Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Dabigatrán etexilato pensa 75 mg kapsułki twarde EFG
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Dabigatrán etexilato pensa zawiera substancję czynną dabigatrán etexilato i należy do grupy leków zwanych antykoagulantami. Działa przez blokowanie substancji w organizmie zaangażowanej w tworzenie zakrzepów krwi.
Dabigatrán etexilato stosuje się u dorosłych w celu:
Dabigatrán etexilato stosuje się u dzieci w celu:
Nie stosuj Dabigatrán etexilato pensa
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania tego leku. Podczas leczenia tym lekiem możesz również potrzebować skonsultowania się z lekarzem, jeśli doświadczasz jakichkolwiek objawów lub jeśli musisz przejść operację.
Poinformuj swojego lekarzajeśli masz lub miałeś jakikolwiek zaburzenie lub chorobę, szczególnie jeśli jest to którykolwiek z poniższych:
Bądź szczególnie ostrożny z Dabigatrán etexilato pensa
W tym przypadku dabigatrán etexilato musi być tymczasowo wstrzymany ze względu na zwiększone ryzyko krwawienia podczas i krótko po operacji. Bardzo ważne jest, abyś stosował ten lek przed i po operacji dokładnie w momentach wskazanych przez Twojego lekarza.
Pozostałe leki i Dabigatrán etexilato pensa
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, niedawno stosowałeś lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Szczególnie powinieneś poinformować swojego lekarza przed rozpoczęciem stosowania tego leku, jeśli stosujesz którykolwiek z poniższych leków:
Jeśli stosujesz leki zawierające amiodaron, chinidynę lub werapamil, możliwe, że Twój lekarz zaleci stosowanie zmniejszonej dawki tego leku w zależności od choroby, na którą został Ci przepisany. Patrz także rozdział 3.
Ciąża i laktacja
Nie są znane skutki tego leku na ciążę i płód. Nie powinieneś stosować tego leku, jeśli jesteś w ciąży, chyba że Twój lekarz zaleci, że jest to bezpieczne. Jeśli jesteś w wieku rozrodczym, powinieneś unikać zajścia w ciążę podczas leczenia Dabigatrán etexilato.
Nie zaleca się karmienia piersią podczas leczenia tym lekiem.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Dabigatrán etexilato nie ma znanych skutków na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Dabigatrán etexilato pensa zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na kapsułkę, co oznacza, że jest „prawie wolny od sodu”
Kapsułki Dabigatrán etexilato mogą być stosowane u dorosłych i dzieci w wieku 8 lat lub starszych, które są w stanie połknąć kapsułki całe. Istnieją inne postacie leku odpowiednie dla wieku w leczeniu dzieci poniżej 12 lat, o ile są w stanie połknąć pokarmy miękkie.
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza dotyczących stosowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Stosuj dabigatrán etexilato zgodnie z zaleceniami w następujących sytuacjach:
Zapobieganie tworzeniu się zakrzepów krwi po artroplastyce kolana lub biodra
Zalecana dawka to 220 mg raz na dobę(podawane w postaci 2 kapsułek po 110 mg).
Jeśli Twoja funkcja nerek jest zmniejszonao ponad połowę lub jeśli masz 75 lat lub więcej, zalecana dawka to 150 mg raz na dobę(podawane w postaci 2 kapsułek po 75 mg).
Jeśli stosujesz leki zawierające amiodaron, chinidynę lub werapamil, zalecana dawka to 150 mg raz na dobę(podawane w postaci 2 kapsułek po 75 mg).
Jeśli stosujesz leki zawierające werapamil i Twoja funkcja nerek jest zmniejszonao ponad połowę, powinien Ci być zalecony zmniejszony dawki dabigatrán etexilato o 75 mgze względu na to, że Twoje ryzyko krwawienia może być większe.
