Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dlaużytkownika
DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiEFG
docetaxel
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Nazwa tego leku to DOCETAXEL KABI. Jego nazwa powszechnie stosowana to docetaxel. Docetaxel jest substancją pochodzącą z igieł (liści) drzewa cis.
Ten lek należy do grupy leków przeciwnowotworowych zwanych taksoidami
DOCETAXEL KABI został przepisany przez Twojego lekarza do leczenia raka piersi, niektórych rodzajów raka płuc (rak płuc z komórkami nie drobnymi), raka prostaty, raka żołądka lub raka głowy i szyi:
Nie stosuj DOCETAXEL KABI:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed każdym leczeniem DOCETAXEL KABI zostanie przeprowadzony test krwi w celu sprawdzenia, czy masz wystarczającą liczbę komórek krwi i wystarczającą funkcję wątroby, aby otrzymać DOCETAXEL KABI. W przypadku zaburzeń białych krwinek możesz doświadczyć gorączki lub zakażeń związanych z nimi.
Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza, farmaceutę szpitala lub pielęgniarkę, jeśli masz ból lub wrażliwość brzucha, biegunkę, krwawienie z odbytu, krew w stolcu lub gorączkę. Objawy te mogą być pierwszymi objawami ciężkiej toksyczności układu pokarmowego, która może być śmiertelna. Twój lekarz musi się tym zająć niezwłocznie.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę szpitala lub pielęgniarkę, jeśli masz problemy ze wzrokiem. W przypadku problemów ze wzrokiem, w szczególności nieostrego widzenia, należy niezwłocznie przeprowadzić badanie oczu i wzroku.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę szpitala lub pielęgniarkę, jeśli wcześniej doświadczyłeś reakcji alergicznych na paklitaksel.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę szpitala lub pielęgniarkę, jeśli masz problemy z sercem.
Jeśli rozwiną się u Ciebie ostre problemy lub pogorszenie się stanu płuc (gorączka, trudności z oddychaniem, kaszel), poinformuj niezwłocznie swojego lekarza, farmaceutę szpitala lub pielęgniarkę. Twój lekarz może natychmiast przerwać Twoje leczenie.
Twój lekarz zaleci Ci przyjęcie leku przed leczeniem, składającego się z doustnego kortykosteroidu, takiego jak deksametazon, jeden dzień przed podaniem DOCETAXEL KABI i kontynuować przez jeden lub dwa dni po leczeniu, w celu zminimalizowania niektórych niepożądanych działań, które mogą wystąpić po infuzji DOCETAXEL KABI, w szczególności reakcji alergicznych i retencji płynów (obrzęków rąk, stóp, nóg lub zwiększenia masy ciała).
Podczas leczenia możesz otrzymać inne leki w celu utrzymania liczby Twoich komórek krwi.
Stwierdzono ciężkie problemy ze skórą, takie jak zespół Stevens-Johnsona (SJS), toksyczna nekroliza naskórka (TEN), ostrzejsza pustulosa egzantematyczna (PEA) z DOCETAXEL KABI:
Jeśli rozwiną się u Ciebie ciężkie reakcje skórne lub którejkolwiek z wymienionych powyżej reakcji, skontaktuj się niezwłocznie ze swoim lekarzem lub personelem medycznym.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę szpitala lub pielęgniarkę przed rozpoczęciem leczenia DOCETAXEL KABI, jeśli masz problemy z nerkami lub wysokim poziomem kwasu moczowego we krwi.
DOCETAXEL KABI zawiera alkohol. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli cierpisz na uzależnienie od alkoholu, epilepsję lub niewydolność wątroby. Zobacz także punkt „DOCETAXEL KABI zawiera etanol (alkohol)” poniżej.
Stosowanie DOCETAXEL KABI z innymi lekami
Ilość alkoholu zawarta w tym leku może zmienić działanie innych leków. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli stosujesz inne leki.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę szpitala, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub planujesz stosować inne leki, w tym te, które są dostępne bez recepty. Jest to spowodowane tym, że DOCETAXEL KABI lub inny lek mogą nie działać tak, jak oczekiwano, i może być bardziej prawdopodobne, że doświadczysz niepożądanego działania.
Ciąża, laktacja i płodność
Skonsultuj się z lekarzem przed przyjęciem jakiegokolwiek leku.
DOCETAXEL KABI NIE powinien być stosowany, jeśli jesteś w ciąży, chyba że jest to wyraźnie wskazane przez Twojego lekarza.
