
Zapytaj lekarza o receptę na CEVENFACTA 5 MG (225 IU) PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
CEVENFACTA 1 mg (45 kIU), proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
CEVENFACTA 2 mg (90 kIU), proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
CEVENFACTA 5 mg (225 kIU), proszek i rozpuszczalnik do roztworu do wstrzykiwań
eptacog beta (aktywowany)
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co pozwoli na szybsze wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
CEVENFACTA zawiera substancję czynną eptacog beta (aktywowany), rekombinowany ludzki czynnik VIIa krzepnięcia (FVIIarh).
CEVENFACTA stosuje się u dorosłych i nastolatków (w wieku 12 lat lub starszych) z hemofilią A lub B, którzy rozwinęli inhibitory (przeciwciała). Stosuje się go w celu:
Jak działa CEVENFACTA
Ten lek działa przez tworzenie skrzepu krwi w miejscu krwawienia, gdy własne czynniki krzepnięcia organizmu nie funkcjonują.
Nie stosuj CEVENFACTA
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem leczenia CEVENFACTA poinformuj swojego lekarza:
Pacjenci z znaną alergią na kazeinę mogą mieć większe ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości. Jeśli pojawią się objawy lub symptomy nadwrażliwości, należy przerwać leczenie i niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Objawy mogą obejmować pokrzywkę (opuchnięcie z swędzeniem pod skórą), swędzenie, wysypkę, trudności z oddychaniem, opuchnięcie wokół ust i gardła, ucisk w klatce piersiowej, świsty, zawroty głowy lub omdlenia i spadek ciśnienia krwi.
Pomimo że nie zaobserwowano ich, podczas leczenia CEVENFACTA mogą wystąpić następujące reakcje:
Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych reakcji, skonsultuj się z lekarzem przed dalszym stosowaniem CEVENFACTA.
Ważne jest zarejestrowanie numeru serii Twojego CEVENFACTA. Za każdym razem, gdy używasz nowego opakowania CEVENFACTA, zapisz datę i numer serii (umieszczony na opakowaniu, po „Lot”) i przechowuj tę informację w bezpiecznym miejscu.
Nastolatkowie
Ostrzeżenia i środki ostrożności wymienione powyżej dotyczą zarówno dorosłych, jak i nastolatków (w wieku 12 lat lub starszych).
Pozostałe leki i CEVENFACTA
Poinformuj swojego lekarza, jeśli ostatnio przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmować jakikolwiek inny lek.
Przed rozpoczęciem stosowania CEVENFACTA skonsultuj się z lekarzem, jeśli
ponieważ połączenie tych leków z CEVENFACTA może zwiększyć ryzyko zdarzeń zakrzepowo-zatorowych (tworzenia się zakrzepów w żyłach).
Przed rozpoczęciem stosowania CEVENFACTA z tymi lekami skonsultuj się z lekarzem.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Jazda i obsługa maszyn
Mogą wystąpić zawroty głowy po podaniu CEVENFACTA. Powinieneś unikać prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, gdy doświadczasz tego objawu.
CEVENFACTA zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na wstrzyknięcie, co oznacza, że jest praktycznie „wolny od sodu”.
Stosowanie tego leku powinno być rozpoczęte i monitorowane przez lekarza z doświadczeniem w leczeniu hemofilii i/lub zaburzeń krwawień.
CEVENFACTA jest dostępny w postaci proszku i powinien być przygotowany (rozcieńczony) z rozpuszczalnikiem i wstrzykiwany do żyły (wstrzyknięcie dożylnie). Przeczytaj instrukcje w załączonej do tego leku ulotce (sekcja 7).
Samoopatrzenie
