Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Capecitabina Teva 150 mg tabletki powlekane EFG
Capecitabina Teva 500 mg tabletki powlekane EFG
capecitabina
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość charakterystyki
Capecitabina Teva należy do grupy leków znanych jako „leki cytotoksyczne”, które hamują wzrost komórek nowotworowych. Capecitabina Teva zawiera capecitabinę i sama w sobie nie jest lekiem cytotoksycznym. Dopiero po wchłonięciu do organizmu przekształca się w aktywny lek przeciwnowotworowy (bardziej w tkance nowotworowej niż w tkance prawidłowej).
Capecitabina Teva stosowana jest w leczeniu raka jelita grubego, odbytnicy, żołądka lub piersi. Ponadto Capecitabina Teva stosowana jest w celu zapobiegania ponownemu wystąpieniu raka jelita grubego po całkowitym usunięciu guza chirurgicznie.
Capecitabina Teva może być stosowana samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami.
Nie stosuj Capecitabiny Teva
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Capecitabiny Teva
Brak DPD:brak DPD jest chorobą genetyczną, która zwykle nie jest związana z problemami zdrowotnymi, chyba że jesteś leczony pewnymi lekami. Jeśli masz brak DPD i stosujesz Capecitabinę Teva, będziesz miał większe ryzyko wystąpienia ciężkich działań niepożądanych (wymienionych w punkcie 4, Mogące wystąpić działania niepożądane). Zaleca się, aby przed rozpoczęciem leczenia został przeprowadzony test w kierunku braku DPD. Jeśli nie masz aktywności enzymu, nie powinieneś stosować Capecitabiny Teva. Jeśli masz zmniejszoną aktywność enzymu (częściowy brak), możliwe, że lekarz przepisze Ci zmniejszoną dawkę. Chociaż wyniki testu na brak DPD są negatywne, mogą wystąpić ciężkie i potencjalnie śmiertelne działania niepożądane.
Skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem, jeśli martwisz się o jakiekolwiek działania niepożądane lub jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, które nie jest wymienione w charakterystyce (patrz punkt 4, Mogące wystąpić działania niepożądane).
Dzieci i młodzież
Capecitabina nie jest wskazana u dzieci i młodzieży. Nie podawaj capecitabiny dzieciom i młodzieży.
Pozostałe leki i Capecitabina Teva
Przed rozpoczęciem leczenia poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki. Jest to bardzo ważne, ponieważ jeśli stosujesz więcej niż jeden lek jednocześnie, mogą one wzajemnie na siebie wpływać.
Nie powinieneś stosować brivudiny (lek przeciwwirusowy w leczeniu półpaśca lub opryszczki) jednocześnie z leczeniem capecitabiną (w tym podczas przerw w leczeniu, kiedy nie będziesz stosował żadnych tabletek capecitabiny). Jeśli stosowałeś brivudinę, powinieneś odczekać co najmniej 4 tygodnie po zakończeniu leczenia brivudiną, zanim rozpoczniesz stosowanie capecitabiny. Patrz także punkt „Nie stosuj Capecitabiny Teva”. |
Także powinieneś być bardzo ostrożny, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących leków:
Stosowanie Capecitabiny Teva z pokarmami i napojami
Powinieneś stosować Capecitabinę Teva przed upływem 30 minut po zjedzeniu posiłku.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku. Nie powinieneś stosować Capecitabiny Teva, jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży.
Nie karm piersią, jeśli stosujesz Capecitabinę Teva i przez 2 tygodnie po ostatniej dawce.
Jeśli jesteś kobietą, która może zajść w ciążę, powinieneś stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia Capecitabiną Teva i przez 6 miesięcy po ostatniej dawce.
Jeśli jesteś mężczyzną i twoja partnerka może zajść w ciążę, powinieneś stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia Capecitabiną Teva i przez 3 miesiące po ostatniej dawce.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Podczas stosowania Capecitabiny Teva możesz czuć się zawroty głowy, nudności lub zmęczenie. Dlatego też Capecitabina Teva może wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Capecitabina Teva zawiera laktozę
Jeśli twój lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
Capecitabina Teva zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na tabletkę powlekaną; jest to ilość nieznaczna, czyli „prawie nie zawiera sodu”.
