Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Dapagliflozina/Metformina Tecnigen 5 mg/1000 mg tabletki powlekane EFG
dapagliflozina/metformina chlorowodorek
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Ten lek zawiera dwa różne substancje czynne o nazwach dapagliflozina i metformina. Oba należą do grupy leków przeciwcukrzycowych stosowanych doustnie. Są to leki, które przyjmuje się doustnie w leczeniu cukrzycy.
Dapagliflozina/Metformina Tecnigen stosuje się w leczeniu cukrzycy typu 2 u dorosłych pacjentów (w wieku 18 lat lub starszych) i zwykle występuje, gdy jest się starszym. Jeśli masz cukrzycę typu 2, Twoja trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny lub Twój organizm nie jest w stanie właściwie wykorzystywać insuliny, którą wytwarza. Prowadzi to do wysokiego poziomu cukru (glukozy) we krwi.
W leczeniu cukrzycy:
Ważne jest, abyś kontynuował przestrzeganie zaleceń dotyczących diety i ćwiczeń, które otrzymałeś od lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Nie stosuj Dapagliflozina/Metformina Tecnigen
Nie stosuj tego leku, jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Ryzyko kwasicy mleczanowej
Dapagliflozina/Metformina może powodować bardzo rzadkie, ale bardzo poważne działanie niepożądane, zwane kwasicą mleczanową, zwłaszcza jeśli Twoje nerki nie funkcjonują prawidłowo. Ryzyko rozwoju kwasicy mleczanowej zwiększa się również w przypadku niekontrolowanej cukrzycy, ciężkich infekcji, przedłużonego postu, spożywania alkoholu, odwodnienia (patrz więcej informacji poniżej), problemów z wątrobą oraz każdego zaburzenia medycznego, w którym część ciała ma zmniejszone zaopatrzenie w tlen (takie jak ciężkie i ostre choroby serca).
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dalszych instrukcji.
Przerwij stosowanieDapagliflozina/Metformina Tecnigenna krótki okres, jeśli masz zaburzenie, które może być związane z odwodnieniem(znaczącą utratą płynów ustrojowych), takie jak ciężkie wymioty, biegunka, gorączka, ekspozycja na ciepło lub jeśli pijesz mniej płynów niż zwykle. Skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dalszych instrukcji.
Przerwij stosowanieDapagliflozina/Metformina Tecnigeni skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem natychmiast, jeśli doświadczasz któregokolwiek z objawów, które powoduje kwasica mleczanowa,ponieważ to zaburzenie może prowadzić do śpiączki.
Objawy kwasicy mleczanowej obejmują:
Kwasica mleczanowa jest nagłym przypadkiem medycznym i powinna być leczona w szpitalu
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Dapagliflozina/Metformina Tecnigen, oraz w trakcie leczenia:
Jeśli potrzebujesz przejść dużą operację, powinieneś przerwać stosowanie Dapagliflozina/Metformina na czas trwania procedury i przez jakiś czas po niej. Twój lekarz zdecyduje, kiedy powinieneś przerwać leczenie Dapaglifloziną/Metforminą i kiedy je wznowić.
Ważne jest, abyś regularnie monitorował swoje stopy i przestrzegał innych wskazówek dotyczących opieki nad stopami, które otrzymałeś od personelu medycznego.
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie (lub nie jesteś pewien), porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
Skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli masz kombinację objawów bólu, bólu przy dotyku, zaczerwienienia lub stanu zapalnego narządów płciowych lub okolicy między narządami płciowymi a odbytem, z gorączką lub ogólnym złym samopoczuciem. Te objawy mogą być oznaką rzadkiej, ale poważnej infekcji, nawet zagrażającej życiu, zwanej martwiczym zapaleniem skóry okolicy krocza lub gangreną Fourniera, które niszczy tkankę pod skórą. Gangrena Fourniera powinna być leczona natychmiast.
