Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
AMGLIDIA 6mg/ml zawiesina doustna
glibenklamid
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Amglidia zawiera substancję czynną o nazwie glibenklamid, która należy do grupy leków zwanych sulfonylomocznikami i jest stosowana w celu obniżenia poziomu cukru we krwi (glukozy we krwi lub glukemii).
Amglidia jest stosowana u noworodków, niemowląt i dzieci w celu leczenia cukrzycy, która występuje przy urodzeniu (znanej jako cukrzyca neonatalna). Cukrzyca neonatalna to choroba, w której organizm dziecka nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny w celu kontrolowania poziomu cukru we krwi; Amglidia jest stosowana tylko u pacjentów, którzy zachowują pewną zdolność wytwarzania insuliny.
Udowodniono, że sulfonylomoczniki, takie jak glibenklamid, są skuteczne w przypadku pewnych mutacji genetycznych odpowiedzialnych za powstanie cukrzycy neonatalnej.
Ten lek jest zawiesiną doustną, którą podaje się do jamy ustnej, co sprawia, że jest to bardziej wygodne leczenie dla noworodków i dzieci niż regularne wstrzyknięcia insuliny.
Powinieneś skonsultować się z lekarzem, jeśli Twoje dziecko pogarsza się lub nie poprawia po kilku dniach.
Nie podawaj AMGLIDII
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Amglidii u Twojego dziecka.
Poziom cukru we krwi Twojego dziecka może spaść zbyt nisko (hipoglikemia) po przyjęciu Amglidii. Poinformuj lekarza, jeśli Twoje dziecko ma bladość, poty lub nieregularne bicie serca, jeśli wydaje się dezorientowane lub nie reaguje. Patrz również punkt 4. Poziom cukru we krwi zbyt niski (hipoglikemia).
Zapytaj lekarza, jak często powinieneś mierzyć poziom cukru we krwi.
G6PD to enzym, który bierze udział w metabolizmie cukru. Jeśli Twoje dziecko ma deficyt enzymu G6PD, może doświadczyć nieprawidłowego rozkładu czerwonych krwinek (anemii hemolitycznej) po przyjęciu Amglidii.
Poinformuj lekarza, jeśli wiesz, że Twoje dziecko ma deficyt G6PD i skontaktuj się z nim, jeśli zauważysz, że Twoje dziecko jest blade w porównaniu z jego normalnym kolorem.
Poinformuj lekarza, jeśli Twoje dziecko ma choroby nerek lub wątroby.
Twoje dziecko może doświadczyć biegunki przy zwiększaniu dawki glibenklamidu w zawiesinie, ale będzie to przejściowe, jeśli dawka zostanie utrzymana.
Twoje dziecko może doświadczyć nudności. Jeśli Twoje dziecko jest w stanie przyjąć glibenklamid w zawiesinie, nie przerywaj leczenia.
Porozmawiaj z lekarzem, jeśli Twoje dziecko doświadczyło wymiotów; w przypadku ciężkich wymiotów lekarz może zdecydować o leczeniu Twojego dziecka insuliną, aż do momentu, gdy wymioty ustąpią.
W przypadku lekkich wymiotów lekarz może również zdecydować o leczeniu Twojego dziecka lekiem przeciwwymiotnym. W tym przypadku będzie kontynuowane leczenie Amglidią.
Dzieci i młodzież
Amglidia jest wskazana do stosowania u noworodków, niemowląt i dzieci.
Pozostałe leki i AMGLIDIA
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli Twoje dziecko przyjmuje, przyjmowało niedawno lub może przyjmować inny lek, ponieważ przyjmowanie niektórych leków podczas stosowania Amglidii może powodować więcej działań niepożądanych lub wpływać na sposób, w jaki Amglidia działa.
Szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza lub farmaceuty Twojego dziecka o następujących lekach:
Te leki mogą obniżyć poziom cukru we krwi, gdy są przyjmowane z Amglidią:
Te leki mogą zwiększyć poziom cukru we krwi, gdy są przyjmowane z Amglidią:
Te leki mogą obniżyć poziom cukru we krwi lub mogą maskować niski poziom cukru we krwi, gdy są przyjmowane z Amglidią:
Te leki mogą wpływać na poziom cukru we krwi (mogą go zwiększać i/lub obniżać) i/lub kontrolę poziomu cukru we krwi, gdy są przyjmowane z Amglidią:
Cyklosporyna, która jest stosowana w celu zapobiegania odrzuceniu przeszczepu narządu.
Alkohol.