Nie powinnaś zajść w ciążę podczas leczenia i przez 2 miesiące po zakończeniu leczenia tym lekiem. Powinnaś stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i przez 2 miesiące po zakończeniu leczenia, ponieważ DOCETAXEL KABI może być szkodliwy dla płodu. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia, musisz niezwłocznie poinformować o tym swojego lekarza.
DOCETAXEL KABI nie powinien być stosowany podczas karmienia piersią.
Jeśli jesteś mężczyzną w trakcie leczenia DOCETAXEL KABI, nie powinieneś mieć dziecka i powinieneś stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i przez 4 miesiące po zakończeniu leczenia tym lekiem. Zaleca się, abyś uzyskał informacje o przechowywaniu nasienia przed leczeniem, ponieważ docetaxel może wpływać na męską płodność.
Jazda i obsługa maszyn
Zawartość alkoholu w tym leku może wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Możesz doświadczyć niepożądanych działań tego leku, które mogą wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów, używania narzędzi lub obsługi maszyn (zobacz punkt 4 Możliwe niepożądane działania). Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdu ani nie używaj żadnych narzędzi lub maszyn, zanim nie skonsultujesz się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą szpitala.
DOCETAXEL KABI zawiera etanol (alkohol)
Ten lek zawiera 2,37 g alkoholu (etanolu) w każdych 6 ml, co odpowiada 39,5% objętości. Ilość w 9 ml dawki jest równoważna 88,9 ml piwa i 35,6 ml wina.
Alkohol zawarty w tym leku może wpływać na dzieci. Działania, które mogą wystąpić, to zmiany w zachowaniu i senność. Może również wpływać na Twoją zdolność do koncentracji i wykonywania czynności fizycznych.
Jeśli cierpisz na epilepsję lub problemy z wątrobą, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Jeśli masz uzależnienie od alkoholu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
DOCETAXEL KABI będzie podawany przez personel medyczny.
Dawka zwykła
Dawka będzie zależeć od Twojej wagi i ogólnego stanu zdrowia. Twój lekarz obliczy powierzchnię Twojego ciała w metrach kwadratowych (m2) i ustali dawkę, którą powinieneś otrzymać.
Sposób podania i droga podania
DOCETAXEL KABI będzie podawany przez infuzję do jednej z Twoich żył (drogą dożylną). Infuzja potrwa około jednej godziny, podczas której będziesz w szpitalu.
Częstotliwość podawania
Zwykle będziesz otrzymywał leczenie przez infuzję dożylną raz na 3 tygodnie.
Twój lekarz może zmienić dawkę i częstotliwość podawania w zależności od wyników Twoich badań krwi, ogólnego stanu zdrowia i reakcji na DOCETAXEL KABI. W szczególności poinformuj swojego lekarza w przypadku biegunki, owrzodzeń jamy ustnej, uczucia drętwienia lub mrowienia, gorączki i udostępnij wyniki swoich badań krwi. Te informacje pozwolą Twojemu lekarzowi zdecydować, czy konieczne jest zmniejszenie dawki. Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę swojego lekarza lub farmaceutę szpitala.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Twój lekarz omówi je z Tobą i wyjaśni możliwe ryzyko i korzyści związane z Twoim leczeniem.
Najczęstsze niepożądane działania DOCETAXEL KABI, gdy jest stosowany samodzielnie, to: spadek liczby czerwonych krwinek lub białych krwinek, wypadanie włosów, nudności, wymioty, owrzodzenia jamy ustnej, biegunka i zmęczenie,
Nasilenie niepożądanych działań DOCETAXEL KABI może wzrosnąć, gdy DOCETAXEL KABI jest stosowany w połączeniu z innymi lekami chemioterapeutycznymi.
Podczas infuzji w szpitalu mogą wystąpić następujące reakcje alergiczne (może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Mogą wystąpić inne, cięższe reakcje.
Jeśli miałeś reakcję alergiczną na paklitaksel, możesz również doświadczyć reakcji alergicznej na docetaxel, która może być cięższa.
Personel szpitala będzie cię uważnie monitorował podczas leczenia. Poinformuj ich niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów.
Pomiędzy infuzjami DOCETAXEL KABI mogą wystąpić następujące objawy i ich częstotliwość może się różnić w zależności od połączeń leków, które otrzymujesz.
