Tło Oladoctor

CRYSVITA 10 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

Ta strona zawiera informacje ogólne. Po indywidualną poradę skonsultuj się z lekarzem. W przypadku poważnych objawów wezwij pogotowie ratunkowe.
About the medicine

Jak stosować CRYSVITA 10 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika

CRYSVITA 10mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

CRYSVITA 20mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

CRYSVITA 30mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej

burosumab

Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
  • Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im to zaszkodzić.
  • Jeśli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Patrz punkt 4.

Zawartość ulotki

  1. Co to jest CRYSVITA i w jakim celu się go stosuje
  2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania CRYSVITA
  3. Jak stosować CRYSVITA
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Przechowywanie CRYSVITA
  6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest CRYSVITA i w jakim celu się go stosuje

Co to jest CRYSVITA

CRYSVITA zawiera substancję czynną burosumab. Jest to rodzaj leku zwanego ludzkim przeciwciałem monoklonalnym.

W jakim celu stosuje się CRYSVITA

CRYSVITA stosuje się w leczeniu hipofosfatemii związanej z chromosomem X (XLH). Stosuje się go u dzieci i młodzieży w wieku od 1 do 17 lat oraz u dorosłych.

CRYSVITA stosuje się w leczeniu osteomalacji wywołanej przez guz (TIO), gdy guz powodujący ją nie może być usunięty lub zlokalizowany, u dzieci i młodzieży w wieku od 1 do 17 lat oraz u dorosłych.

Co to jest hipofosfatemia związana z chromosomem X (XLH)

Hipofosfatemia związana z chromosomem X jest chorobą genetyczną.

  • Osoby z XLH mają wyższe poziomy hormonu zwanego czynnikiem wzrostu fibroblastów 23 (FGF23).
  • FGF23 obniża poziom fosforu we krwi.
  • Niski poziom fosforu może:
  • powodować, że kości nie będą się prawidłowo utwardzać i u dzieci oraz młodzieży nie będą prawidłowo rosnąć;
  • powodować ból i sztywność w kościach i stawach.

Co to jest osteomalacja wywołana przez guz (TIO)

  • Osoby z TIO mają wyższe poziomy hormonu FGF23 wytwarzanego przez pewne rodzaje guzów.
  • FGF23 obniża poziom fosforu we krwi.
  • Niski poziom fosforu może powodować zmiękczenie kości, osłabienie mięśni, zmęczenie, ból kości i złamania.

Jak działa CRYSVITA

CRYSVITA łączy się z FGF23 we krwi, uniemożliwiając działanie FGF23 i zwiększając poziom fosforu we krwi, aby osiągnąć prawidłowy poziom fosforu.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania CRYSVITA

Nie stosuj CRYSVITA

  • jeśli jesteś uczulony na burosumab lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
  • jeśli przyjmujesz suplementy fosforu lub niektóre suplementy witaminy D (zawierające tzw. witaminę D aktywną [np. kalcytriol]);
  • jeśli masz już wysoki poziom fosforu we krwi („hiperfosfatemia”);
  • jeśli masz ciężką chorobę nerek lub niewydolność nerek.

Reakcje alergiczne

Przerwij stosowanie CRYSVITA i skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli wystąpią u Ciebie następujące działania niepożądane, ponieważ mogą one być objawami reakcji alergicznej:

  • wysypka i świąd na całym ciele;
  • ciężkie obrzęki powiek, ust lub warg (angioedema);
  • trudności z oddychaniem;
  • przyspieszone bicie serca;
  • pocenie się.

Nie stosuj CRYSVITA, jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Twojego przypadku. Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania CRYSVITA.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Reakcje skórne

Możesz doświadczyć reakcji skórnych w miejscu wstrzyknięcia, patrz punkt 4, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli te reakcje są ciężkie, poinformuj o tym lekarza.

Badania i kontrole

Twój lekarz sprawdzi poziom fosforu i wapnia we krwi oraz w moczu i może również wykonać USG nerek w trakcie leczenia, aby zmniejszyć ryzyko hiperfosfatemii (zbyt wysoki poziom fosforu we krwi) i mineralizacji ektopowej (gromadzenia się wapnia w tkankach, takich jak nerki). Lekarz sprawdzi również poziom hormonu przytarczyc w surowicy od czasu do czasu.

Dzieci poniżej 1 roku życia

Nie wolno podawać CRYSVITA dzieciom poniżej 1 roku życia, ponieważ nie badano bezpieczeństwa ani skuteczności tego leku w tej grupie wiekowej.