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli Twoje dziecko przyjmuje, przyjmowało niedawno lub może przyjmować inny lek.
Stosowanie AMGLIDII z alkoholem
Przyjmowanie alkoholu w sposób ostry lub przewlekły może obniżyć efekt hipoglikemiczny glibenklamidu lub zwiększyć go w sposób niebezpieczny, opóźniając jego rozkład w organizmie. Po współistniejącym stosowaniu alkoholu i glibenklamidu wystąpiły między innymi nudności, wymioty, zaczerwienienie, zawroty głowy, bóle głowy, dolegliwości w klatce piersiowej i brzuchu oraz ogólne objawy podobne do objawów kaca. Należy unikać współistniejącego stosowania alkoholu i glibenklamidu.
Ciąża i laktacja
Ten lek jest przeznaczony wyłącznie do leczenia cukrzycy neonatalnej u noworodków, niemowląt i dzieci.
Ten lek nie jest wskazany do stosowania u kobiet w ciąży, a pacjentki, które planują zajście w ciążę, powinny poinformować o tym lekarza. Zaleca się, aby te pacjentki zmieniły leczenie na insulinę.
Laktacja wydaje się być bezpieczna, ale jako środek ostrożności zaleca się kontrolowanie poziomu cukru we krwi u dzieci karmionych wyłącznie piersią.
Porozmawiaj z lekarzem, aby dowiedzieć się, jaki jest najlepszy sposób kontrolowania poziomu cukru we krwi w przypadku ciąży.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Glibenklamid może zwiększać ryzyko hipoglikemii i w związku z tym może mieć umiarkowany wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów, poruszania się po drogach lub obsługi maszyn.
Ty lub Twoje dziecko powinniście unikać czynności, które wymagają równowagi (na przykład jazdy na rowerze lub hulajnogach) i prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, jeśli Ty lub Twoje dziecko czujecie się zawrotne, zmęczone lub niezdrowe.
AMGLIDIA zawiera sodę
Ten lek zawiera 2,80 mg sody na mililitr, co odpowiada 0,1% maksymalnej dziennej dawki sody zalecanej przez WHO, czyli 2 g sody dla dorosłego, co powinno być brane pod uwagę u pacjentów, którym zalecono dietę o niskiej zawartości soli (sody).
AMGLIDIA zawiera benzoan sodu
Ten lek zawiera 5 mg benzoanu sodu na każdy mililitr zawiesiny doustnej. Benzoan sodu może zwiększać ryzyko żółtaczki (zażółcenia skóry i oczu) u noworodków (do 4 tygodni życia).
Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami podania tego leku wskazanymi przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Dawkowanie
Leczenie glibenklamidą powinno być rozpoczynane przez lekarza z doświadczeniem w leczeniu pacjentów z cukrzycą o bardzo wczesnym początku.
Dawka Amglidii zależy od masy ciała Twojego dziecka, a lekarz ją obliczy jako ilość (objętość) w mililitrach zawiesiny doustnej, którą zmierzy strzykawką do użytku doustnego (strzykawką 1 ml lub 5 ml) dostarczoną z lekiem. Twój lekarz przepisze rozmiar opakowania i specyficzną koncentrację, w tym konkretną strzykawkę, którą powinieneś używać. Nie używaj żadnej innej strzykawki do podawania Amglidii.
Jest ważne, aby nie dostosowywać samodzielnie dawek Amglidii lub insuliny, chyba że lekarz Twojego dziecka wyraźnie nakazał Ci to zrobić.
Upewnij się, że używasz prawidłowej koncentracji leku i odpowiedniej strzykawki do użytku doustnego, którą przepisał Ci lekarz, aby uniknąć przypadkowego podania zbyt dużej lub zbyt małej ilości. |
Początkowa dawka Amglidii wynosi 0,2 mg glibenklamidy na każdy kilogram (kg) masy ciała na dobę, podawanej w dwóch dawkach po 0,1 mg/kg. W miarę zwiększania dawki zwykle jest możliwe zmniejszenie dawki insuliny, którą pacjent już otrzymuje, a następnie przerwanie jej podawania.
W razie potrzeby można podawać wyższe dawki Amglidii i można je podawać do czterech razy dziennie, w zależności od kontroli poziomu glukozy we krwi, zgodnie z zaleceniami dotyczącymi dostosowania dawki wskazanymi przez lekarza odpowiedzialnego za pacjenta.
W przypadku lekkich wymiotów lekarz przepisze lek przeciwwymiotny, a można będzie kontynuować leczenie Amglidią.