Bardzo częste(może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Częste(może dotyczyć do 1 na 10 osób):
Rzadkie(może dotyczyć do 1 na 100 osób):
Bardzo rzadkie(może dotyczyć do 1 na 1000 pacjentów)
Częstotliwość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli doświadczasz niepożądanych działań, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą szpitala lub pielęgniarką, nawet jeśli niepożądane działania nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań przyczyniasz się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i na etykiecie fiolki po dacie „Termin ważności”. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Użyj fiolki niezwłocznie po otwarciu. Jeśli nie zostanie użyty natychmiast, czas i warunki przechowywania do użycia są odpowiedzialnością użytkownika.
Ze względów mikrobiologicznych, rekonstytucja/rozcieńczenie powinny odbywać się w warunkach kontrolowanych i sterylnych.
Użyj leku niezwłocznie po dodaniu do worka z infuzją. Jeśli nie zostanie użyty natychmiast, czas i warunki przechowywania do użycia są odpowiedzialnością użytkownika i nie powinny przekraczać 6 godzin w temperaturze poniżej 25°C, w tym czasu infuzji.
Roztwór do infuzji z docetaxelem jest nasycony, więc może wytrącać się z czasem. Jeśli pojawią się kryształy, roztwór nie powinien być stosowany i powinien być usunięty.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji. Poproś swojego farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, które nie są już potrzebne. W ten sposób pomagasz chronić środowisko.
Zawartość DOCETAXEL KABI
Wygląd DOCETAXEL KABI i zawartość opakowania
DOCETAXEL KABI stężony roztwór do infuzji jest przezroczystym roztworem, od bezbarwnego do słabożółtego.
Ampułki 6 ml szkła przezroczystego, bezbarwnego typu I, zamknięte korkiem z fluroteku i czerwoną aluminiową nakrętką typu flip-off, zawierające 6 ml stężonego roztworu.
Każda opakowanie zawiera ampułkę 6 ml stężonego roztworu (120 mg docetaxelu).
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1,
61352 Bad Homburg v.d.Höhe
Niemcy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Pfingstweide 53
61169 Friedberg
Niemcy
Można żądać więcej informacji na temat tego leku, zwracając się do lokalnego przedstawiciela posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora opieki zdrowotnej:
PODRĘCZNIK PRZYGOTOWANIA DO UŻYTKU DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml STĘŻONEGO ROZTWORU DO INFUZJI EFG
Ważne jest, aby uważnie przeczytać zawartość tego podręcznika przed przygotowaniem roztworu do infuzji DOCETAXEL KABI.
Zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się
Docetaxel jest lekiem przeciwnowotworowym i, jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych związków, należy postępować z ostrożnością podczas obchodzenia się z nimi i przygotowywania roztworów. Zaleca się używanie rękawiczek.
Jeśli stężony roztwór DOCETAXEL KABI lub roztwór do infuzji dostaną się na skórę, należy je natychmiast i starannie umyć wodą i mydłem. Jeśli dostaną się na błony śluzowe, należy je natychmiast i starannie umyć wodą.
Przygotowanie do podania dożylnego
Przygotowanie roztworu do infuzji
NIE używaj innych leków z docetaxelem, które zawierają 2 ampułki (stężony roztwór i rozpuszczalnik) z tym lekiem (DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml stężony roztwór do infuzji, który zawiera tylko 1 ampułkę).
DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml stężony roztwór do infuzji NIE wymaga wcześniejszego rozcieńczenia rozpuszczalnikiem i jest gotowy do dodania do roztworu do infuzji.
W każdej ampułce DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml stężenie docetaxelu wynosi 20 mg/ml.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego, rekonstytucja/rozcieńczenie powinno odbywać się w kontrolowanych i sterylnych warunkach, a roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, czasy i warunki przechowywania są odpowiedzialnością użytkownika.
Po dodaniu do worka z infuzją zgodnie z zaleceniami, roztwór do infuzji docetaxelu jest stabilny przez 6 godzin, jeśli przechowywany jest w temperaturze poniżej 25°C. Należy go użyć w ciągu 6 godzin (w tym czasie infuzji).
Roztwór do infuzji docetaxelu jest nasycony, więc może wytrącać się z czasem. Jeśli pojawią się kryształy, roztwór nie powinien być użyty i zostanie usunięty.
Usuwanie
Wszystkie materiały użyte do rozcieńczenia i podania powinny być usunięte zgodnie z standardowymi normami. Leków nie należy wylewać do kanalizacji. Zapytaj swojego farmaceuty, jak usunąć opakowania i leki, które już nie są używane. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.