Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Akynzeo 235 mg/0,25 mg proszek do sporządzania koncentratu do infuzjifosnetupitant/palonosetron
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed podaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu
Co to jest Akynzeo
Akynzeo zawiera dwa substancje czynne („substancje aktywne”) o nazwach:
W jakim celu stosuje się Akynzeo
Akynzeo stosuje się w celu pomocy w zapobieganiu nudnościom lub wymiotom u dorosłych chorych na raka podczas otrzymywania leczenia przeciwnowotworowego zwanych „chemioterapią”.
Jak działa Akynzeo
Leki chemioterapeutyczne mogą powodować, że organizm uwalnia substancje zwane serotoniną i substancją P. Substancje te stymulują ośrodek wymiotny mózgu, co powoduje nudności lub wymioty. Substancje czynne zawarte w Akynzeo łączą się z receptorami układu nerwowego, za pomocą których działają serotonina i substancja P: fosnetupitant, który w organizmie przekształca się w netupitant (antagonista receptorów NK1), blokuje receptory substancji P, a palonosetron (antagonista receptorów 5-HT3) blokuje pewne receptory serotoniny. Blokując w ten sposób działanie substancji P i serotoniny, substancje czynne pomagają zapobiegać stymulacji ośrodka wymiotnego i nudnościom.
Akynzeo nie powinien być podawany:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Akynzeo:
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy twojego przypadku (lub masz wątpliwości), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Akynzeo.
Dzieci i młodzież
Akynzeo nie powinien być podawany dzieciom i młodzieży poniżej 18 lat.
Pozostałe leki i Akynzeo
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmowania innego leku.
W szczególności, poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:
Skonsultuj się również z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawki tych leków:
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy twojego przypadku (lub masz wątpliwości), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem Akynzeo.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed podaniem tego leku.
Akynzeo nie powinien być podawany, jeśli jesteś w ciąży lub jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym i nie stosujesz środków antykoncepcyjnych.
Nie karm piersią, jeśli otrzymujesz Akynzeo. Wynika to z faktu, że nie wiadomo, czy lek przenika do mleka matki.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Możesz czuć się zawroty głowy lub zmęczony po podaniu Akynzeo. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie używaj narzędzi lub maszyn.
Ten lek zawiera 24,8 mg sodu (główny składnik zwykłej soli) w każdym fiolce. Jest to równoważne z 1,24% maksymalnego dziennego spożycia sodu dla dorosłych. Jeśli lek zostanie rozcieńczony roztworem do wstrzykiwań chloru sodu 9 mg/ml (0,9%), ostateczny roztwór zawiera około 202 mg sodu na dawkę. Jest to równoważne z 10,1% maksymalnego dziennego spożycia sodu dla dorosłych.
Zalecana dawka Akynzeo to jeden fiolka (każdy fiolka zawiera 235 mg fosnetupitantu i 0,25 mg palonosetronu) w pierwszym dniu chemioterapii.
Twój lekarz poprosi Cię o przyjęcie innych leków, w tym kortykosteroidu (takiego jak deksametazon), w celu zapobiegania nudnościom i wymiotom. W przypadku wątpliwości, skonsultuj się ponownie z lekarzem lub pielęgniarką.
Jeśli Akynzeo nie zostanie podany
Akynzeo jest podawany w celu pomocy w zapobieganiu nudnościom i wymiotom podczas chemioterapii. Jeśli nie chcesz, aby Akynzeo został podany, skonsultuj się z lekarzem. Jeśli zdecydujesz, że nie chcesz otrzymać Akynzeo (lub podobnego leku), prawdopodobnie chemioterapia spowoduje nudności i wymioty.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ciężkie działania niepożądane
Przerwij podawanie Akynzeo i skonsultuj się z lekarzem natychmiast, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych; może być konieczne pilne leczenie medyczne:
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób)
Pozostałe działania niepożądane
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Nieczęste(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Skład Akynzeo
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Akynzeo proszek do sporządzania koncentratu do roztworu do infuzji jest sterylnym, liofilizowanym proszkiem o barwie białej do jasnoszarej i jest dostarczany w opakowaniu zawierającym 1 flakon szklany typu I z korkiem z gumy silikonizowanej chlorobutylowej i kapslem zamykającym z aluminium. Każdy flakon zawiera jedną dawkę.
Opakowania po 1 flakonie.
Podmiot odpowiedzialny za wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i podmiot odpowiedzialny za produkcję
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Damastown
Mulhuddart
Dublin 15
Irlandia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego za wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Vifor Pharma Tel: +32(0)32 182070 | Lietuva PharmaSwiss Tel: +370 5 279 07 62 |
България Angelini Pharma Bulgaria EOOD Tel: +359 2 975 13 95 | Luxembourg/Luxemburg Vifor Pharma Tél/Tel: +32(0)32 182070 |
Ceská republika Angelini Pharma Ceská republika s.r.o. Tel: (+420) 546 123 111 | Magyarország Angelini Pharma Magyarország Kft Tel.: + 36 1 336 1614 |
Danmark Swedish Orphan Biovitrum A/S Tlf: + 45 32 96 68 69 | Malta Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. Tel.: + 353 1 822 5404 |
Deutschland RIEMSER Pharma GmbH Tel: + 49 30 338427-0 | Nederland Vifor Pharma Tel: +31(0)88 8484300 |
Eesti PharmaSwiss Tel: +372 6827 400 | Norge Swedish Orphan Biovitrum AS Tlf: +47 66 82 34 00 |
Ελλάδα Galenica A.E. Τηλ: +30 210 52 81 700 | Österreich Angelini Pharma Österreich GmbH Tel: +43-5-9-606-0 |
España Vifor Pharma España, S.L. Tel: +34 902 121 111 | Polska Angelini Pharma Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 70 28 200 |
France Vifor France Tél: +33 (0)1 41 06 58 90 | Portugal OM Pharma Tel: +351 21 470 85 00 |
Hrvatska PharmaSwiss Tel: +385 1 6311 833 | România Angelini Pharmaceuticals Romania Srl Tel: +40 21 331 67 67 |
Ireland Chugai Pharma France Tel: +33 1 79 36 36 18 | Slovenija PharmaSwiss Tel: +386 1 2364 700 |
Ísland Swedish Orphan Biovitrum A/S Tlf: + 45 32 96 68 69 | Slovenská republika Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o. Tel: +421 2 5920 7320 |
Italia Italfarmaco Tel: + 39 02 64431 | Suomi/Finland Oy Swedish Orphan Biovitrum Ab Puh./Tel: +358 201 558 840 |
Κύπρος Galenica A.E. Τηλ: +30 210 52 81 700 | Sverige Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) Tel: +46 8 697 20 00 |
Latvija PharmaSwiss Tel: +371 6750 2185 | United Kingdom Chugai Tel: +44 1748 827 276 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Instrukcje dotyczące rekonstytucji i rozcieńczenia AKYNZEO 235 mg/0,25 mg Przygotowanie Akynzeo
Krok 1 | Wstrzyknij aseptycznie 20 ml roztworu do wstrzykiwań dekstrozy 5% lub roztworu do wstrzykiwań chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do flakonu. Upewnij się, że rozpuszczalnik jest dodawany do flakonu wzdłuż ściany flakonu, a nie strumieniowo, w celu uniknięcia tworzenia się piany. Poruszaj flakonem delikatnie przez 3 minuty. Proszek powinien być rozpuszczony przed rozcieńczeniem roztworu w worku infuzyjnym. |
Krok 2 | Przygotuj aseptycznie fiolkę lub worek infuzyjny zawierający 30 ml roztworu do wstrzykiwań dekstrozy 5% lub roztworu do wstrzykiwań chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%). |
Krok 3 | Po rekonstytucji należy niezwłocznie rozcieńczyć (zgodnie z krokiem 1). Wyjmij aseptycznie cały objętość roztworu rekonstytuowanego z fiolki AKYNZEO i przenieś go do fiolki lub worka infuzyjnego zawierającego 30 ml roztworu do wstrzykiwań dekstrozy 5% lub roztworu do wstrzykiwań chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%), aby uzyskać objętość całkowitą 50 ml. |
Krok 4 | Obróć fiolkę lub worek delikatnie do momentu całkowitego rozpuszczenia. |
Krok 5 | Przed podaniem zbadaj roztwór rozcieńczony pod kątem obecności cząstek lub zmiany koloru. Wyrzuć fiolkę lub worek, jeśli występują cząstki lub zmiana koloru. |
Roztwór rekonstytuowany i rozcieńczony jest stabilny przez 24 godziny w temperaturze 25°C.
Przed podaniem, o ile to możliwe, leki parenteralne powinny być wizualnie sprawdzane pod kątem obecności cząstek lub zmiany koloru.
Roztwór rekonstytuowany ma taki sam wygląd jak rozpuszczalnik.
Wyrzuć wszelkie resztki roztworu i materiały, które miały kontakt z nim. Usunięcie nieużywanego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Ten lek nie powinien być rekonstytuowany ani mieszany z innymi roztworami, z którymi nie ustalono fizycznej i chemicznej zgodności (patrz Charakterystyka produktu leczniczego lub podsumowanie charakterystyki produktu, punkt 6.2).