
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Cabazitaxel Vivanta 60 mg koncentrat i rozpuszczalnik do roztworu do infuzji EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj całą ulotkę uważnie, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Nazwa Twojego leku to Cabazitaxel Vivanta. Jego nazwa powszechna to kabazitaksel. Należy do grupy leków zwanych „taksanami”, stosowanych w leczeniu nowotworów.
Kabazitaksel stosuje się w leczeniu raka prostaty, który rozprzestrzenił się po wcześniejszym leczeniu chemioterapią. Działa poprzez zatrzymanie wzrostu komórek i ich namnażania.
Jako część Twojego leczenia, będziesz również przyjmował każdego dnia kortykosteroid (prednizon lub prednizolon) doustnie. Poproś swojego lekarza o informacje na temat tego innego leku.
Nie powinieneś przyjmować Cabazitaxel Vivanta, jeśli występuje którykolwiek z powyższych przypadków. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem przed przyjęciem Cabazitaxel Vivanta.
Przed rozpoczęciem leczenia Cabazitaxel Vivanta, zostaną wykonane badania krwi w celu sprawdzenia, czy masz wystarczającą ilość komórek krwi i czy Twoje nerki i wątroba funkcjonują prawidłowo, aby przyjąć kabazitaksel.
Poinformuj swojego lekarza niezwłocznie, jeśli:
Jeśli wystąpi którykolwiek z powyższych przypadków, poinformuj swojego lekarza niezwłocznie. Twój lekarz może zmniejszyć dawkę tego leku lub przerwać leczenie.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno inne leki, w tym te, które można kupić bez recepty. Jest to spowodowane tym, że niektóre leki mogą wpływać na skuteczność tego leku lub ten lek może wpływać na skuteczność innych leków. Leki te obejmują:
Podczas leczenia tym lekiem skonsultuj się z lekarzem przed zaszczepieniem.
Ten lek nie jest wskazany do stosowania u kobiet.
Stosuj prezerwatywy w swoich stosunkach seksualnych, jeśli Twoja partnerka jest lub może być w ciąży. Kabazitaksel może być obecny w Twoim nasieniu i może wpływać na płód. Zaleca się, aby nie spłodzić dziecka podczas i do 4 miesięcy po leczeniu oraz poprosić o informacje na temat przechowywania nasienia przed leczeniem, ponieważ ten lek może wpływać na męską płodność.
Podczas leczenia tym lekiem możesz czuć się zmęczony lub zawroty głowy. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie używaj narzędzi lub maszyn, dopóki nie poczujesz się lepiej.
Ten lek zawiera 573 mg alkoholu (etanolu) w każdym fiolce z rozpuszczalnikiem. Ilość w dawce tego leku jest równoważna z mniej niż 11 ml piwa lub 5 ml wina. Niewielka ilość alkoholu w tym leku nie powoduje żadnego zauważalnego efektu. Jeśli masz uzależnienie od alkoholu, masz chorobę wątroby lub padaczkę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Cabazitaxel Vivanta zawiera polisorbat 80
Polisorbaty mogą wpływać na krążenie i serce (np. niskie ciśnienie krwi, zmiany w rytmie serca).
Przed podaniem kabazitakselu zostaną Ci podane leki przeciwalergiczne w celu zmniejszenia ryzyka reakcji alergicznych.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, kabazitaksel może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Twój lekarz omówi to z Tobą i wyjaśni potencjalne ryzyko i korzyści związane z Twoim leczeniem.
Skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Jeśli wystąpi którykolwiek z powyższych przypadków, poinformuj swojego lekarza niezwłocznie.
Pozostałe działania niepożądane obejmują:
Bardzo częste(mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Rzadkie(mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu i na etykiecie fiolki po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
W sekcji „Informacje praktyczne dla lekarzy lub personelu medycznego na temat przygotowania, podawania i manipulacji Cabazitaxel Vivanta” znajdują się informacje na temat przechowywania i czasu stosowania Cabazitaxel Vivanta po rozcieńczeniu i przygotowaniu do użycia.
Usunięcie niewykorzystanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami. Te środki pomogą chronić środowisko.
Skład Cabazitaxel Vivanta
Substancją czynną jest kabazitaksel. 1 ml koncentratu zawiera 40 mg kabazitakselu. Fiolka z koncentratem zawiera 60 mg kabazitakselu.
Pozostałe składniki to polisorbat 80 i kwas cytrynowy w koncentracie, oraz etanol 96% i woda do wstrzykiwań w rozpuszczalniku (patrz sekcja 2 „Cabazitaxel Vivanta zawiera etanol (alkohol)”).
Uwaga: zarówno fiolka z koncentratem Cabazitaxel Vivanta 60 mg/1,5 ml (objętość napełnienia: 73,2 mg kabazitakselu/1,83 ml), jak i fiolka z rozpuszczalnikiem (objętość napełnienia: 5,67 ml) zawierają nadmiar cieczy w celu skompensowania strat podczas przygotowania. Ten nadmiar zapewnia, że po rozcieńczeniu z pełnym rozpuszczalnikiem dostarczonym otrzymuje się roztwór zawierający 10 mg/ml kabazitakselu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Cabazitaxel Vivanta jest koncentratem i rozpuszczalnikiem do roztworu do infuzji (sterylne).
