyć się, jak podawać wstrzyknięcia Enspryng.
• Porozmawiaj z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli Ty lub Twój opiekun macie jakieś pytania dotyczące podawania wstrzyknięć.

Przeczytaj uważnie i stosuj się do „Instrukcji stosowania”, które znajdują się na końcu tej charakterystyki produktu leczniczego, aby dowiedzieć się, jak wstrzykiwać Enspryng.

Jeśli zastosujesz więcej Enspryng, niż powinieneś

Ponieważ Enspryng znajduje się w wypełnionej strzykawce, jest mało prawdopodobne, że otrzymasz zbyt dużą ilość. Jednakże, jeśli masz obawy, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Jeśli przypadkowo wstrzyknąłeś zbyt dużą ilość, skontaktuj się z lekarzem. Kiedy pójdziesz do lekarza, zawsze zabierz ze sobą opakowanie zewnętrzne.

Jeśli zapomnisz zastosować Enspryng

Aby leczenie było w pełni skuteczne, bardzo ważne jest, aby nie ominąć żadnego wstrzyknięcia.

Jeśli Twój lekarz lub pielęgniarka podaje Ci wstrzyknięcia i ominąłeś wizytę, należy jak najszybciej umówić się na kolejną wizytę.

Jeśli sam podajesz sobie wstrzyknięcia Enspryng i ominąłeś dawkę, podaj ją sobie jak najszybciej. Nie czekaj do następnej planowanej dawki. Po wstrzyknięciu ominionej dawki powinieneś podać następną dawkę:

• jeśli jest to dawka załadunkowa: 2 tygodnie później
• jeśli jest to dawka podtrzymująca: 4 tygodnie później

W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Jeśli przerwiesz leczenie Enspryng

Nie przerywaj leczenia Enspryng nagłym zonder konsultacji z lekarzem. Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

4. Możliwe niepożądane działania

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Reakcja alergiczna

Poinformuj swojego lekarza niezwłocznie lub udaj się do najbliższego szpitala, jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek objawy reakcji alergicznej w trakcie lub po wstrzyknięciu. Na przykład:

• ucisk w klatce piersiowej lub świsty podczas oddychania
• uczucie trudności w oddychaniu
• gorączka lub dreszcze
• silne zawroty głowy lub uczucie omdlenia
• obrzęk warg, języka lub twarzy
• swędzenie skóry, pokrzywka lub wysypka.

Nie podawaj następnej dawki, dopóki nie porozmawiasz z lekarzem i nie powie Ci, że możesz to zrobić.

Reakcje związane z wstrzyknięciem(bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)

W większości przypadków są to łagodne reakcje, chociaż niektóre mogą być poważne.

Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek z poniższych objawów w trakcie lub po wstrzyknięciu, szczególnie w ciągu pierwszych 24 godzin po wstrzyknięciu:

• zaczerwienienie, swędzenie, ból lub obrzęk w miejscu wstrzyknięcia
• wysypka skórna, zaczerwienienie lub swędzenie skóry lub pokrzywka
• uściski
• ból głowy
• irytacja, obrzęk lub ból gardła
• uczucie trudności w oddychaniu
• niskie ciśnienie krwi (zawroty głowy i uczucie omdlenia)
• gorączka lub dreszcze
• uczucie zmęczenia
• nudności, wymioty lub biegunka
• szybkie bicie serca, szybkie lub zwiększone pulsacje (kołatanie serca).

Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek z powyższych objawów.

Pozostałe niepożądane działania:

Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):

• ból głowy
• ból stawów
• podwyższone poziomy lipidów we krwi (tłuszczów)
• niski poziom białych krwinek

Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):

• uczucie sztywności
• migrena
• wolne bicie serca (bradykardia)
• zwiększone ciśnienie krwi
• trudności ze snem
• obrzęk w dolnej części nóg, stóp lub dłoni
• wysypka skórna lub swędzenie
• alergie lub katar sienny
• zapalenie żołądka (gastritis), w tym ból brzucha i nudności
• zwiększenie masy ciała
• badania krwi, które wykazują:

• niski poziom fibrynogenu (białka biorącego udział w krzepnięciu krwi)
• podwyższone poziomy enzymów wątrobowych (transaminaz, możliwy objaw problemów z wątrobą)
• podwyższone poziomy bilirubiny (możliwy objaw problemów z wątrobą)
• niski poziom płytek krwi (co może powodować łatwe krwawienie i siniaki)

Zgłaszanie niepożądanych działań

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe niepożądane działanie, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu leczniczego. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania wskazany w Załączniku V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie Enspryng

• Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
• Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie strzykawki wypełnionej i na pudełku po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
• Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj. Nie używaj strzykawki, jeśli została zamrożona. Zawsze trzymaj strzykawkę suchą.
• Przechowuj strzykawki wypełnione w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić je przed światłem i wilgocią.
• Jeśli przechowujesz w opakowaniu zewnętrznym i nieotwarte, Enspryng może pozostawać poza lodówką w temperaturze poniżej 30°C przez jeden okres maksymalnie 8 dni. Nie przechowuj Enspryng w lodówce ponownie.
• Nie powinieneś stosować i powinieneś wyrzucić strzykawkę wypełnioną, jeśli była poza lodówką przez więcej niż 8 dni.

Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że jest mętny, zmienił kolor lub zawiera cząstki. Enspryng to bezbarwny lub lekko żółty płyn.

Lek powinien być wstrzykiwany natychmiast po usunięciu nakładki z igły i przed upływem 5 minut, aby uniknąć wysychania leku i zablokowania igły. Jeśli strzykawka wypełniona nie jest używana w ciągu 5 minut po usunięciu nakładki z igły, należy ją wyrzucić do pojemnika odpornego na przebicie i użyć nowej.

Leków nie należy wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład Enspryng

• Substancją czynną jest satralizumab. Każda strzykawka przedładowana zawiera 120 mg satralizumabu w 1 ml.
• Pozostałe składniki to histydyna, kwas asparginowy, arginina, poloksamer 188 i woda do wstrzykiwań.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

• Jest to bezbarwna lub lekko żółta ciecz.
• Enspryng jest roztworem do wstrzykiwań.
• Każde opakowanie Enspryng zawiera 1 strzykawkę przedładowaną. Każde opakowanie wielokrotne Enspryng zawiera 3 strzykawki przedładowane (3 opakowania po 1). Mogą być dostępne tylko niektóre rozmiary opakowań.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Roche Registration GmbH

Emil-Barell-Strasse 1

79639 Grenzach-Wyhlen

Niemcy

Odpowiedzialny za wytwarzanie

Roche Pharma AG

Emil-Barell-Strasse 1

79639 Grenzach-Wyhlen

Niemcy

Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.

Istnieją również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.

Instrukcje stosowania

Przeczytaj te instrukcje stosowania:

• Przed rozpoczęciem stosowania strzykawki przedładowanej
• Każdy raz, gdy ponownie otrzymuje przepisany lek, w przypadku gdy zawiera nowe informacje.

• Te informacje nie zastępują konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką dotyczącej choroby lub leczenia.
• Lekarz lub pielęgniarka zdecyduje, czy może samodzielnie podawać sobie zastrzyki Enspryng w domu, czy może to zrobić opiekun. Pokaże również, jak prawidłowo i bezpiecznie używać strzykawki przed jej pierwszym użyciem.
• W przypadku wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.

Ważne informacje

• Każda strzykawka jest przedładowana lekiem o nazwie Enspryng.
• Każde opakowanie Enspryng zawiera tylko 1 strzykawkę przedładowaną.
• Każda strzykawka przedładowana może być użyta tylko jeden raz.
• Nie udostępniaj swoich strzykawek innym osobom.
• Nie zdejmuj nakładki z igły, dopóki nie będziesz gotowy do podania zastrzyku Enspryng.
• Nie używaj strzykawki, jeśli upadła lub jest uszkodzona.
• Nie próbuj rozmontować strzykawki w żadnym momencie.
• Nie pozostawiaj strzykawki bez nadzoru.
• Nie używaj tej samej strzykawki ponownie.