Stosuj się ściśle do wskazówek dotyczących stosowania tego leku, podanych przez twojego lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Capecitabinę powinien przepisać tylko lekarz z doświadczeniem w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
Twój lekarz przepisze ci schemat leczenia i odpowiednią dawkę dla Ciebie. Dawkowanie Capecitabiny Teva zależy od Twojej powierzchni ciała. Jest to obliczane przez pomiar Twojego wzrostu i wagi. Zwykła dawka dla dorosłych wynosi 1,250 mg/m2 powierzchni ciała, dwa razy dziennie (rano i wieczorem). Poniżej podano dwa przykłady: osoba, której waga wynosi 64 kg i wzrost 1,64 m, ma powierzchnię ciała 1,7 m2, więc powinna stosować 4 tabletki po 500 mg i 1 tabletkę po 150 mg, dwa razy dziennie. Osoba, której waga wynosi 80 kg i wzrost 1,80 m, ma powierzchnię ciała 2,0 m2, więc powinna stosować 5 tabletek po 500 mg, dwa razy dziennie.
Twój lekarz wskaże, jaką dawkę powinieneś stosować, kiedy ją stosować i przez jaki czas.
Twój lekarz może zalecić stosowanie kombinacji tabletek 150 mg i 500 mgdla każdej dawki.
Jeśli nie możesz połknąć tabletek Capecitabiny Teva całe, powiedz o tym swojemu personelowi medycznemu.
Tabletki Capecitabiny Teva zwykle stosuje się przez 14 dni bez przerwy, po czym następuje 7-dniowa przerwa w leczeniu (w czasie której nie stosuje się żadnych tabletek). Ten 21-dniowy cykl jest cyklem leczenia.
W połączeniu z innymi lekami zwykła dawka dla dorosłych może być mniejsza niż 1,250 mg/m2 powierzchni ciała i może być konieczne stosowanie tabletek przez inny okres czasu (np. codziennie, bez przerwy).
Jeśli stosujesz więcej Capecitabiny Teva, niż powinieneś
Jeśli stosujesz więcej Capecitabiny Teva, niż powinieneś, skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej przed zastosowaniem następnej dawki.
Możesz doświadczyć następujących działań niepożądanych, jeśli stosujesz zbyt dużo capecitabiny, niepokój, biegunka, stan zapalny lub owrzodzenie w jamie brzusznej lub jamie ustnej, ból lub krwawienie w jelitach lub żołądku lub zahamowanie szpiku kostnego (zmniejszenie liczby pewnych rodzajów komórek krwi). Poinformuj lekarza natychmiast, jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych objawów.
Jeśli zapomnisz stosować Capecitabinę Teva
Nie stosuj zapomnianej dawki. Nie stosuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki. Zamiast tego, kontynuuj swój zwykły schemat dawkowania i skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli przerwiesz leczenie Capecitabiną Teva
Przerwanie leczenia capecitabiną nie powoduje działań niepożądanych. W przypadku stosowania leków przeciwzakrzepowych (np. fenprokumonę), zakończenie leczenia capecitabiną może wymagać, aby twój lekarz dostosował dawkę leku przeciwzakrzepowego.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
PRZERWIJstosowanie Capecitabiny Teva natychmiast i skontaktuj się ze swoim lekarzem, jeśli pojawią się niektóre z tych objawów:
W przypadku wczesnego wykrycia te działania niepożądane zwykle ustępują w ciągu 2-3 dni po przerwaniu leczenia. Jeśli jednak te działania niepożądane utrzymują się, skontaktuj się ze swoim lekarzem natychmiast. Może on zalecić wznowienie leczenia w niższej dawce.
Jeśli wystąpi ciężka stomatitis (owrzodzenia w jamie ustnej i/lub gardle), zapalenie błon śluzowych, biegunka, neutropenia (zwiększone ryzyko infekcji) lub neurotoksyczność podczas pierwszego cyklu leczenia, może to wskazywać na niedobór DPD (patrz punkt 2: Ostrzeżenia i środki ostrożności).
Reakcja skórna na rękach i stopach może prowadzić do utraty odcisków palców, co może wpłynąć na Twoją identyfikację za pomocą analizy odcisków palców.