W obu typach operacji leczenie nie powinno być rozpoczynane, jeśli występuje krwawienie w miejscu operacji. Jeśli leczenie nie może być rozpoczęte do dnia następnego po operacji, dawkowanie powinno być rozpoczęte od 2 kapsułek raz na dobę.
Po artroplastyce kolana
Powinieneś rozpocząć leczenie dabigatrán etexilato w ciągu 1-4 godzin po wykonaniu operacji, przyjmując jedną kapsułkę. Następnie powinieneś przyjmować 2 kapsułki raz na dobę przez 10 dni łącznie.
Po artroplastyce biodra
Powinieneś rozpocząć leczenie dabigatrán etexilato w ciągu 1-4 godzin po wykonaniu operacji, przyjmując jedną kapsułkę. Następnie powinieneś przyjmować 2 kapsułki raz na dobę przez 28-35 dni łącznie.
Leczenie zakrzepów krwi i zapobieganie ponownemu tworzeniu się zakrzepów krwi u dzieci
Dabigatrán etexilato powinien być przyjmowany dwa razy na dobę, jedna dawka rano i jedna dawka wieczorem, mniej więcej o tej samej godzinie każdego dnia. Interwał podawania powinien być jak najbliższy 12 godzinom.
Zalecana dawka zależy od wagi i wieku. Twój lekarz ustali odpowiednią dawkę. Możliwe, że Twój lekarz dostosuje dawkę podczas leczenia. Stosuj się do wszystkich innych leków, chyba że Twój lekarz zaleci, abyś przestał stosować któryś z nich.
Tabela 1 przedstawia dawki pojedyncze i dawki dzienne dabigatrán etexilato w miligramach (mg). Dawki zależą od wagi w kilogramach (kg) i wieku pacjenta w latach.
Tabela 1 Tabela dawkowania dla dabigatrán etexilato
Połączenia wagi/wieku | Dawka pojedyncza w mg | Dawka dzienne w mg | |
Waga w kg | Wiek w latach | ||
11 do mniej niż 13 kg | 8 do mniej niż 9 lat | 75 | 150 |
13 do mniej niż 16 kg | 8 do mniej niż 11 lat | 110 | 220 |
16 do mniej niż 21 kg | 8 do mniej niż 14 lat | 110 | 220 |
21 do mniej niż 26 kg | 8 do mniej niż 16 lat | 150 | 300 |
26 do mniej niż 31 kg | 8 do mniej niż 18 lat | 150 | 300 |
31 do mniej niż 41 kg | 8 do mniej niż 18 lat | 185 | 370 |
41 do mniej niż 51 kg | 8 do mniej niż 18 lat | 220 | 440 |
51 do mniej niż 61 kg | 8 do mniej niż 18 lat | 260 | 520 |
61 do mniej niż 71 kg | 8 do mniej niż 18 lat | 300 | 600 |
71 do mniej niż 81 kg | 8 do mniej niż 18 lat | 300 | 600 |
81 kg lub więcej | 10 do mniej niż 18 lat | 300 | 600 |
Dawki pojedyncze wymagające połączenia więcej niż jednej kapsułki:
300 mg: dwie kapsułki po 150 mg lub cztery kapsułki po 75 mg
260 mg: jedna kapsułka 110 mg plus jedna kapsułka 150 mg lub jedna kapsułka 110 mg plus dwie kapsułki 75 mg
220 mg: dwie kapsułki po 110 mg
185 mg: jedna kapsułka 75 mg plus jedna kapsułka 110 mg
150 mg: jedna kapsułka 150 mg lub dwie kapsułki po 75 mg
Jak stosować Dabigatrán etexilato pensa
Dabigatrán etexilato można stosować z jedzeniem lub bez jedzenia. Kapsułkę należy połknąć całą z szklanką wody, aby zapewnić uwolnienie w żołądku. Nie łam, nie żuj ani nie otwieraj kapsułki, aby zażyć tylko jej zawartość, ponieważ może to zwiększyć ryzyko krwawienia.