Tak jak zwykle zaleca się w takich sytuacjach, jeśli wymioty wystąpią mniej niż 30 minut po podaniu Amglidii, można podać nową dawkę. Jeśli wymioty wystąpią więcej niż 30 minut po podaniu AMGLIDII, nie należy podawać nowej dawki. Zawsze skonsultuj się z lekarzem Twojego dziecka w takich okolicznościach.
Lekarz odpowiedzialny za leczenie powinien uważnie monitorować przypadki ciężkich wymiotów, cetonemii i cetonurii. Lekarz może ponownie rozpocząć leczenie insuliną, jeśli zostanie ustalone, że cetonemia lub cetonuria są odpowiedzialne za ciężkie wymioty. W przypadku niemożności spożycia pokarmu lub płynów, należy udać się z dzieckiem do szpitala, aby otrzymało ono dożylne podanie glukozy i insuliny, aż do ustąpienia wymiotów.
Sposób podania
Zawsze podawaj lek przed jedzeniem.
Lek powinien być podawany o tej samej porze każdego dnia.
W przypadku karmienia piersią zaleca się podanie zawiesiny 15 minut przed karmieniem piersią.
Ten lek jest gotową do użycia zawiesiną doustną, którą podaje się za pomocą strzykawki do użytku doustnego. Należy używać tylko strzykawki do użytku doustnego dołączonej do opakowania.
Strzykawka 1 ml jest cienka i krótka, a strzykawka 5 ml jest gruba i długa, obie są wykalibrowane w przyrostach 0,1 ml.
Instrukcje użycia
Dawkę mierzy się, ciągnąc za tłok strzykawki, aż dojdzie do znaku odpowiadającego dawce przepisanej przez lekarza Twojemu dziecku. Dawka w ml na podanie i liczba podań w ciągu dnia powinny być ściśle przestrzegane zgodnie z zaleceniami lekarskimi.
Z dzieckiem przytomnym, umieść je w położeniu półsiedzącym w zagłębieniu Twojej ramienia, z głową dziecka opartą na Twoim ramieniu.
Wprowadź pierwszy centymetr strzykawki do ust dziecka i przyciśnij ją do wewnętrznej strony policzka. Pozwól dziecku ssąć. Jeśli dziecko nie ssie, powoli naciśnij tłok strzykawki, aby zawiesina kapała do ust.
Nie kładź dziecka od razu po podaniu. Zaleca się odczekać, aż dziecko połknie lek, zanim ponownie umieści się je w pozycji leżącej.
Do pierwszego użycia
Do każdego podania
Uwaga: jeśli powietrze dostanie się do strzykawki, opróżnij strzykawkę do butelki i rozpocznij procedurę ponownie.
Jeśli podałeś Twojemu dziecku zbyt dużo AMGLIDII
Skonsultuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą w szpitalu natychmiast.
Istnieje ryzyko hipoglikemii. Należy zmierzyć poziom cukru we krwi Twojego dziecka i postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w sekcji 4.
Jeśli zapomniałeś podać AMGLIDIĘ
Jeśli zapomniałeś podać Amglidię, istnieje ryzyko hiperglikemii.
Należy zmierzyć poziom cukru we krwi (cukier we krwi kapilarnej) Twojego dziecka i podać Amglidię, jak tylko sobie przypomnisz. Jeśli poziom cukru we krwi kapilarnej Twojego dziecka jest wyższy niż 3 g/l (lub 300 mg/dl lub 16,5 mmol/l), sprawdź, czy występuje cetonuria, wykonując test krwi pobranej przez nakłucie palca lub testy paskowe w moczu, zgodnie z zaleceniami lekarza Twojego dziecka. Jeśli zostanie stwierdzona cetonuria, należy natychmiast wstrzyknąć insulinę Twojemu dziecku, zgodnie z procedurą ustaloną wcześniej z lekarzem Twojego dziecka, i skontaktować się z nim lub jego zespołem w celu uzyskania porady.
Nie podawaj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie AMGLIDIĄ
Istnieje ryzyko wysokich poziomów cukru we krwi.
Należy zmierzyć poziom cukru we krwi (cukier we krwi kapilarnej) Twojego dziecka. Objawy cukrzycy mogą powrócić i spowodować poważne zaburzenia metaboliczne z wysokimi poziomami ciał ketonowych we krwi (ketoza), odwodnienie i zaburzenia równowagi kwasowo-zasadowej w organizmie. Dlatego nigdy nie należy przerywać leczenia lekiem bez uprzedniej konsultacji z lekarzem Twojego dziecka. Skonsultuj się z lekarzem.
Zostaniesz poproszony o przyniesienie pozostałej ilości zawiesiny Amglidii do każdej wizyty.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem Twojego dziecka lub farmaceutą.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poważne działania niepożądane
Zbyt niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia)(bardzo często: może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli przyjmujesz Amglidię, istnieje ryzyko wystąpienia zbyt niskiego poziomu cukru we krwi (hipoglikemii). Objawy zbyt niskiego poziomu cukru we krwi mogą być:
Jeśli Twoje dziecko zacznie wykazywać objawy takie jak bladość, potliwość lub nieregularne bicie serca, wydaje się dezorientowane lub zaburzone świadomości, lub nie reaguje, mogą to być objawy zbyt niskiego poziomu cukru we krwi; najpierw należy rozwiązać sytuację, jak opisano poniżej, a następnie należy skonsultować się z lekarzem Twojego dziecka, aby dostosować dawkę Amglidii.
Ryzyko zbyt niskiego poziomu cukru we krwi zwiększa się, jeśli lek nie jest przyjmowany z jedzeniem, jest przyjmowany z alkoholem lub w połączeniu z pewnymi lekami (patrz sekcja 2. Inne leki i Amglidia). Ten niski poziom cukru we krwi powinien być leczony przyjmowaniem cukru doustnie, po którym następuje przekąska lub posiłek. Jeśli wystąpi bardzo niski poziom cukru we krwi, który wpływa na świadomość, należy wezwać pogotowie i należy podać dożylnie glukozę. Po ciężkim epizodzie hipoglikemii tego rodzaju dziecko i jego rodzina powinny udać się do lekarza dziecka, aby sprawdził, czy dawka glibenklamidy w zawiesinie jest odpowiednia.
Zaburzenia oczne(często: mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Zaburzenia gastrointestinalne(bardzo często: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Problemy dentystyczne(często: mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Zaburzenia skórne(bardzo często: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Nieprawidłowe wyniki badań krwi(bardzo często: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Badania kliniczne krwi mogą wykazać zmiany w komórkach krwi (zmniejszenie liczby białych krwinek: neutropenia) i wpływ na funkcję wątroby (krótkotrwałe podniesienie niektórych enzymów zwanych transaminazami).
Pozostałe działania niepożądane:
Stwierdzono inne działania niepożądane u dorosłych leczonych innymi lekami zawierającymi glibenklamidę. Poniższe działania niepożądane nie zostały zaobserwowane w przypadku Amglidii.
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli zaobserwujesz jakiekolwiek działanie niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony do Załącznika V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu i butelce po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Przechowuj butelkę w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić ją przed światłem.
Po pierwszym otwarciu użyj w ciągu 30 dni. Przechowuj butelkę dobrze zamkniętą.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład AMGLIDII
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Amglidia to bezwonna zawiesina doustna o białym kolorze. Każde opakowanie zawiera:
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
AMMTek
8 rue Campagne Première
75014 Paryż
Francja
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Euromed Pharma France1 Rue de la Chaudanne
69290 Grézieu-la-Varenne
Francja
Unither Développement Bordeaux
ZA Tech-Espace, Avenue Toussaint-Catros
33185 Le Haillan
Francja
Centre Spécialités Pharmaceutiques
76-78 Avenue du midi
63800 Cournon d’Auvergne
Francja
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Bioprojet Benelux NV Tel: + 31 (0)63 75 59 353 info@bioprojet.be | Lietuva Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Luxembourg/Luxemburg Bioprojet Benelux NV Tel: + 31 (0)63 75 59 353 info@bioprojet.be | |
Ceská republika Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Magyarország Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Danmark Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Malta Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Deutschland Bioprojet Deutschland GmbH Tel: +49(0)30 3465 5460-0 info@bioprojet.de | Nederland Bioprojet Benelux NV Tel: + 31 (0)63 75 59 353 info@bioprojet.nl |
Eesti Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Norge Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Ελλáδα Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Österreich Bioprojet Deutschland GmbH Tel: +49(0)30 3465 5460-0 info@bioprojet.de |
España Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Polska Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
France Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Portugal Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Hrvatska Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | România Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Ireland Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Slovenija Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Ísland Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Slovenská republika Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Italia Bioprojet Italia s.r.l. Tel: +39 (0)2.84254830 info@bioprojet.it | Suomi/Finland Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Κúπρος Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Sverige Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Latvija Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | United Kingdom (Northern Ireland) Bioprojet Pharma Tel: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu. Istnieją również linki do innych stron internetowych dotyczących rzadkich chorób i leków sierocych.