Funkcjonowanie nerek
Podczas leczenia Dapaglifloziną/Metforminą Twój lekarz sprawdzi funkcję Twoich nerek co najmniej raz w roku lub częściej, jeśli jesteś osobą w podeszłym wieku i/lub jeśli Twoja funkcja nerek się pogarsza.
Cukier w moczu
Z powodu sposobu działania tego leku, Twoja mocz będzie dawał pozytywny wynik na cukier, podczas gdy będziesz go stosował.
Dzieci i młodzież
Ten lek nie jest zalecany dla dzieci i młodzieży poniżej 18 lat, ponieważ nie został zbadany u tych pacjentów.
Pozostałe leki i Dapagliflozina/Metformina Tecnigen
Jeśli potrzebujesz wstrzyknięcia do żyły leku zawierającego jod, na przykład w ramach radiografii lub badania, powinieneś przerwać stosowanie Dapagliflozina/Metformina przed wstrzyknięciem lub w momencie wstrzyknięcia. Twój lekarz zdecyduje, kiedy powinieneś przerwać leczenie Dapaglifloziną/Metforminą i kiedy je wznowić.
Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmować inne leki. Może być konieczne częstsze badanie poziomu cukru we krwi i funkcji nerek lub Twój lekarz może potrzebować dostosować dawkę Dapaglifloziny/Metforminy. Szczególnie ważne jest wymienienie:
Stosowanie Dapagliflozina/Metformina Tecnigen z alkoholem
Unikaj nadmiernego spożywania alkoholu podczas stosowania Dapaglifloziny/Metforminy, ponieważ może to zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz rozdział „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania tego leku. Powinieneś przerwać stosowanie tego leku, jeśli zajdziesz w ciążę, ponieważ nie zaleca się jego stosowania w drugim i trzecim trymestrze ciąży (ostatnich sześciu miesiącach). Skonsultuj się z lekarzem na temat najlepszej kontroli poziomu cukru we krwi podczas ciąży.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz karmić piersią lub już karmisz piersią przed rozpoczęciem stosowania tego leku. Nie powinieneś stosować tego leku podczas karmienia piersią. Metformina przenika do mleka ludzkiego w niewielkich ilościach. Nie wiadomo, czy dapagliflozina przenika do mleka matki.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek ma nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Stosowanie go z innymi lekami, które obniżają poziom cukru we krwi, takimi jak insulina lub lek typu „sulfonilurea”, może powodować zbyt niski poziom cukru we krwi (hipoglikemię), co może powodować objawy takie jak słabość, zawroty głowy, zwiększone pocenie, przyspieszone bicie serca, zaburzenia widzenia lub trudności z koncentracją, co może wpływać na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Nie prowadź pojazdów ani nie używaj narzędzi lub maszyn, jeśli zaczniesz odczuwać te objawy.
Zawartość sodu
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to ilość nieistotna, czyli „bez sodu”.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Jaka ilość powinna być stosowana
Jak stosować ten lek
Twój lekarz może przepisać Ci ten lek w połączeniu z innymi lekami w celu obniżenia poziomu cukru we krwi. Mogą to być leki doustne lub podawane przez iniekcję, takie jak insulina lub agonista receptora GLP-1. Pamiętaj, aby stosować te inne leki zgodnie z zaleceniami lekarza. To pomoże uzyskać najlepsze wyniki dla Twojego zdrowia.
Dietetyka i ćwiczenia
Aby kontrolować cukrzycę, powinieneś kontynuować dietę i ćwiczenia, nawet gdy stosujesz ten lek. Dlatego ważne jest, abyś kontynuował przestrzeganie zaleceń dotyczących diety i ćwiczeń, które otrzymałeś od lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. Szczególnie ważne jest, abyś kontynuował dietę kontrolującą wagę w przypadku cukrzycy, podczas gdy stosujesz ten lek.
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo Dapagliflozina/Metformina Tecnigen
Jeśli przyjmujesz więcej tabletek Dapaglifloziny/Metforminy, niż powinieneś, możesz doświadczyć kwasicy mleczanowej. Objawy kwasicy mleczanowej obejmują nudności lub wymioty, ból brzucha, skurcze mięśni, intensywne zmęczenie lub trudności z oddychaniem. Jeśli to się stanie, możesz potrzebować natychmiastowego leczenia szpitalnego, ponieważ kwasica mleczanowa może prowadzić do śpiączki. Przerwij stosowanie tego leku natychmiast i skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem niezwłocznie (patrz rozdział 2). Zabierz ze sobą opakowanie leku.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, telefon: 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz przyjąć Dapagliflozina/Metformina Tecnigen
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij ją, jak tylko sobie przypomnisz. Jeśli nie przypomnisz sobie, aż do czasu następnej dawki, pomiń zapomnianą dawkę i kontynuuj normalny schemat. Nie przyjmuj podwójnej dawki tego leku, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie Dapagliflozina/Metformina Tecnigen
Nie przerywaj stosowania tego leku bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Poziom cukru we krwi może wzrosnąć bez tego leku.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Przerwij przyjmowanie Dapagliflozyny/Metforminy Tecnigen i skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z tych ciężkich lub potencjalnie ciężkich działań niepożądanych:
Dapagliflozyna/Metformina może powodować bardzo rzadkie, ale bardzo ciężkie działanie niepożądane, zwane kwasicą mleczanową (patrz sekcja „Ostrzeżenia i środki ostrożności”), Jeśli wystąpi to u Ciebie, musisz przerwać przyjmowanieDapagliflozyny/Metforminyi skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem natychmiast, ponieważ kwasica mleczanowa może prowadzić do śpiączki.
Skontaktuj się z lekarzem lub najbliższym szpitalem natychmiast, jeśli wystąpi u Ciebie którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
To są objawy ketoacidosis cukrzycowej (patrz również sekcja 2 Ostrzeżenia i środki ostrożności):
Może to wystąpić pomimo poziomów glukozy we krwi. Twój lekarz musi zdecydować, czy przerwać czasowo lub trwale leczenie Dapagliflozyną/Metforminą.
Przerwij przyjmowanie Dapagliflozyny/Metforminy Tecnigen i skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących ciężkich lub potencjalnie ciężkich działań niepożądanych:
To są objawy ciężkiej infekcji dróg moczowych:
Chociaż jest to rzadkie, jeśli zauważysz krew w moczu, powiadom swojego lekarza natychmiast.
Skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej, jeśli wystąpi u Ciebie którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Objawy obniżenia poziomu cukru we krwi są:
Twój lekarz wyjaśni, jak leczyć obniżenie poziomu cukru we krwi i co zrobić, jeśli doświadczysz któregokolwiek z powyższych objawów. Jeśli masz objawy obniżenia poziomu cukru we krwi, weź tabletki z glukozą, przekąskę bogatą w cukier lub wypij sok owocowy. Zmierz poziom cukru we krwi, jeśli to możliwe, i odpoczywaj.
Pozostałe działania niepożądane obejmują:
Bardzo częste
Częste
Rzadkie(może dotyczyć do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na blistrze lub opakowaniu po CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Złożone opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinny być zwrócone do punktu zbiórki odpadów farmaceutycznych w aptece. W przypadku wątpliwości poproś swojego farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
SkładDapagliflozyny/Metforminy Tecnigen
Każda tabletka powlekana (tabletka) zawiera dapagliflozinę propanodiol monohydrat odpowiednik 5 mg dapagliflozyny i 1000 mg metforminy chlorowodorku.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Dostępne są w blistrach PCTFE/PVC/Alu z 56 tabletkami.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Tecnimede España Industria Farmacéutica, S.A.
Avda. de Bruselas, 13, 3º D. Edificio América. Polígono Arroyo de la Vega,
28108 Alcobendas (Madrid) Hiszpania
Odpowiedzialny za produkcję
Atlantic Pharma – Produções Farmacêuticas, S.A.
Rua De Tapada Grande 2
Abrunheira, 2710-228 Sintra
Portugalia
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: październik 2024
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://lwww.aemps.gob.es/)