Pozostałe leki i CRYSVITA

Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki.

Nie stosuj CRYSVITA i poinformuj o tym lekarza, jeśli przyjmujesz:

  • suplementy fosforu;
  • niektóre suplementy witaminy D (zawierające tzw. witaminę D aktywną [np. kalcytriol]). Istnieją pewne suplementy witaminy D, które możesz nadal przyjmować lub które możesz rozpocząć przyjmowanie, a twój lekarz wskaże, które z nich.

Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania CRYSVITA:

  • jeśli przyjmujesz leki, które działają w organizmie podobnie jak wapń („kalcyfikanty”). Jeśli są stosowane jednocześnie, mogą one obniżyć poziom wapnia we krwi;
  • jeśli jesteś pacjentem z TIO i masz rozpocząć leczenie guza podstawowego (tj. radioterapię lub leczenie chirurgiczne). W tym przypadku leczenie CRYSVITA nie zostanie rozpoczęte do czasu zakończenia leczenia guza i jeśli poziom fosforu w surowicy jest niski.

Ciąża i laktacja

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Wynika to z faktu, że nie wiadomo, czy CRYSVITA może mieć wpływ na dziecko.

Nie zaleca się stosowania CRYSVITA w trakcie ciąży.

Jeśli możesz zajść w ciążę, musisz stosować skuteczną metodę antykoncepcji podczas stosowania CRYSVITA i przez co najmniej 14 tygodni po ostatniej dawce. Musisz omówić to z lekarzem.

Nie wiadomo, czy CRYSVITA przenika do mleka matki i nie można wykluczyć ryzyka dla noworodków/niemowląt. Musisz omówić to z lekarzem.

Jazda samochodem, jazda na rowerze i obsługa maszyn

CRYSVITA może powodować zawroty głowy i wpływać na Twoją zdolność do jazdy na rowerze, obsługi narzędzi lub maszyn lub prowadzenia pojazdu. Jeśli uważasz, że CRYSVITA wpływa na Ciebie, nie jeździj na rowerze, nie obsługuj narzędzi ani maszyn i nie prowadź pojazdu. Poinformuj o tym lekarza.

CRYSVITA zawiera sorbitol

CRYSVITA 10 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej: ten lek zawiera 15,30 mg sorbitolu w każdej strzykawce przedładowanej.

CRYSVITA 20 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej: ten lek zawiera 30,61 mg sorbitolu w każdej strzykawce przedładowanej.

CRYSVITA 30 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej: ten lek zawiera 45,91 mg sorbitolu w każdej strzykawce przedładowanej.

3. Jak stosować CRYSVITA

CRYSVITA należy podawać przez wstrzyknięcie podskórne w górnej części ramienia, brzucha, pośladka lub uda. Lek ten może być podawany przez personel medyczny lub, alternatywnie, twój lekarz może zalecić, aby wstrzyknięcie CRYSVITA było wykonywane przez Ciebie lub opiekuna. Jeśli zaleci samowstrzyknięcie, personel medyczny udzieli Ci lub Twojemu opiekunowi szkolenia, aby pokazać, w jaki sposób prawidłowo stosować CRYSVITA przed pierwszym samowstrzyknięciem.

Pierwsze samowstrzyknięcie po rozpoczęciu leczenia lub po zmianie dawki powinno być wykonane pod nadzorem personelu medycznego. Na końcu ulotki znajduje się szczegółowy rozdział „Instrukcje stosowania” dotyczący strzykawki przedładowanej. Zawsze przestrzegaj tych instrukcji podczas podawania wstrzyknięcia CRYSVITA samemu lub Twojemu dziecku.

Przestrzegaj ściśle wskazówek dotyczących stosowania tego leku, podanych przez lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Jaka ilość CRYSVITA będzie Ci potrzebna

Dawkę ustala się w zależności od masy ciała. Twój lekarz obliczy odpowiednią dawkę dla Ciebie.

Dawka dla XLH i TIO

Będziesz musiał przyjmować dawkę CRYSVITA:

  • co dwa tygodnie u dzieci i młodzieży w wieku od 1 do 17 lat;
  • co 4 tygodnie u dorosłych.

Twój lekarz będzie wykonywał badania, aby upewnić się, że otrzymujesz odpowiednią dawkę, i może zmienić dawkę lub częstotliwość podawania w razie potrzeby.

Maksymalna dawka dla pacjentów z XLH

Maksymalna dawka, którą otrzymasz w leczeniu XLH, wynosi 90 mg.