Wstrzyknięcie leku wymaga specjalistycznej wiedzy. Nie próbuj samoopatrzyć się, chyba że Twój lekarz lub ośrodek leczenia hemofilii nauczył Cię, jak to robić.
Wiele osób z inhibitorami uczy się samodzielnego wstrzykiwania leku lub robi to z pomocą członka rodziny. Po otrzymaniu informacji będziesz potrzebować dodatkowego sprzętu do wstrzykiwania, poza zestawem CEVENFACTA, aby odpowiednio leczyć epizody krwawień w domu. Upewnij się, że masz wszystkie niezbędne urządzenia do wstrzykiwania przed przygotowaniem leku do wstrzyknięcia. Ten dodatkowy sprzęt do wstrzykiwania zostanie Ci dostarczony przez pracownika służby zdrowia (np. farmaceutę lub ośrodek leczenia hemofilii).
CEVENFACTA może być wstrzykiwany w ośrodku leczenia hemofilii, w gabinecie lekarskim lub w domu. Ważne jest rozpoczęcie leczenia krwawienia jak najszybciej, aby móc je kontrolować.
Rozpocznij leczenie krwawienia jak najwcześniej, najlepiej w ciągu 2 godzin.
? W przypadku lekkiego lub umiarkowanego krwawienia (np. stawu, mięśnia powierzchownego, tkanki miękkiej i błon śluzowych), powinieneś sam się leczyć jak najszybciej, najlepiej w domu.
? W przypadku ciężkiego krwawienia (np. krwawienia kończyn [ramienia lub nogi] lub zagrażającego życiu, krwawienia wewnątrzczaszkowego [w czaszce] lub żołądkowo-jelitowego [w żołądku lub jelitach]), powinieneś skontaktować się z lekarzem.
Zazwyczaj ciężkie krwawienia leczy się w szpitalu, ale pierwsza dawka CEVENFACTA może być podana w drodze do placówki medycznej.
Nie lecz się sam przez więcej niż 24 godziny bez konsultacji z lekarzem.
? Za każdym razem, gdy używasz tego leku, poinformuj swojego pracownika służby zdrowia jak najszybciej.
? Jeśli krwawienie nie zostanie opanowane w ciągu 24 godzin, skontaktuj się niezwłocznie z pracownikiem służby zdrowia lub ze służbą ratunkową. Zazwyczaj będziesz potrzebować pomocy szpitalnej.
Dla rozcieńczenia leku przed podaniem postępuj zgodnie z instrukcją w załączonej do tego leku ulotce (sekcja 7).
Wstrzyknij roztwór do żyły w ciągu 2 minut lub krócej.
Przestrzegaj ściśle instrukcji podania tego leku, określonych przez Twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dawka
Twój lekarz wskaże, jaką ilość CEVENFACTA użyć i kiedy podać lek w zależności od Twojego ciężaru, stanu i rodzaju krwawienia.
Leczenie epizodów krwawień
Leczenie tym lekiem powinno być rozpoczęte jak najwcześniej po wystąpieniu epizodu krwawienia.
Lekkie i umiarkowane krwawienia:
Leczenie w domu nie powinno trwać dłużej niż 24 godziny w przypadku epizodów krwawień od lekkich do umiarkowanych. Kontynuacja leczenia w domu po 24 godzinach powinna być rozważana tylko po konsultacji w ośrodku leczenia hemofilii.
Ciężkie krwawienia:
W przypadku wystąpienia objawów lub symptomów ciężkiego krwawienia w domu, natychmiast szukaj pomocy medycznej.
Aby uniknąć opóźnień w leczeniu, pierwsza dawka może być podana w drodze do ośrodka leczenia hemofilii lub do gabinetu lekarskiego.
Przestrzegaj ściśle instrukcji podania leku, określonych w tej ulotce lub przez Twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Sposób podania
Dla rozcieńczenia leku przed podaniem i instrukcji podania postępuj zgodnie z instrukcją w załączonej do tego leku ulotce (sekcja 7).
Jeśli użyjesz zbyt dużej ilości CEVENFACTA
Jeśli użyjesz zbyt dużej ilości CEVENFACTA, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem.
Jeśli zapomnisz użyć CEVENFACTA:
Jeśli zapomnisz użyć CEVENFACTA, skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Częste niepożądane reakcje
(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Zgłaszanie niepożądanych reakcji
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli są to możliwe niepożądane reakcje, których nie wymieniono w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w Załączniku V. Przez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i pudełku po „EXP”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj poniżej 30 °C.
Nie zamrażaj.
Przechowuj fiolkę w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym, aby chronić ją przed światłem.
Dla rozcieńczenia CEVENFACTA używaj wyłącznie materiału dostarczonego w zestawie.
Po rozcieńczeniu produkt powinien być przechowywany w fiolce i podawany w ciągu 4 godzin. Pozostałą zawartość należy wyrzucić 4 godziny po rozcieńczeniu.
Nie używaj tego leku, jeśli zauważysz, że płyn zawiera cząsteczki lub jest mętny po wymieszaniu.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład CEVENFACTA
Puder: chlorowodorek argininy, izoleucyna, cytrynan sodu dihydrat, glicyna, chlorowodorek lizyny, polisorbat 80, kwas chlorowodorowy (do regulacji pH).
Roztwór: woda do wstrzykiwań.
Zobacz sekcję 2 «CEVENFACTA zawiera sód»
Puder do roztworu do wstrzykiwań zawiera: 1 mg/fiolę (co odpowiada 45 kIU/fiolę), 2 mg/fiolę (co odpowiada 90 kIU/fiolę), 5 mg/fiolę (co odpowiada 225 kIU/fiolę).
Po rozcieńczeniu stężenie roztworu wynosi około 1 mg/ml (45 kIU/ml) eptacog beta (aktywowanego). 1 kIU jest równe 1 000 UI (Międzynarodowych Jednostek).
Wygląd CEVENFACTA i zawartość opakowania
Fiolka z puderem zawiera liofilizowany puder o barwie białej do lekko żółtej, a strzykawka z roztworem zawiera przezroczysty i bezbarwny roztwór. Roztwór po rozcieńczeniu powinien być przezroczysty lub lekko mętny.
Każdy opakowanie CEVENFACTA zawiera:
Prezentacje: 1 mg (45 kIU), 2 mg (90 kIU) i 5 mg (225 kIU).
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Laboratoire français du Fractionnement et des Biotechnologies
Tour W
102 Terrasse Boieldieu, 19ème Étage
92800 Puteaux
Francja
Producent
LFB Biotechnologies
Zone d’activité de Courtab?uf
3 Avenue des Tropiques
91940 Les Ulis
Francja
+33 1 69 82 70 10
Mogą Państwo poprosić o więcej informacji na temat tego leku, zwracając się do lokalnego przedstawiciela posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków można znaleźć tę ulotkę we wszystkich językach Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA CEVENFACTA
CEVENFACTA jest dostarczany w postaci puderu. Przed wstrzyknięciem należy go rozcieńczyć (rozpuścić) w roztworze dostarczonym w strzykawce. Roztwór jest wodą do wstrzykiwań. Rozcieńczony CEVENFACTA powinien być wstrzykiwany do żyły (tylko do użytku dożylnego).
Ten zestaw zawiera niezbędne urządzenia do rozcieńczenia leku. Do wstrzyknięcia leku po rozcieńczeniu są potrzebne dodatkowe materiały. Te materiały zostaną Państwu dostarczone przez pracownika służby zdrowia (np. farmaceutę lub ośrodek leczenia hemofilii).
Lekarz lub pielęgniarka pokaże Państwu i/lub opiekunowi, jak przygotować i wstrzyknąć CEVENFACTA. Nie używaj tego zestawu bez odpowiedniego przeszkolenia przez pracownika służby zdrowia lub ośrodka leczenia hemofilii.
Używaj techniki czystej i sterylnej (aseptycznej) podczas przygotowywania i wstrzykiwania leku.
Zestaw CEVENFACTA zawiera:



Będą Państwo również potrzebować sterylnej strzykawki (igły i kaniuli), sterylnej strzykawki z plastiku, gazika zanurzonej w alkoholu i pojemnika na odpadki punktowe, który spełnia normy i przepisy lokalne. Te materiały nie są dołączone do opakowania CEVENFACTA.Te materiały zostaną Państwu dostarczone przez pracownika służby zdrowia (np. farmaceutę lub ośrodek leczenia hemofilii).

Nie używaj zestawu, jeśli uszczelka zabezpieczająca jest uszkodzona lub jeśli istnieją oznaki, że zestaw jest zanieczyszczony. Użyj nowego zestawu zamiast.
Nie używaj po upływie daty ważności.



Nie używaj zawartości, jeśli została upuszczona lub jest uszkodzona. Użyj nowego zestawu zamiast.
Nie używaj fiolki i strzykawki wypełnionej nagrzanej w żaden inny sposób.
Jeśli plastikowa zakrętka jest luźna lub fiolka nie ma zakrętki, nie używaj jej.


Jeśli papierowa osłona nie jest całkowicie zamknięta lub jest uszkodzona, nie używaj adaptera.

Nie wyjmuj adaptera fiolki z opakowania ochronnego palcami.Jeśli dotkniesz palcami szpili adaptera, możesz przenieść zarazki.


Po usunięciu plastikowego opakowania nie dotykaj górnej części adaptera, aby uniknąć przeniesienia zarazków.
UWAGA:Adapter fiolki 5 mg może nie leżeć płasko na fiolce, ale jest w pełni funkcjonalny. Jak wspomniano wcześniej, Państwa zestaw CEVENFACTA zawiera jeden adapter fiolki (odpowiedni dla fiolki dołączonej do zestawu).
Unikaj dotyku końcówki strzykawki, aby nie przenieść zarazków z palców.
Jeśli nasadka strzykawki jest luźna lub strzykawka nie ma nasadki, nie używaj jej.

Bądź ostrożny, aby nie nakręcić zbyt mocno, ponieważ później będziesz musiał usunąć strzykawkę.


Nie popychaj zbyt szybko, ponieważ może powstać nadmiar piany i powietrza w fiolce.

Nie potrząsaj fiolki, ponieważ może to spowodować powstanie piany i powietrza.

Nie używaj produktu, jeśli rozwiązanie zawiera jakiekolwiek cząsteczki lub jest mętne po zmieszaniu.Powtórz proces z nowym zestawem.


Nie usuwaj adaptera fiolki.
Nie dotykaj górnej części adaptera z zamknięciem Luer-Lock. Jeśli dotkniesz, możesz przenieść zarazki z palców.

Nie używaj, jeśli upłynęło więcej niż 4 godziny od rozcieńczenia.

Nie wyrzucaj do domowych odpadów.
Nie oddzielaj fiolki od adaptera fiolki przed ich usunięciem.
Nie używaj ponownie żadnych elementów zawartych w zestawie.

Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi właściwego usuwania pojemnika na odpadki punktowe.
Przechowywanie
CEVENFACTA jest dostarczany w zestawie, który powinien być przechowywany poniżej 30 °C.
Nie otwieraj elementów zawartych w zestawie, dopóki nie będziesz gotowy do ich użycia.
Nie zamrażaj ani nie przechowuj w strzykawkach zawierających rozcieńczony roztwór CEVENFACTA.
Unikaj narażania rozcieńczonego roztworu CEVENFACTA na bezpośrednie światło.
Informacje ważne
CEVENFACTA jest wstrzykiwany tylko do żyły (podawanie dożylne). Nie wstrzykuj go inną drogą, taką jak pod skórę (podskórnie) lub do mięśnia (domięśniowo). Skontaktuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą, jeśli masz jakikolwiek problem.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na CEVENFACTA 5 MG (225 IU) PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.