Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Cuvitru 200mg/ml, roztwór do wstrzykiwań podskórnych
Normální ludzka immunoglobulina
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Cuvitru
Cuvitru należy do grupy leków zwanych „ludzkimi immunoglobulinami normalnymi”. Immunoglobuliny to również przeciwciała i występują one w krwi osób zdrowych. Przeciwciała są częścią układu immunologicznego (naturalnej obrony organizmu) i pomagają organizmowi walczyć z infekcjami.
Jak działa Cuvitru
Cuvitru jest preparowany z krwi osób zdrowych. Lek działa dokładnie tak samo jak immunoglobuliny występujące naturalnie w krwi.
W jakim celu stosuje się Cuvitru
Cuvitru stosuje się u pacjentów z osłabionym układem immunologicznym, którzy nie mają wystarczającej ilości przeciwciał we krwi i są narażeni na częste infekcje. Cuvitru podawany regularnie może zwiększyć niskie poziomy immunoglobulin we krwi do poziomów normalnych (terapia zastępcza).
Cuvitru jest przepisywany:
Nie stosuj Cuvitru:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Cuvitru.
Jeśli Cuvitru pozostaje w strzykawkach silikonowych przez ponad dwie godziny, mogą tworzyć się widoczne cząstki. Przestrzegaj ściśle szczegółowych instrukcji podanych w punkcie „Postać i droga podania” w sekcji 3 tej ulotki.
Reakcje alergiczne
Możesz być uczulony na immunoglobuliny i nie wiedzieć o tym. Reakcje alergiczne, takie jak gwałtowny spadek ciśnienia krwi lub wstrząs anafilaktyczny (gwałtowny spadek ciśnienia krwi wraz z innymi objawami, takimi jak obrzęk gardła, trudności w oddychaniu i wysypka skórna), są rzadkie, ale mogą wystąpić okazjonalnie, nawet jeśli nie miałeś wcześniej problemów z podobnymi lekami. Masz większe ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych, jeśli masz deficyt IgA z przeciwciałami przeciwko IgA. Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed leczeniem, jeśli masz deficyt IgA. Cuvitru zawiera pozostałości IgA, co może zwiększyć ryzyko wystąpienia reakcji alergicznej. Objawy lub symptomy tych rzadkich reakcji alergicznych obejmują:
Twój lekarz lub pielęgniarka najpierw powoli wstrzyknie Cuvitru i będzie cię uważnie obserwował podczas pierwszych wstrzyknięć, aby w przypadku reakcji alergicznej można było ją szybko wykryć i potraktować.
Kontrola podczas wstrzyknięcia
Pewne działania niepożądane mogą wystąpić częściej, jeśli:
W pozostałych przypadkach będziesz uważnie obserwowany podczas wstrzyknięcia i przez co najmniej 20 minut po otrzymaniu Cuvitru.
Specjalne grupy pacjentów
Twój lekarz będzie stosował specjalne środki ostrożności, jeśli masz nadwagę, jesteś osobą w podeszłym wieku, cukrzykiem, masz wysokie ciśnienie krwi, niski poziom krwi (niedobór objętości krwi) lub problemy z naczyniami krwionośnymi (choroby naczyniowe). W takich przypadkach immunoglobuliny mogą zwiększyć ryzyko zawału serca, udaru, zatoru płucnego lub głębokiej żylnej choroby zakrzepowej, choć tylko w bardzo rzadkich przypadkach.
Twój lekarz będzie również stosował specjalne środki ostrożności, jeśli masz lub miałeś wcześniej problemy z nerkami lub przyjmujesz leki, które mogą uszkodzić nerki (leki nefrotoksyczne), ponieważ istnieje bardzo małe ryzyko ostrego uszkodzenia nerek.
Zapalenie błon mózgowych (zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych)
Wstrzyknięcia produktów zawierających immunoglobuliny, w tym Cuvitru, mogą powodować zapalenie błon mózgowych. Przerwanie leczenia immunoglobuliną może spowodować zmniejszenie się zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych w ciągu kilku dni. Zespół zazwyczaj rozpoczyna się od kilku godzin do 2 dni po leczeniu immunoglobuliną.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli doświadczasz następujących objawów i symptomów: silny ból głowy, sztywność karku, senność, gorączka, nudności, wymioty, wrażliwość na światło i dolegliwości spowodowane światłem, po otrzymaniu Cuvitru. Twój lekarz zdecyduje, czy wymagane są dodatkowe badania i czy należy kontynuować podawanie Cuvitru.