Maksymalna dawka dla pacjentów z TIO

Maksymalna dawka, którą otrzymasz w leczeniu TIO:

  • dla dzieci w wieku od 1 do 12 lat wynosi 90 mg;
  • dla młodzieży w wieku od 13 do 17 lat i dla dorosłych wynosi 180 mg.

Pacjenci z TIO

Jeśli jesteś pacjentem z TIO, który wymaga leczenia guza podstawowego (tj. radioterapii lub leczenia chirurgicznego), twój lekarz wstrzyma leczenie CRYSVITA. Po zakończeniu leczenia guza twój lekarz sprawdzi poziom fosforu we krwi i wznowi leczenie CRYSVITA, jeśli poziom fosforu w surowicy jest niski.

Jeśli otrzymałeś zbyt dużo CRYSVITA

Jeśli uważasz, że otrzymałeś zbyt dużo CRYSVITA, poinformuj o tym lekarza natychmiast.

Jeśli pominięto dawkę CRYSVITA

Jeśli pominąłeś dawkę, skonsultuj się z lekarzem natychmiast. Pominietą dawkę należy podać jak najszybciej, a twój lekarz ponownie zaplanuje przyszłe dawki.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, CRYSVITA może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Działania niepożądane u dzieci i młodzieży z XLH

Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 dzieci i młodzieży)

  • absces zęba (zakażenie)
  • kaszel
  • ból głowy
  • zawroty głowy
  • warfowanie
  • mdłości
  • biegunka
  • zaparcie
  • próchnica zębów
  • wysypka
  • ból mięśni (mialgia) i dłoni oraz stóp
  • reakcje w miejscu wstrzyknięcia, które mogą obejmować:
  • zaczerwienienie lub wysypka
  • ból lub świąd
  • obrzęk
  • krwawienie lub siniaki

Te reakcje w miejscu wstrzyknięcia są zwykle łagodne i występują w ciągu 1 dnia po wstrzyknięciu i zwykle ustępują w ciągu 1 do 3 dni.

  • gorączka
  • niski poziom witaminy D we krwi

Częstość nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)

  • zwiększenie poziomu fosforu we krwi

Działania niepożądane u dzieci i młodzieży z TIO

Nie są znane działania niepożądane u dzieci i młodzieży, ponieważ nie przeprowadzono badań klinicznych.

Działania niepożądane u dorosłych z XLH i TIO

Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 dorosłych)

  • absces zęba (zakażenie)
  • ból głowy
  • zawroty głowy
  • zespół niespokojnych nóg (nieodparta potrzeba poruszenia nóg, aby zatrzymać nieprzyjemne, bolesne lub niezwykłe odczucia w nogach, szczególnie przed snem lub w nocy)
  • zaparcie
  • ból pleców
  • skurcz mięśni
  • reakcje w miejscu wstrzyknięcia, które mogą obejmować ból lub obrzęk
  • niski poziom witaminy D we krwi

Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 dorosłych)

  • wysypka
  • zwiększenie poziomu fosforu we krwi

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Przechowywanie CRYSVITA

Przechowuj CRYSVITA poza zasięgiem dzieci.

Nie stosuj CRYSVITA po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i etykiecie po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.

Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.

Przechowuj strzykawkę przedładowaną w oryginalnym pudełku zewnętrznym, aby ją zabezpieczyć przed światłem.

Nie stosuj CRYSVITA, jeśli zawiera widoczne cząstki.

Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Dzięki temu pomogasz chronić środowisko.

Jeśli sam wstrzykujesz, przeczytaj punkt 4 „Instrukcji stosowania” na końcu ulotki, aby uzyskać informacje na temat usuwania niepotrzebnych leków i materiałów. Jeśli masz wątpliwości, jak pozbyć się leków, które nie są już potrzebne, zapytaj personelu medycznego lub farmaceutę.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład CRYSVITA

Substancją czynną jest burosumab.

Wstrzykiwacz przedładowany 10 mg:

Każdy wstrzykiwacz przedładowany zawiera 10 mg burosumabu w 0,33 ml roztworu.

Wstrzykiwacz przedładowany 20 mg:

Każdy wstrzykiwacz przedładowany zawiera 20 mg burosumabu w 0,67 ml roztworu.

Wstrzykiwacz przedładowany 30 mg:

Każdy wstrzykiwacz przedładowany zawiera 30 mg burosumabu w 1 ml roztworu.