Ponadto, oprócz powyższego, gdy capecitabina jest stosowana samodzielnie, bardzo częste działania niepożądane, które mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób, to:
Te działania niepożądane mogą być ciężkie; dlatego skontaktuj się zawsze z lekarzem natychmiast, gdyzaczniesz odczuwać działanie niepożądane. Lekarz może zalecić zmniejszenie dawki i/lub czasowe przerwanie leczenia Capecitabiną Teva. Pomoże to zmniejszyć prawdopodobieństwo, że działanie niepożądane będzie się utrzymywać lub stanie się ciężkie.
Inne działania niepożądane to:
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób) obejmują:
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób) obejmują:
Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób) obejmują:
Niektóre z tych działań niepożądanych są częstsze, gdy capecitabina jest stosowana wraz z innymi lekami przeciwnowotworowymi. Inne działania niepożądane obserwowane w tej sytuacji to:
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób) obejmują:
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób) obejmują:
Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób) obejmują:
Podawanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system powiadamiania, który jest wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i na blistrze po EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Przechowuj poniżej 30°C.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Pomoże to chronić środowisko.
Skład Capecitabiny Teva
Capecitabina Teva 150 mg tabletki powlekane
Każda tabletka powlekana zawiera 150 mg kapecitabiny.
Capecitabina Teva 500 mg tabletki powlekane
Każda tabletka powlekana zawiera 500 mg kapecitabiny.
Rdzeń tabletki: laktoza, celuloza mikrokrystaliczna, hipromeloza, krospowidon, stearynian magnezu.
Powłoka tabletki: makrogol 400, hipromeloza, dwutlenek tytanu (E171), tlenek żelaza żółty (E172), tlenek żelaza czerwony (E172).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Capecitabina Teva 150 mg tabletki powlekane
Tabletki powlekane w kolorze jasnym morelowym, owalne, dwuwypukłe, z oznaczeniem „C” po jednej stronie i „150” po drugiej stronie.
Tabletki są dostępne w blistrach po 10 tabletek powlekanych. Każde opakowanie zawiera 60 tabletek.
Capecitabina Teva 500 mg tabletki powlekane
Tabletki powlekane w kolorze jasnym morelowym, owalne, dwuwypukłe, z oznaczeniem „C” po jednej stronie i „500” po drugiej stronie.
Tabletki są dostępne w blistrach po 10 tabletek powlekanych. Każde opakowanie zawiera 120 tabletek.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Holandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Teva Czech Industries s.r.o.
Ostravska 29, c.p. 305, 74770
Opava-Komarov
Czechy
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5, 2031 GA Haarlem
Holandia
Merckle GmbH
Ludwig Merckle Str. 3
89143 Blaubeuren
Niemcy
Teva Operations Poland Sp. z.o.o.
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Polska
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel: +32 38207373 | Lietuva UAB Teva Baltics Tel: +370 52660203 |
Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG België/Belgien Tel: +32 38207373 | |
Ceská republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251007111 | Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel: +36 12886400 |
Danmark Teva Denmark A/S Tlf: +45 44985511 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland Irlandia Tel: +44 2075407117 |
Deutschland TEVA GmbH Tel: +49 73140208 | Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 8000228400 |
Eesti UAB Teva Baltics Eesti filiaal Tel: +372 6610801 | Norge Teva Norway AS Tlf: +47 66775590 |
Ελλáδα Specifar A.B.E.E. Τηλ: +30 2118805000 | Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1970070 |
España Teva Pharma, S.L.U. Tel: +34 913873280 | Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel: +48 223459300 |
France Teva Santé Tél: +33 155917800 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 214767550 |
Hrvatska Pliva Hrvatska d.o.o. Tel: +385 13720000 | România Teva Pharmaceuticals S.R.L. Tel: +40 212306524 |
Ireland Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 2075407117 | Slovenija Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 15890390 |
Ísland Teva Pharma Iceland ehf. Sími: +354 5503300 | Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 257267911 |
Italia Teva Italia S.r.l. Tel: +39 028917981 | Suomi/Finland Teva Finland Oy Puh/Tel: +358 201805900 |
Κúπρος Specifar A.B.E.E. Ελλáδα Τηλ: +30 2118805000 | Sverige Teva Sweden AB Tel: +46 42121100 |
Latvija UAB Teva Baltics filiale Latvija Tel: +371 67323666 | Wielka Brytania (Irlandia Północna) Teva Pharmaceuticals Ireland Irlandia Tel: +44 2075407117 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu/.