Materiały niezbędne do podania zastrzyku

Każde opakowanie Enspryng zawiera:

• 1 strzykawkę przedładowaną jednorazowego użytku.

Będziesz również potrzebować następujących rzeczy, które nie są dołączone do opakowania:

• 1 płyn do dezynfekcji skóry
• 1 wata lub jałowa gazka
• 1 plaster
• 1 pojemnik na igły do bezpiecznego usuwania zużytych strzykawek. Zobacz punkt 21 „Jak usunąć Enspryng” na końcu tych instrukcji.

Strzykawka przedładowana Enspryng

(zobacz rysunki A i B)

Przed użyciem:

Rysunek A

Po użyciu:

Rysunek B

Strzykawka ma automatyczne zabezpieczenie igły, które nakrywa igłę po zakończeniu wstrzyknięcia.

Przygotuj się do podania Enspryng

1. Wyjmij opakowanie ze strzykawką z lodówki i połóż je na czystej, płaskiej powierzchni (np. stole).
2. Sprawdź datę ważności na tylnej części opakowania (zobacz rysunek C). Nieużywaj strzykawki, jeśli opakowanie jest przeterminowane.
3. Sprawdź, czy przednia część opakowania jest dobrze zamknięta (zobacz rysunek C). Nieużywaj strzykawki, jeśli zabezpieczenie opakowania jest uszkodzone.

Jeśli data ważności minęła lub zabezpieczenie jest uszkodzone, przejdź do punktu 21 „Jak usunąć Enspryng” i skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką.

Rysunek C

1. Otwórz opakowanie (zobacz rysunek D).

Rysunek D

1. Delikatnie wyjmij strzykawkę z opakowania, trzymając ją za cylinder (zobacz rysunek E).

• Nie kładź opakowania do góry nogami, aby wyjąć strzykawkę.
• Nie dotykaj zabezpieczeń aktywacji, ponieważ możesz uszkodzić strzykawkę.
• Nie chwyć strzykawki za tłoczek ani za nakładkę na igłę.

Rysunek E

Zbadaj strzykawkę

(zobacz rysunek F)

1. Sprawdź datę ważności strzykawki. Nieużywaj strzykawki, jeśli minęła data ważności.
2. Zbadaj strzykawkę, aby upewnić się, że nie jest uszkodzona. Nieużywaj jej, jeśli jest pęknięta lub uszkodzona.
3. Przez okienko, sprawdź, czy płyn jest przezroczysty i bezbarwny lub lekko żółty.

Niewstrzykuj leku, jeśli płyn jest mętny, zmienił kolor lub zawiera cząsteczki.

• Można zauważyć małe pęcherzyki powietrza w strzykawce. Jest to normalne i nie powinno się ich usuwać.

Rysunek F

Jeśli data ważności minęła, strzykawka jest uszkodzona lub płyn jest mętny, zmienił kolor lub zawiera cząsteczki, nie używaj leku. Następnie przejdź do punktu 21 „Jak usunąć Enspryng” i skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką.

Pozwól strzykawce osiągnąć temperaturę pokojową

1. Po zbadaniu strzykawki, połóż ją na czystej, płaskiej powierzchni (np. stole) na 30 minut, aby osiągnęła temperaturę pokojową (zobacz rysunek G).

Jest ważne, aby strzykawka osiągnęła delikatnie temperaturę pokojową, ponieważ zimny lek może być nieprzyjemny i trudniejszy do wstrzyknięcia.

• Nie przyspieszaj procesu ogrzewania, ogrzewając strzykawkę w jakikolwiek sposób.
• Nie zdejmuj nakładki z igły, dopóki strzykawka nie osiągnie temperatury pokojowej.

Rysunek G

Umieść ręce

1. Umieść ręce pod bieżącą wodą z mydłem (zobacz rysunek H).

Rysunek H

Wybierz miejsce wstrzyknięcia

1. Wybierz miejsce wstrzyknięcia spośród następujących:
   • dolna część brzucha (brzuch) lub
   • przednia i środkowa część ud (zobacz rysunek I).