Zniszczenie czerwonych krwinek (hemoliza)
Cuvitru zawiera przeciwciała grup krwi, które mogą powodować zniszczenie czerwonych krwinek i hemolityczną anemię.
Wpływ na badania krwi
Cuvitru zawiera wiele różnych przeciwciał, z których niektóre mogą wpływać na badania krwi (testy serologiczne).
Leczenie w domu
Ciebie i/lub twojego opiekuna zostanie przeszkolonych w celu wykrycia pierwszych objawów działań niepożądanych, szczególnie reakcji alergicznych. Podczas wstrzyknięcia ty lub twój opiekun powinniście obserwować, czy występują pierwsze objawy działań niepożądanych (więcej szczegółów, zobacz punkt 4, „Możliwe działania niepożądane”).
Informacje o materiale wyjściowym Cuvitru
Cuvitru jest wytwarzany z ludzkiej osoczy (płynnej części krwi). Podczas wytwarzania leków z krwi lub osoczy ludzkiego należy podjąć pewne środki w celu zapobiegania przenoszeniu zakażeń na pacjentów.
Do tych środków należą:
Pomimo tych środków, podczas podawania leków pochodzących z krwi lub osoczy ludzkiego, nie można całkowicie wykluczyć możliwości przeniesienia czynników zakaźnych. Dotyczy to również wirusów i czynników zakaźnych, które są nowe lub nieznane.
Podjęte środki uważa się za skuteczne w przypadku wirusów otoczkowych, takich jak wirus HIV, wirus zapalenia wątroby B i wirus zapalenia wątroby C, oraz wirusów nieotoczkowych, takich jak wirus zapalenia wątroby A i parwowirus B19.
Immunoglobuliny nie były związane z zakażeniami wirusem zapalenia wątroby A lub parwowirusem B19, prawdopodobnie dlatego, że przeciwciała związane z tymi zakażeniami (i które występują w Cuvitru) zapewniają ochronę.
Zaleca się, aby każdorazowo podczas podawania dawki Cuvitru, następujące dane były odnotowywane w dzienniku leczenia:
Dzieci i młodzież
Ostrzeżenia i środki ostrożności wymienione powyżej dotyczą zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Stosowanie Cuvitru z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki.
Szczepienia
Cuvitru może zmniejszyć skuteczność niektórych szczepień, takich jak szczepionka przeciwko ospie wietrznej, różyczce, śwince i półpaścowi (szczepionki zawierające żywe wirusy). Dlatego po otrzymaniu Cuvitru może być konieczne oczekiwanie do 3 miesięcy przed otrzymaniem niektórych szczepień. Może być konieczne oczekiwanie do 1 roku po otrzymaniu ostatniej dawki Cuvitru, zanim będzie można otrzymać szczepionkę przeciwko ospie wietrznej.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie przeprowadzono badań klinicznych z Cuvitru u kobiet w ciąży lub w okresie laktacji. Niemniej jednak doświadczenie z immunoglobulinami wskazuje, że nie można oczekiwać szkodliwych skutków w czasie ciąży ani u noworodka.
Jeśli karmisz piersią i otrzymujesz Cuvitru, przeciwciała leku mogą również występować w mleku matki i mogą chronić dziecko przed pewnymi infekcjami.
Doświadczenie z immunoglobulinami wskazuje, że nie można oczekiwać szkodliwych skutków na płodność.
Jazda i obsługa maszyn
Podczas leczenia Cuvitru pacjenci mogą doświadczać działań niepożądanych (np. zawrotu głowy lub nudności), które mogą wpływać na ich zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jeśli tak się stanie, powinniście czekać, aż te reakcje znikną
Przestrzegaj dokładnie instrukcji dotyczących podawania tego leku, wskazanych przez lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Cuvitru należy podawać pod skórę (podskórnie lub sc).