Koncentrat jest przezroczystym, lepkim roztworem o kolorze od bezbarwnego do żółtego.
Rozpuszczalnik jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem.
Opakowanie Cabazitaxel Vivanta zawiera:
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Vivanta Generics s.r.o.
Trtinová 26001, Cakovice
196 00 Praga 9
Czechy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Pharmadox Healthcare Ltd,
KW20A Kordin Industrial Park,
Paola, PLA3000,
Malta
Możesz poprosić o więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Przedstawiciel lokalny:
Vivanta Generics s.r.o. oddział w Hiszpanii
C/Guzmán el Bueno, 133, budynek Britannia
28003 Madryt
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Holandia Cabazitaxel Vivanta 60 mg koncentrat i rozpuszczalnik do roztworu do infuzji
Irlandia Cabazitaxel MSN
Hiszpania Cabazitaxel Vivanta 60 mg koncentrat i rozpuszczalnik do roztworu do infuzji EFG
Niemcy Cabazitaxel AXiromed 60 mg koncentrat i roztwór do sporządzania roztworu do infuzji
Polska Cabazitaxel Medical Valley
Finlandia Cabazitaxel Medical Valley 60 mg koncentrat do infuzji i rozpuszczalnik do roztworu
Dania Cabazitaxel Medical Valley
Szwecja Cabazitaxel Medical Valley 60 mg koncentrat i płyn do roztworu do infuzji, roztwór
Norwegia Cabazitaxel Medical Valley
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: Wrzesień 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego.
INFORMACJE PRAKTYCZNE DLA LEKARZY LUB PERSONELU MEDYCZNEGO NA TEMAT PRZYGOTOWANIA, PODAWANIA I MANIPULACJI CABAZITAXEL VIVANTA 60 mg KONCENTRAT I ROZPUSZCZALNIK DO ROZTWORU DO INFUZJI
Informacje te uzupełniają sekcje 3 i 5 dla użytkownika.
Ważne jest, aby przeczytać całą treść tego procedury przed przygotowaniem roztworu do infuzji.
Niezdolności
Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem tych stosowanych do rozcieńczeń.
Okres ważności i specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Dla opakowania Cabazitaxel Vivanta 60 mg koncentrat i rozpuszczalnik
Fiolki z substancją stężoną i rozpuszczalnikiem należy używać natychmiast. Jeśli nie są używane natychmiast, czas i warunki przechowywania są odpowiedzialnością użytkownika. Z punktu widzenia mikrobiologicznego proces rozcieńczania w dwóch etapach powinien być przeprowadzony w kontrolowanych i sterylnych warunkach (patrz poniżej „Środki ostrożności przy przygotowaniu i podawaniu”).
Po rozcieńczeniu początkowymCabazitaxel Vivanta 60 mg stężonego z pełnym zawartością fiolki z rozpuszczalnikiem: wykazano stabilność chemiczną i fizyczną podczas użytkowania przez 1 godzinę w temperaturze pokojowej.
Po rozcieńczeniu końcowym w worku/butelce do infuzji
Wykazano stabilność chemiczną i fizyczną roztworu do infuzji przez 8 godzin w temperaturze pokojowej (15°C - 30°C) w tym 1 godzina czasu infuzji i przez 48 godzin w lodzie w tym czas infuzji.
Z punktu widzenia mikrobiologicznego roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, czasy i warunki przechowywania są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C - 8°C, chyba że rozcieńczenie zostało wykonane w kontrolowanych i walidowanych warunkach sterylnych.
Środki ostrożności przy przygotowaniu i podawaniu
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwnowotworowych, należy postępować z ostrożnością podczas przygotowywania i podawania roztworów Cabazitaxel Vivanta, uwzględniając użycie urządzeń zabezpieczających, sprzętu ochrony osobistej (np. rękawic) i procedur przygotowania.
Jeśli w którymkolwiek z etapów przygotowania Cabazitaxel Vivanta wejdzie w kontakt ze skórą, należy natychmiast umyć ręce wodą i mydłem. Jeśli wejdzie w kontakt z błonami śluzowymi, należy natychmiast umyć wodą.
Cabazitaxel Vivanta powinien być przygotowany i podawany tylko przez personeł przeszkolony w obchodzeniu się z lekami cytotoksycznymi. Kobiety w ciąży nie powinny go obsługiwać.
Zawsze rozcieńczać stężony roztwór do infuzji z pełnym rozpuszczalnikiem dostarczonym przed dodaniem go do roztworów do infuzji.
Etap przygotowania
Przeczytaj uważnie CAŁYten rozdział przed mieszaniem i rozcieńczaniem. Cabazitaxel Vivanta wymaga DWÓCHrozcieńczeń przed podaniem. Postępuj zgodnie z instrukcjami przygotowania podanymi poniżej.
Uwaga: zarówno fiolka z stężonym roztworem Cabazitaxel Vivanta 60 mg/1,5 ml (objętość napełnienia: 73,2 mg kabazitakselu/1,83 ml), jak i fiolka z rozpuszczalnikiem (objętość napełnienia: 5,67 ml) zawierają nadmiar do kompensacji straty cieczy podczas przygotowania. Ten nadmiar zapewnia, że po rozcieńczeniu z pełnym rozpuszczalnikiem dostarczonym otrzymuje się roztwór zawierający 10 mg/ml kabazitakselu.
Aby przygotować roztwór do infuzji, należy wykonać dwuetapowy proces rozcieńczania w sposób sterylny.
Etap 1: początkowe rozcieńczenie stężonego roztworu do infuzji z rozpuszczalnikiem dostarczonym.