Pozostałe składniki to L-histydyna, D-sorbitol (E 420), polisorbat 80, L-metionina, kwas chlorowodorowy 10% i woda do wstrzykiwań. (Zobacz „CRYSVITA zawiera sorbitol” w sekcji 2, aby uzyskać więcej informacji)

Wygląd produktu i zawartość opakowania

CRYSVITA jest dostępny jako rozwiązanie do wstrzykiwań, przejrzyste do lekko mętnego i bezbarwne do bladożółtego w wstrzykiwaczu przedładowanym. Każde opakowanie zawiera 1 wstrzykiwacz przedładowany.

Różne stężenia leku można identyfikować za pomocą tłoka pistoletu o różnym kolorze: 10 mg (niebieski), 20 mg (czerwony) i 30 mg (zielony).

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Kyowa Kirin Holdings B.V.

Bloemlaan 2

2132NP Hoofddorp

Holandia

medinfo@kyowakirin.com

Odpowiedzialny za wytwarzanie

allphamed PHARBIL Arzneimittel GmbH

Hildebrandstr. 10-12

37081 Göttingen

Niemcy

Kyowa Kirin Holdings B.V.

Bloemlaan 2

2132NP Hoofddorp

Holandia

Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:czerwiec 2025

Pozostałe źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu. Istnieją również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Poniższe instrukcje użytkowania są przeznaczone dla:

  • samodzielnego podawania;
  • podawania przez opiekuna lub personel medyczny.

Przeczytaj uważnie te instrukcje użytkowania przed użyciem CRYSVITA:

  • Podaj ten lek tylko sobie lub innej osobie, jeśli został on przepisany przez lekarza.
  • Podaj ten lek tylko sobie lub innej osobie po otrzymaniu szkolenia w zakresie techniki wstrzykiwania. Pierwsze samowstrzyknięcie po rozpoczęciu leczenia lub po każdej zmianie dawki powinno być wykonane pod nadzorem lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki (personelu medycznego).
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami podawania tego leku wskazanymi przez personelu medycznego. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z personelem medycznym.
  • Twój lekarz przepisze odpowiednią dawkę. Twoja dawka jest mierzona w miligramach (mg).
  • Twój personel medyczny wskaże, jaką ilość CRYSVITA należy podać sobie lub innej osobie. Możesz potrzebować więcej niż jednego wstrzykiwacza przedładowanego, aby otrzymać odpowiednią dawkę.
  • Jeśli twój personel medyczny wskaże, że konieczne jest więcej niż jedno wstrzyknięcie, aby podać wymaganą dawkę, powtórz kroki 2-4 dla każdego wstrzyknięcia.
  • Używaj nowych materiałów do każdego wstrzyknięcia.
  • Każdy wstrzykiwacz przedładowany jest przeznaczony tylko do jednorazowego użycia. Zawsze używaj nowego wstrzykiwacza przedładowanego CRYSVITA do każdego wstrzyknięcia; zobacz krok 4, aby dowiedzieć się, jak wyrzucić używane wstrzykiwacze i inne materiały.
  • Gdy jest to możliwe, używaj innego miejsca na ciele dla każdego wstrzyknięcia.
  • Gdy CRYSVITA jest podawany małemu dziecku, może być pomocne, jeśli inna osoba będzie obecna, aby uspokoić je.
  • Nie używaj CRYSVITA, jeśli jesteś uczulony na którykolwiek ze składników tego leku. Przestań używać CRYSVITA, jeśli wystąpi u Ciebie jakakolwiek reakcja alergiczna podczas lub po wstrzyknięciu, i skontaktuj się niezwłocznie z personelem medycznym. Zobacz sekcję 2 ulotki, aby uzyskać więcej informacji.

CRYSVITA jest dostępny w wstrzykiwaczach przedładowanych o trzech różnych stężeniach: 10 mg (niebieski), 20 mg (czerwony) i 30 mg (zielony). Ilość cieczy w wstrzykiwaczach przedładowanych różni się w zależności od stężenia. Wstrzykiwacze, które zostaną Ci podane, zależą od dawki, która została Ci przepisana.

Te instrukcje są używane dla wszystkich trzech stężeń.

Trzy wstrzykiwacze przedładowane z różnymi dawkami i kolorami: niebieski 0,33 ml i 10 mg, czerwony 0,67 ml i 20 mg, zielony 1 ml i 30 mg

Poniżej przedstawiono części wstrzykiwacza przedładowanego CRYSVITA:

Dwie widoki autostrzykiwacza pokazujące tłok i igłę cofniętą przed i po użyciu z ich elementami opisanych

Krok 1. Zebranie i zbadanie materiałów

CRYSVITA powinien być przechowywany w lodówce przed użyciem. Gdy musisz podać CRYSVITA sobie lub innej osobie, wyjmij CRYSVITA z lodówki, ale trzymaj go w pudełku. Połóż pudełko na czystej i płaskiej powierzchni.