Lekarz lub pielęgniarka rozpocznie leczenie Cuvitru, ale po otrzymaniu pierwszych infuzji pod nadzorem lekarskim i odpowiednim przeszkoleniu, możesz stosować lek w domu. Ty i twój lekarz zdecydujecie, czy możesz stosować Cuvitru (np. za pomocą pompy infuzyjnej lub ręcznego podawania za pomocą strzykawki) w domu. Nie rozpoczynaj leczenia Cuvitru w domu, dopóki nie otrzymasz kompletnych instrukcji.
Dawkowanie
Lekarz obliczy odpowiednią dawkę na podstawie masy ciała, poprzednich leczeń, których doznałeś, oraz twojej reakcji na leczenie.
Lekarz zdecyduje, czy potrzebna jest dawka początkowa (dla dorosłych lub dzieci) co najmniej 1,0 do 2,5 ml/kg masy ciała, podawana w kilku dniach. Po tym będziesz otrzymywał Cuvitru regularnie, od razu dziennie do razu co dwa tygodnie; łączna dawka miesięczna wyniesie około 1,5 do 5 ml/kg masy ciała (w przypadku zespołów pierwotnej immunodeficyty) lub około 1,0 do 2,0 ml/kg masy ciała (w przypadku zespołów wtórnej immunodeficyty). Lekarz może dostosować dawkę w zależności od twojej reakcji na leczenie.
Nie zmieniaj dawki ani częstotliwości dawkowania bez konsultacji z lekarzem. Jeśli uważasz, że powinieneś otrzymywać Cuvitru częściej lub rzadziej, skonsultuj się z lekarzem. Jeśli uważasz, że zapomniałeś dawki, skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej.
Rozpoczęcie leczenia
Leczenie rozpocznie lekarz lub pielęgniarka z doświadczeniem w leczeniu pacjentów z osłabionym układem immunologicznym oraz w szkoleniu pacjentów do leczenia w domu. Będziesz był dokładnie obserwowany podczas infuzji oraz przez co najmniej 1 godzinę po infuzji, aby sprawdzić, czy dobrze tolerujesz lek. Na początku twój lekarz lub pielęgniarka będą stosowali wolną szybkość infuzji, a następnie stopniowo ją zwiększą w trakcie pierwszej infuzji i kolejnych. Gdy lekarz lub pielęgniarka znajdą odpowiednią dawkę i szybkość infuzji dla ciebie, będziesz mógł stosować leczenie w domu.
Leczenie w domu
Cuvitru może być podawany przez ciebie samego lub twojego opiekuna. Oboje zostaniecie przeszkoleni przez lekarza lub pielęgniarkę z doświadczeniem w zarządzaniu i leczeniu pacjentów jak ty. Lekarz lub pielęgniarka będą z tobą podczas pierwszych leczeń.
Będziecie szkoleni w:
Należy ściśle przestrzegać instrukcji lekarza dotyczących dawki, szybkości infuzji i planowania podczas podawania Cuvitru, aby leczenie było skuteczne.
Postać i droga podania
Wybór miejsc infuzji:
Zalecane obszary do infuzji podskórnej Cuvitru to brzuch, uda, górna część ramion lub dolna część pleców. Można podawać Cuvitru w kilku miejscach infuzji. Miejsca infuzji powinny być oddalone od siebie o co najmniej 10 cm. Unikaj: obszarów kostnych, widocznych naczyń krwionośnych, blizn oraz każdego obszaru z zapaleniem (irytacją) lub zakażeniem. Zmieniaj miejsca infuzji przy każdym podaniu, zgodnie z instrukcjami lekarza lub pielęgniarki.
Gdy używa się infuzji asystowanej przez urządzenie:
Można używać kilku miejsc infuzji podskórnej jednocześnie, z zestawem wielu igieł. Ilość podawanego produktu w jednym miejscu może się różnić, a dawki powyżej 30 ml można podzielić, zgodnie z preferencjami.
Gdy używa się podawania ręcznego:
Cuvitru można podawać za pomocą strzykawki w jednym miejscu infuzji. Jeśli wymagane jest podawanie w dodatkowych miejscach, należy użyć nowej, sterylnej igły.
