


Zapytaj lekarza o receptę na BEOVU 120 mg/mL roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Beovu 120mg/ml roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej strzykawce
brolucizumab
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed podaniemtego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu
Co to jest Beovu
Beovu zawiera substancję czynną brolucizumab, która należy do grupy leków zwanych czynnikami przeciwneowaskularyzacji. Beovu wstrzykuje się do oka przez lekarza w celu leczenia chorób oka, które mogą wpływać na wzrok.


W jakim celu stosuje się Beovu
Beovu stosuje się u dorosłych w celu leczenia chorób oka, które występują, gdy tworzą się i rosną naczynia krwionośne nieprawidłowe pod plamką żółtą. Plamka żółta, która znajduje się w tylnej części oka, jest odpowiedzialna za wyraźne widzenie. Naczynia krwionośne nieprawidłowe mogą powodować przeciek płynu lub krwi do wnętrza oka i wpływać na funkcjonowanie plamki żółtej, powodując choroby, które mogą prowadzić do pogorszenia wzroku, takie jak:
Jak działa Beovu
Beovu może spowolnić postęp choroby i tym samym utrzymać lub nawet poprawić wzrok.
Beovu nie powinno się podawać:
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z tych sytuacji, poinformuj o tym lekarza. Beovu nie powinno się podawać.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed podaniem Beovu, jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z poniższych sytuacji:
Natychmiast poinformuj lekarza, jeśli:
Wszystkie powyższe objawy mogą spowodować, że lekarz przerwie leczenie Beovu.
Ponadto, ważne jest, aby wiedzieć, że:
Stosowanie ogólnoustrojowe inhibitorów VEGF, substancji podobnych do tych zawartych w Beovu, jest prawdopodobnie związane z ryzykiem zablokowania naczyń krwionośnych przez skrzepy krwi (zakrzepice tętnicze), które mogą prowadzić do zawału serca lub udaru mózgu. Po wstrzyknięciu Beovu do oka istnieje teoretyczne ryzyko wystąpienia tych zdarzeń.
Dzieci i młodzież
Beovu nie jest stosowane u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Beovu
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed podaniem tego leku.
Nie zaleca się karmienia piersią podczas leczenia Beovu ani przez co najmniej miesiąc po zakończeniu leczenia Beovu, ponieważ nie wiadomo, czy Beovu przenika do mleka matki.
Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczne metody antykoncepcyjne podczas leczenia i przez co najmniej miesiąc po zakończeniu leczenia Beovu. Jeśli podczas leczenia zajdzie w ciążę lub podejrzewa, że jest w ciąży, powinna natychmiast poinformować o tym lekarza. Beovu nie powinno być stosowane w czasie ciąży, chyba że potencjalne korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Po wstrzyknięciu Beovu możesz doświadczyć przejściowych problemów ze wzrokiem (np. niewyraźne widzenie). Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, dopóki te problemy nie miną.
Beovu zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to ilość nieznaczna, czyli „bez sodu”.
Beovu zawiera polisorbaty
Ten lek zawiera 0,01 mg polisorbatu 80 na dawkę (0,05 ml). Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Poinformuj lekarza, jeśli masz znane uczulenie.
Ilość i częstotliwość podawania Beovu
Zalecana dawka to 6 mg brolucizumabu.
DMAE wydzielnicze
Leczenie wstępne (także zwane leczeniem ładowania)
Leczenie podtrzymujące