Rysunek I

• Nie wstrzykuj w okolicach 5 cm wokół pępka.
• Nie wstrzykuj w pieprzyki, blizny, siniaki ani obszary, gdzie skóra jest wrażliwa, zaczerwieniona, twarda lub uszkodzona.

Wybierz inne miejsce wstrzyknięcia dla każdego nowego wstrzyknięcia. Wybierz inne miejsce, które jest oddalone o co najmniej 2,5 cm od miejsca wybranego ostatnim razem.

Wyczyść miejsce wstrzyknięcia

1. Wyczyść miejsce wstrzyknięcia płynem do dezynfekcji skóry i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.
   • Nie wachaj ani nie dmuchaj na oczyszczony obszar.
   • Nie dotykaj miejsca wstrzyknięcia przed wstrzyknięciem.

Rysunek J

Jak wstrzyknąć Enspryng

1. Trzymaj cylinder strzykawki kciukiem i palcem wskazującym. Drugą ręką pociągnij za nakładkę na igłę, aby ją usunąć. Możesz zobaczyć kroplę płynu na końcu igły, jest to normalne i nie wpłynie na dawkę (zobacz rysunek K).

• Użyj strzykawki w ciągu 5 minut po usunięciu nakładki; w przeciwnym razie igła może zostać zablokowana.
• Nie zdejmuj nakładki z igły, dopóki nie będziesz gotowy do podania wstrzyknięcia Enspryng.
• Nie nakładaj nakładki na igłę z powrotem, ponieważ możesz uszkodzić igłę.
• Nie dotykaj igły ani nie pozwalaj, aby igła dotknęła jakiejś powierzchni po usunięciu nakładki.

Rysunek K

1. Natychmiast wyrzuć nakładkę na igłę do pojemnika na igły. Zobacz punkt 21 „Jak usunąć Enspryng”.
2. Trzymaj cylinder strzykawki kciukiem i palcem wskazującym. Drugą ręką pociągnij za skórę w miejscu, które wyczyściłeś (zobacz rysunek L).
3. Z ruchem podobnym do rzutu, włóż igłę w skórę pod kątem 45° do 90° (zobacz rysunek L).
   • Nie zmieniaj kąta wstrzyknięcia podczas jego wykonania.
   • Nie włóż igły ponownie.

Rysunek L

1. Po włożeniu igły, delikatnie puść skórę, którą pociągałeś.

1. Wstrzyknij powoli cały lek, delikatnie pchając tłoczek w dół, aż dotknie zabezpieczeń aktywacji (zobacz rysunek M).

Rysunek M

1. Delikatnie puść tłoczek i pozwól, aby igła wyszła ze skóry, trzymając ten sam kąt, pod jakim ją włożyłeś (zobacz rysunek N).

Rysunek N

• Następnie automatyczne zabezpieczenie igłynakryje igłę. Jeśli igła nie zostanie nakryta, umieść strzykawkę w pojemniku na igły, aby uniknąć urazów. Zobacz punkt 21 „Jak usunąć Enspryng”.

Opieka nad miejscem wstrzyknięcia

1. Może wystąpić niewielkie krwawienie w miejscu wstrzyknięcia. Możesz naciskać miejsce wstrzyknięcia watą lub jałową gazką, aż przestanie krwawić, ale nie trzeć. Jeśli jest to konieczne, możesz również nakleić plaster na miejsce wstrzyknięcia. Jeśli lek dostanie się na skórę, umyj tę część ciała wodą.

Jak usunąć Enspryng

1. Nie próbuj ponownie nakładać nakładki na strzykawkę. Umieść strzykawkę w pojemniku na igły natychmiast po użyciu (zobacz rysunek O). Nie wyrzucaj strzykawki do domowego śmietnika ani nie recyklinguj jej.

Rysunek O

• Poproś lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę, gdzie można uzyskać pojemnik „na igły” lub jaki inny pojemnik na igły można użyć do bezpiecznego usunięcia zużytych strzykawek.
• Usuń cały pojemnik na igły zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceutę.
• Nie wyrzucaj pojemnika na igły do domowego śmietnika.
• Nie recyklinguj użytego pojemnika na igły.