Ilość podawanego produktu w jednym miejscu może się różnić, a dawki powyżej 30 ml można podzielić, zgodnie z preferencjami.
Szybkość infuzji:
Twój lekarz ustali odpowiednią technikę infuzji oraz szybkość infuzji dla ciebie, biorąc pod uwagę twoją indywidualną dawkę, częstotliwość podawania oraz tolerancję produktu.
Gdy używa się infuzji asystowanej przez urządzenie:
Zalecana początkowa szybkość infuzji wynosi 10 ml na godzinę i na miejsce infuzji. Jeśli jest dobrze tolerowana, można ją zwiększyć w odstępach co najmniej 10 minut, do maksymalnie 20 ml na godzinę i na miejsce, w pierwszych dwóch infuzjach. W późniejszych infuzjach szybkość infuzji można zwiększyć zgodnie z tolerancją.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Gdy używa się podawania ręcznego:
Skonsultuj się z lekarzem. Rozpocznij od szybkości infuzji, która nie powoduje dyskomfortu. W żadnym wypadku infuzja nie powinna być bolesna. Zalecana maksymalna szybkość infuzji wynosi około 1-2 ml na minutę. Możliwe, że niektóre obszary infuzji będą tolerować większe objętości infuzji niż inne.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
W następnej sekcji znajdziesz szczegółowe instrukcje dotyczące stosowania:
Nie używaj Cuvitru w domu, dopóki nie otrzymasz instrukcji i przeszkolenia od lekarza lub pielęgniarki.
Przygotuj fiolki Cuvitru:
| |
Do tych materiałów należą: fiolki Cuvitru, materiały do infuzji (zestaw igieł podskórnych, urządzenia do transferu, strzykawki, korki igieł sterylne, opaska sterylna, plaster, gazik, pojemnik na przedmioty ostre, pompa infuzyjna (jeśli jest używana), rurki, książka rejestracyjna infuzji).
| |
Należy rozpocząć infuzję natychmiast po wprowadzeniu Cuvitru do strzykawki. Jeśli przewiduje się, że podanie potrwa dłużej niż dwie godziny, należy podzielić dawkę i podać ją w różnych miejscach infuzji. Jeśli Cuvitru pozostaje w strzykawkach silikonowych przez ponad dwie godziny, mogą tworzyć się widoczne cząstki. Jeśli używasz sterylnej igły: podłącz sterylne strzykawki do sterylnej igły i pociągnij tłok strzykawki, aby napełnić ją powietrzem, które powinno być równe ilości roztworu, który jest pobierany z fiolki. Wprowadź igłę do środka korka i wstrzyknij powietrze do środka. Pociągnij tłok, aby pobrać pożądaną objętość. | |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Te same wskazania, dawki i częstotliwość infuzji dla dorosłych są ważne dla dzieci i młodzieży (w wieku od 0 do 18 lat).
Jeśli użyjesz zbyt dużej ilości Cuvitru
Jeśli uważasz, że użyłeś zbyt dużej ilości Cuvitru, skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej.
Jeśli zapomniałeś użyć Cuvitru
Nie podawaj podwójnej dawki Cuvitru, aby zrekompensować zapomniane dawki. Jeśli uważasz, że zapomniałeś dawki, skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Działania te mogą obejmować dreszcze, ból głowy, zawroty głowy, gorączkę, wymioty, reakcje alergiczne, nudności, ból stawów, niskie ciśnienie krwi oraz umiarkowany ból dolnej części pleców.
Pewne działania niepożądane, takie jak ból głowy, dreszcze lub bóle ciała, mogą być złagodzone przez zmniejszenie szybkości infuzji.
Działania niepożądane ciężkie
Infuzja leków takich jak Cuvitru może czasami powodować ciężkie reakcje alergiczne, choć rzadkie. Możesz doświadczyć nagłego spadku ciśnienia krwi oraz, w rzadkich przypadkach, wstrząsu anafilaktycznego. Lekarze są świadomi tych możliwych działań niepożądanych i będą obserwować cię w trakcie i po wstępnych infuzjach.