EMD

Sposób podawania
Beovu podawane jest w postaci wstrzyknięcia do wnętrza oka (stosowanie dożylnego) przez okulistę.
Przed wstrzyknięciem lekarz dokładnie oczyści oko, aby zapobiec infekcji. Lekarz również poda kroplę do oczu (znieczulenie miejscowe), aby zmniejszyć lub zapobiec bólowi spowodowanemu wstrzyknięciem.
Czas trwania leczenia Beovu
Beovu stosuje się w celu leczenia przewlekłych chorób oka, które wymagają długotrwałego leczenia, które może trwać miesiące lub lata. Podczas regularnych wizyt lekarz sprawdzi, czy leczenie jest skuteczne. Lekarz może również zbadać oczy między wstrzyknięciami. Jeśli masz wątpliwości dotyczące czasu trwania leczenia Beovu, porozmawiaj z lekarzem.
Przed przerwaniem leczenia Beovu
Skonsultuj się z lekarzem przed przerwaniem leczenia. Przerwanie leczenia może zwiększyć ryzyko pogorszenia wzroku.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, porozmawiaj z lekarzem.
Podobnie jak wszystkie leki, Beovu może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Działania niepożądane związane z wstrzyknięciem Beovu są spowodowane albo samym lekiem, albo procedurą wstrzyknięcia, a większość z nich dotyczy oka.
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne
Wymagaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli doświadczasz któregokolwiek z poniższych objawów, które są oznakami reakcji alergicznych, stanów zapalnych lub infekcji:
Jeśli doświadczasz któregokolwiek z powyższych poważnych działań niepożądanych, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.
Pozostałe możliwe działania niepożądane
Poniżej znajduje się lista innych działań niepożądanych, które mogą wystąpić po leczeniu Beovu.
Większość działań niepożądanych jest łagodna lub umiarkowana i zwykle ustępuje w ciągu tygodnia po każdym wstrzyknięciu.
Jeśli te działania niepożądane staną się poważne, poinformuj lekarza.
Częste:mogą wystąpić u do 1 na 10osób
Niezbyt częste:mogą wystąpić u do 1 na 100osób
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej charakterystyce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, który jest wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i na etykiecie po CAD/EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C).
Nie zamrażaj.
Przechowuj strzykawkę w zamkniętym blistrze i w zewnętrznym opakowaniu, aby ją zabezpieczyć przed światłem.
Przed użyciem, nieotwarty blistr z strzykawką może być przechowywany w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C) przez maksymalnie 24 godziny.
SkładBeovu
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Beovu 120 mg/ml roztwór do wstrzykiwań w wstrzykiwaczu przedładowanym (do wstrzykiwań) jest przezroczystym lub lekko mętnym roztworem wodnym, bezbarwnym lub żółtawym.
Wielkość opakowania to 1 wstrzykiwacz przedładowany do jednorazowego użycia.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Novartis Manufacturing NV
Rijksweg 14
2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Novartis Pharma GmbH
Roonstraße 25
90429 Norymberga
Niemcy
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Nürnberg
Niemcy
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Novartis Bulgaria EOOD Tel: +359 2 489 98 28 | Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλ?δα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κ?προς Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu/
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Instrukcje użytkowania wstrzykiwacza przedładowanego
Przechowywanie i inspekcja
| Przechowywać Beovu w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażać. Przechowywać wstrzykiwacz przedładowany w zamkniętym blistrze i w zewnętrznym opakowaniu w celu ochrony przed światłem. |
| Przed użyciem, nieotwarty blistr zawierający wstrzykiwacz przedładowany Beovu może być przechowywany w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C) przez maksymalnie 24 godziny. Upewnij się, że opakowanie zawiera sterylny wstrzykiwacz przedładowany w zamkniętym blistrze. Po otwarciu blistra postępuj w warunkach aseptycznych. |
| Beovu jest przezroczystym lub lekko mętnym roztworem wodnym, bezbarwnym lub żółtawym. |
| Należy zbadać wizualnie roztwór po wyjęciu z lodówki i przed podaniem. Jeśli są widoczne cząsteczki lub mętność, nie należy używać wstrzykiwacza przedładowanego i należy postępować zgodnie z odpowiednimi procedurami wymiany. Wstrzykiwacz przedładowany jest sterylny i przeznaczony do jednorazowego użycia. Nie używaj go, jeśli opakowanie lub wstrzykiwacz przedładowany są uszkodzone lub przekroczone. |
Jak przygotować i podać Beovu
Wstrzykiwacz przedładowany zawiera więcej leku niż zalecana dawka 6 mg. Objętość wstrzykiwacza przedładowanego (0,165 ml) nie zostanie całkowicie podana. Nadmiar objętości należy usunąć przed wstrzyknięciem. Jeśli zostanie wstrzyknięta cała objętość wstrzykiwacza przedładowanego, może dojść do przedawkowania.
Procedura wstrzyknięcia do ciała szklistego powinna być przeprowadzona w warunkach aseptycznych, w tym mycia rąk, używania sterylnych rękawiczek, pola operacyjnego i blefarostatu (lub równoważnego). W razie potrzeby powinno być dostępne sterylne urządzenie do paracentezy.
Przed wstrzyknięciem należy podać odpowiednią znieczulenie i szeroko spektralny środek przeciwdrobnoustrojowy w celu odkażenia skóry wokół oka, powieki i powierzchni oka.
Do wstrzyknięcia do ciała szklistego należy użyć sterylnej igły 30G x ½″. Igła do wstrzykiwań nie jest dołączona do opakowania Beovu.
Upewnij się, że wstrzyknięcie zostanie wykonane natychmiast po przygotowaniu dawki (krok 5).
Uwaga: Dawka do podania powinna wynosić 0,05 ml.


Procedura wstrzyknięcia
1. | Usuń pokrywę blistra wstrzykiwacza i, używając techniki aseptycznej, delikatnie wyjmij wstrzykiwacz. |
2.
| Pociągnij i odłącz nasadkę zamykającą wstrzykiwacz (nie obracaj jej i nie skręcaj). |
3. | Używając techniki aseptycznej, mocno załącz igłę do wstrzykiwania 30G x ½″ do wstrzykiwacza. |
4.
| Trzymaj wstrzykiwacz z igłą skierowaną do góry i sprawdź, czy wewnątrz nie ma pęcherzyków powietrza. Jeśli są, delikatnie stuknij wstrzykiwacz palcem, aż pęcherzyki wzniosą się do góry. Usuń nasadkę zamykającą igły, ciągnąc ją prosto na zewnątrz. |
5.
| Trzymaj wstrzykiwacz na wysokości oczu i delikatnie naciśnij tłok, aż dolna krawędź kopuły tworzącej koniec nasadki gumowej wyrówna się z oznaczeniem dawki 0,05 ml. W ten sposób usuniesz powietrze i nadmiar roztworu oraz dostosujesz dawkę do 0,05 ml. Wstrzykiwacz jest gotowy do wstrzyknięcia. |
6. | Wstrzyknij powoli, aż nasadka gumowa dotrze do dolnej części wstrzykiwacza, aby podać objętość 0,05 ml. Potwierdź podanie pełnej dawki, sprawdzając, czy nasadka gumowa dotarła do końca wstrzykiwacza. |
Uwaga: Usunięcie nieużytego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Często zadawane pytania i odpowiedzi
P: Co się stanie, jeśli nie mogę usunąć wszystkich pęcherzyków powietrza wewnątrz płynu?
O: Ważne jest, aby płyn był wolny od powietrza. Jednakże małe pęcherzyki powietrza, które przylegają do nasadki, zwykle nie oddzielają się od nasadki podczas wstrzyknięcia i nie wpływają na objętość dawki.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na BEOVU 120 mg/mL roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.