Etap 1.1
Zbadaj fiolkę z stężonym roztworem i rozpuszczalnikiem dostarczonym. Roztwór stężony i rozpuszczalnik powinny być przezroczyste, praktycznie wolne od cząstek.
Etap 1.2
Użyj strzykawki z igłą, aby w sposób sterylny pobrać pełną zawartość rozpuszczalnika dostarczonego, odwracając częściowo fiolkę.
Etap 1.3
Wstrzyknij pełną zawartość do odpowiedniej fiolki z stężonym roztworem.
Aby ograniczyć tworzenie się piany podczas wstrzykiwania rozpuszczalnika, skieruj igłę strzykawki w stronę wewnętrznej ściany fiolki z roztworem stężonym i wstrzyknij powoli.
Po rozcieńczeniu otrzymana roztwór zawiera 10 mg/ml kabazitakselu.

Etap 1.4
Usuń strzykawkę i igłę, a następnie wymieszać ręcznie i delikatnie przez powtarzane odwracanie, aż do uzyskania przezroczystego i jednorodnego roztworu. Może to potrwać około 45 sekund.

Etap 1.5
Pozwól roztworowi odpoczywać przez około 5 minut, a następnie sprawdź, czy roztwór jest jednorodny i przezroczysty.
Jest normalne, że po tym czasie może pozostać pianka.
Otrzymana mieszanka stężonego roztworu i rozpuszczalnika zawiera 10 mg/ml kabazitakselu (co najmniej 6 ml objętości uwolnionej). Drugie rozcieńczenie powinno być wykonane natychmiast (przed 1 godziną) zgodnie z opisem w Etapie 2.
Może być konieczne użycie więcej niż jednej fiolki z mieszaniną stężonego roztworu i rozpuszczalnika, aby podać przepisaną dawkę.
Etap 2: drugie rozcieńczenie (końcowe) do infuzji

Etap 2.1
W sposób sterylny pobrać wymaganą ilość mieszanki stężonego roztworu i rozpuszczalnika (10 mg/ml kabazitakselu) za pomocą strzykawki z igłą. Na przykład dawka 45 mg Cabazitaxel Vivanta wymagałaby 4,5 ml mieszanki stężonego roztworu i rozpuszczalnika przygotowanej w Etapie 1.
Ponieważ może nadal występować pianka na ścianie fiolki z tego roztworu, po przygotowaniu opisanym w Etapie 1, zalecane jest umieszczenie igły strzykawki w połowie zawartości podczas pobierania.

Etap 2.2
Wstrzyknij do sterylnej pojemności bez PVC roztworu glukozy 5% lub roztworu chlorku sodu 0,9% do infuzji. Stężenie roztworu do infuzji powinno wynosić między 0,10 mg/ml a 0,26 mg/ml.

Etap 2.3
Usuń strzykawkę i wymieszać zawartość worka lub butelki do infuzji ręcznie, przez ruchy kołysania.

Etap 2.4
Podobnie jak wszystkie produkty parenteralne, otrzymany roztwór do infuzji powinien być zbadany wizualnie przed użyciem. Ponieważ roztwór do infuzji jest nasycony, może wykryścić z czasem. W takim przypadku nie należy go używać i powinien być usunięty.
Roztwór do infuzji powinien być użyty natychmiast. Niemniej jednak, czas przechowywania w użyciu może być dłuższy pod określonymi warunkami wymienionymi w sekcji Okres ważnościi szczególne środki ostrożności podczas przechowywania.
Usuwanie nieużywanego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, będzie realizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Metoda podawania
Cabazitaxel Vivanta jest podawany w infuzji przez 1 godzinę.
Zalecane jest użycie filtra w linii o nominalnej wielkości porów 0,22 mikrometra (również określanego jako 0,2 mikrometra) podczas podawania.
Nie należy używać pojemności do infuzji PVC ani zestawów do infuzji z poliuretanu do przygotowania i podawania roztworu do infuzji.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na KABAZYTANEL VIVANTA 60 mg KONCENTRAT I ROZPUSZCZALNIK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.