Niezwłocznie poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Gdy używasz Cuvitru w domu, możesz wykonywać infuzję w obecności twojego opiekuna, który pomoże ci monitorować reakcje alergiczne, zatrzymać infuzję i poprosić o pomoc, jeśli to konieczne.
Przeczytaj także sekcję 2 tego prospektu dotyczącą ryzyka reakcji alergicznych oraz stosowania Cuvitru w domu.
Następujące działania niepożądane są bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 pacjentów):
Następujące działania niepożądane są częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów):
Następujące działania niepożądane są rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 100 pacjentów):
Częstotliwość następujących działań niepożądanych jest nieznana (nie można jej oszacować na podstawie dostępnych danych):
Działania niepożądane obserwowane z podobnymi lekami
Następujące działania niepożądane zostały zaobserwowane przy infuzji immunoglobuliny ludzkiej normalnej podawanej podskórnie (drogą podskórną). Chociaż te działania niepożądane nie zostały zaobserwowane z Cuvitru, mogą one wystąpić u osób, które go stosują.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tym prospekcie. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio za pośrednictwem strony internetowej Systemu Hiszpańskiego Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i pudełku po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Nie używaj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór jest mętny, zawiera cząstki lub zmienił kolor.
Przechowuj fiolki w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić je przed światłem.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C.
Nie zamrażaj.
W przypadku przechowywania produktu w lodówce, nieotwarte fiolki należy wyjąć z lodówki i umieścić w temperaturze pokojowej na co najmniej 90 minut przed użyciem. Nie używaj urządzeń do ogrzewania, w tym kuchenek mikrofalowych.
SkładCuvitru
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to glicyna i woda do preparatów do wstrzykiwań.
WyglądCuvitrui zawartość opakowania
Cuvitru jest rozwiązaniem do wstrzykiwań w fiolkach o pojemności 5, 10, 20 lub 40 ml. Roztwór jest przezroczysty i bezbarwny, żółtawy lub brązowy.
Kaźdą fiolkę 5 ml zawiera: 1 g normalnej immunoglobuliny ludzkiej
Kaźdą fiolkę 10 ml zawiera: 2 g normalnej immunoglobuliny ludzkiej
Kaźdą fiolkę 20 ml zawiera: 4 g normalnej immunoglobuliny ludzkiej
Kaźdą fiolkę 40 ml zawiera: 8 g normalnej immunoglobuliny ludzkiej
Kaźdą fiolkę 50 ml zawiera: 10 g normalnej immunoglobuliny ludzkiej
Wielkości opakowań:
1, 10 lub 20 fiolek z 5 ml roztworu do wstrzykiwań
1, 10, 20 lub 30 fiolek z 10 ml roztworu do wstrzykiwań
1, 10, 20 lub 30 fiolek z 20 ml roztworu do wstrzykiwań
1, 5, 10 lub 20 fiolek z 40 ml roztworu do wstrzykiwań
1 fiolka z 50 ml roztworu do wstrzykiwań
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne na rynku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję:
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Baxalta Innovations GmbH
Industriestrasse 67
1221 Wiedeń
Austria
Odpowiedzialny za produkcję:
Baxalta Belgium Manufacturing SA
Boulevard René Branquart 80
7860 Lessines
Belgia
Przedstawiciel lokalny:
Takeda Farmacéutica España S.A.
ul. Albacete 5, 9 piętro
Budynek Los Cubos
28027 Madryt
Hiszpania
tel: +34 91 790 42 22
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Austria: Cuvitru 200 mg/ml lnjektionslösung zur subkutanen Anwendung
Belgia, Francja: Cuvitru 200 mg/ml solution injectable par voie sous-cutanée
Czechy, Dania, Finlandia, Niemcy, Grecja, Włochy, Norwegia, Polska: Cuvitru
Irlandia, Wielka Brytania: Cuvitru 200 mg/ml solution for subcutaneous injection
Holandia: Cuvitru 200 mg/ml, oplossing voor subcutane injectie
Słowacja, Szwecja: Cuvitru 200 mg/ml
Hiszpania: Cuvitru 200 mg/ml, solución inyectable subcutánea
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:Styczeń 2024