Sprawdź stężenie każdego wstrzykiwacza przedładowanego w pudełkach CRYSVITA.

Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wstrzykiwaczy i stężenia każdego wstrzykiwacza przedładowanego, aby odpowiadały dawce w mg zalecanej przez personelu medycznego.

Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj personelu medycznego.

Pozwól, aby pudełko wstrzykiwacza przedładowanego osiągnęło temperaturę pokojową przez 45minut.Nienagrzewaj wstrzykiwacza przedładowanego w żaden inny sposób, np. za pomocą ciepłej wody lub w kuchence mikrofalowej. Nienarażaj wstrzykiwacza przedładowanego na bezpośrednie światło słoneczne.

Po upływie 45 minut, otwórz pudełko i wyjmij plastikową tackę. Trzymaj wstrzykiwacz przedładowany delikatnie za cylinder i wyjmij go z tacki.

Niepodnosząc wstrzykiwacza za tłok ani za nasadkę igły.

Niedotykaj tłoka ani nie zdejmuj nasadki igły, dopóki nie będziesz gotowy do użycia

Wstrzykiwacz z igłą obok pojemnika na odpadki biologiczne, watą z alkoholem i białymi watami

Umieść wszystkie materiały, które będziesz potrzebować

na czystej i płaskiej powierzchni. Do każdego

wstrzyknięcia będziesz potrzebować:

  • Wstrzykiwacz przedładowany CRYSVITA
  • Wata z alkoholem
  • Pojemnik na przedmioty ostre
  • Wata lub gazę

Skontaktuj się z personelem medycznym

jeśli nie masz tych materiałów.

Nieużywaj wstrzykiwacza przedładowanego, jeśli brakuje nasadki igły lub nie jest dobrze umieszczona.

Nieużywaj wstrzykiwacza przedładowanego, jeśli jest on pęknięty lub uszkodzony.

Sprawdź stężenie na etykiecie każdego wstrzykiwacza przedładowanego.

Sprawdź datę ważności (wskazaną po CAD) na etykiecie każdego wstrzykiwacza przedładowanego.

Nieużywaj wstrzykiwacza przedładowanego, jeśli minęła data ważności.

Zbadaj ciecz w wstrzykiwaczu przedładowanym. Nie potrząsaj.

Ciecz CRYSVITA powinna być przejrzysta do lekko mętnego i bezbarwna do bladożółtej.

Uwaga:jest normalne, że lek zawiera pęcherzyki powietrza. Pęcherzyki powietrza nie szkodzą ani nie wpływają na Twoją dawkę.

Nieużywaj wstrzykiwacza przedładowanego, jeśli ciecz zmieniła kolor, jest mętna lub zawiera cząstki.

Umieść ręce przed przejściem do kroku 2.

Krok 2. Przygotuj miejsce wstrzyknięcia

Sylwetka ludzka przednia i tylna pokazująca zielone obszary na brzuchu, udach i górnej części ramion wskazujące miejsca aplikacji

Wstrzyknięcie powinno być podane w warstwie tłuszczu

bezpośrednio pod skórą. Będziesz musiał wybrać

miejsce wstrzyknięcia. Jeśli podajesz wstrzyknięcie

sobie, odpowiednie obszary to:

  • obszar brzucha, górna część

ud.

Jeśli będziesz podawać wstrzyknięcie innej osobie, odpowiednie obszary to:

  • obszar brzucha, górna część ud, zewnętrzna część górnej części ramion, pośladki.

Niepodawaj wstrzyknięcia w:

  • obszarze bolącym, zaczerwienionym, ze siniakami lub ze skórą pękniętą;
  • obszarze ze zmarszczkami lub bliznami

(w tym oparzeniami);

  • bezpośrednio w pieprzyku lub w obszarze

wokół pieprzyka.

Ręka chwytająca skórę kciukiem i palcem wskazującym, pokazująca miejsce wstrzyknięcia wskazane linią pionową

Wyczyść miejsce wstrzyknięcia watą z alkoholem i

pozwól, aby wyschło.

Niedotykaj ani nie dmuchaj na miejsce wstrzyknięcia.