Zmiana leczenia antykoagulacyjnego
Nie zmieniaj swojego leczenia antykoagulacyjnego bez konkretnych wskazań lekarza.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Dabigatrán etexilato pensa
Zażywanie zbyt dużej ilości tego leku zwiększa ryzyko krwawienia. Skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli zażyłeś zbyt wiele kapsułek. Dostępne są specjalne opcje leczenia.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz zażyć Dabigatrán etexilato pensa
Zapobieganie tworzeniu się zakrzepów krwi po artroplastyce kolana lub biodra
Zażyj pozostałe dawki dzienne dabigatrán etexilato o tej samej godzinie następnego dnia.
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Leczenie zakrzepów krwi i zapobieganie ponownemu tworzeniu się zakrzepów krwi u dzieci
Zapomnianą dawkę można zażyć do 6 godzin przed następną dawką.
Należy pominąć zapomnianą dawkę, jeśli czas pozostały przed następną dawką jest krótszy niż 6 godzin. Nie zażywaj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie Dabigatrán etexilato pensa
Zażywaj Dabigatrán etexilato dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie przerywaj leczenia tym lekiem bez skonsultowania się z lekarzem, ponieważ ryzyko rozwoju zakrzepu krwi może być większe, jeśli przerwiesz leczenie zbyt wcześnie. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli doświadczasz niestrawności po zażyciu tego leku.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Dabigatran etexilat działa na krzepnięcie krwi; dlatego większość działań niepożądanych jest związana z objawami takimi jak siniaki lub krwawienia. Mogą wystąpić epizody większego lub ciężkiego krwawienia, które są najbardziej poważnymi działaniami niepożądanymi i które, niezależnie od ich lokalizacji, mogą powodować niepełnosprawność, być potencjalnie śmiertelne lub nawet powodować śmierć. W niektórych przypadkach te krwawienia mogą nie być widoczne.
Jeśli doświadczy Pan/Pani jakiegokolwiek epizodu krwawienia, który nie ustaje samoczynnie lub jeśli doświadczy Pan/Pani objawów nadmiernego krwawienia (wyjątkowej słabości, zmęczenia, bladości, zawrotów głowy, bólu głowy lub niezwykłego obrzęku), skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem. Lekarz może zdecydować o podjęciu ścisłego nadzoru lub zmianie leku.
Poinformuj lekarza niezwłocznie, jeśli doświadczy Pan/Pani ciężkiej reakcji alergicznej, która powoduje trudności w oddychaniu lub zawroty głowy.
Możliwe działania niepożądane są szczegółowo opisane poniżej, pogrupowane według częstotliwości ich występowania.
Profylaktyka tworzenia się skrzepów krwi po artroplastyce kolana lub biodra
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Niezbyt częste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób):
Częstotliwość nieznana (częstotliwość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):
Leczenie skrzepów krwi i zapobieganie powstawaniu skrzepów krwi u dzieci
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Niezbyt częste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):
Częstotliwość nieznana (częstotliwość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczy Pan/Pani jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Można również przekazać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku lub blistrze po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożyć opakowania i leki, których nie potrzebuje, w Punkcie Zbiórki Selectiv' w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Dabigatrán etexilato pensa
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Twarde kapsułki (ok. 18,3 mm długości) z opornymi na światło czapką i korpusami w kolorze różowym, z napisem „DA75”.
Dostępne w opakowaniach zawierających 30 i 60 twardych kapsułek w blistrach aluminiowych.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Towa Pharmaceutical, S.A.
ul. Sant Martí, 75-97
08107 Martorelles (Barcelona)
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Towa Pharmaceutical Europe, S.L.
ul. Sant Martí, 75-97
08107 Martorelles (Barcelona)
Hiszpania
Lub
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A Kordin Industrial Park Paola
PLA 3000
Malta
Data ostatniej autoryzacji tej ulotki: czerwiec 2025
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medioambiente.