Jeśli będziesz podawać więcej niż jedno wstrzyknięcie, użyj innego miejscadla każdego wstrzyknięcia. Wyczyść każde miejsce wstrzyknięcia nową watą z alkoholem i pozwól, aby skóra wyschła.

CRYSVITA powinien być wstrzykiwany w czystą i suchą skórę.

Krok 3. Podaj wstrzyknięcie CRYSVITA

Ręce trzymające wstrzykiwacz z igłą i nasadką, strzałki zielone wskazują kierunek ruchu w celu usunięcia nasadki igły

Trzymaj cylinderjedną ręką i nasadkę igły

wskazującą na zewnątrz.

Ściągnij nasadkę igłyna zewnątrz

drugą ręką.

Niekręć nasadki igły.

Wyrzuć nasadkę igły do pojemnika na przedmioty ostre.

  • Niedotykaj igły ani tłoka.
  • Niepozwól, aby igła miała kontakt z żadną powierzchnią po usunięciu nasadki.
  • Nieużywaj wstrzykiwacza, jeśli upadnie po usunięciu nasadki lub jeśli igła wydaje się uszkodzona.

Ręka chwytająca skórę na ramieniu, pokazująca miejsce wstrzyknięcia wskazane linią pionową

Bez dotykania miejsca wstrzyknięcia, chwyć skórę

szczelnie używając kciuka i innych

palców, tworząc obszar o szerokości około 5 cm.

Ręka trzymająca autostrzykiwacz z igłą włożoną w skórę pod kątem 45 stopni, strzałka zielona wskazuje kierunek

Lub

Urządzenie do wstrzykiwania przedładowane z igłą włożoną pod kątem 90 stopni w skórę, strzałka zielona wskazuje kierunek wstrzyknięcia

Trzymaj wstrzykiwacz między kciukiem a palcem wskazującym w dłoni.

Igła powinna być wprowadzona w skórę pod kątem 45 stopni lub 90 stopni.

Twój personel medyczny wskaże, jaki kąt powinieneś użyć.

Użyj szybkiego ruchu, jak strzał, aby wprowadzić igłę w skórę.

Niepchaj tłoka, gdy wprowadzasz igłę.

Ręka trzymająca urządzenie do wstrzykiwania z skrzydełkami i tłokiem w dół w celu podania wstrzyknięcia podskórnego

Gdy igła jest wprowadzona, nie poruszaj nią.

Kontynuuj chwytanie skóry.

Trzymaj skrzydełkajedną ręką i

pchaj powoli i szczelnie tłokaż wstrzykiwacz będzie pusty.

Niewyjmuj jeszcze igły

Gdy podasz pełną dawkę, utrzymuj wstrzykiwacz w tym samym kącie wstrzyknięciai wyjmij go, delikatnie ciągnąc w tym samym kierunku.

Nienachylaj wstrzykiwacza, gdy go wyjmujesz.

Nietarcz miejsca wstrzyknięcia.

Zwolnij skórę.

Ręka trzymająca autostrzykiwacz z strzałką zieloną wskazującą kierunek, pokazująca tłok i przezroczyste ciało urządzenia

Zwolnij tłok. Aktywuje się osłona i zakryje igłę.

Aby uniknąć jakiegokolwiek urazu, nieponownie

nakładaj nasadki na igłę.

Niedotykaj żadnej odsłoniętej części igły.

Jeśli pojawi się trochę krwi, naciśnij miejsce wstrzyknięcia watą lub gazą przez kilka sekund.

Krok 4. Po każdym wstrzyknięciu

Umieść nasadki i używane wstrzykiwacze w pojemniku na przedmioty ostre.

Niewyrzucaj wstrzykiwaczy do śmieci.

Gdy pojemnik na przedmioty ostre będzie prawie pełny, będziesz musiał postępować zgodnie z lokalnymi wytycznymi, aby zażądać innego pojemnika i odpowiednio go usunąć.

Przypomnienie:Jeśli będziesz podawać więcej niż jedno wstrzyknięcie, powtórz kroki 2-4 dla każdego wstrzyknięcia.

Używaj nowych materiałów do każdego wstrzyknięcia.

Zapisz datę wstrzyknięcia i wszystkie miejsca, w których wstrzyknięto, tak abyś mógł użyć innych miejsc do następnego wstrzyknięcia

Zapisz się na aktualizacje

Otrzymuj informacje o nowych usługach online, zmianach i ofertach dostępnych na Oladoctor w Europie.

Śledź nas w mediach społecznościowych
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Znajdź lekarza
Lekarze według specjalizacji
Usługi
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe