ADISOCOL 150 mg TABLETKI

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta

Adisocol 150 mg tabletki EFG

kwas ursodeoksycholowy

Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
• Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
• Jeśli wystąpią działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Patrz punkt 4.

Zawartość ulotki

1. Co to jest Adisocol i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed rozpoczęciem stosowania Adisocol
3. Jak stosować Adisocol
4. Możliwe działania niepożądane
5. Przechowywanie Adisocol
6. Zawartość opakowania i dalsze informacje

1. Co to jest Adisocol i w jakim celu się go stosuje

Kwas ursodeoksycholowy wpływa na skład żółci, który rozpuszcza kamienie żółciowe cholesterolu. Działanie kwasu ursodeoksycholowego w pierwotnej cholangitis żółciowej i mukowiscydozie można wyjaśnić przez kilka mechanizmów, takich jak ochronny wpływ na komórki wątroby i wpływ na system immunologiczny.

1. Kwas ursodeoksycholowy stosuje się u pacjentów:

• z małymi kamieniami żółciowymi,
• którzy nie chcą poddać się operacji lub nie są kwalifikowani do operacji kamieni żółciowych
• u których stwierdzono zbyt wysoki poziom cholesterolu w żółci.

1. Kwas ursodeoksycholowy stosuje się u pacjentów z pierwotną cholangitis żółciową. Pierwotna cholangitis żółciowa jest chorobą, w której tkanka wątroby jest uszkodzona przez wadliwy drenaż żółci.

1. Kwas ursodeoksycholowy stosuje się u dzieci w wieku od 6 do 18 lat z problemami wątrobowymi i żółciowymi spowodowanymi przez mukowiscydozę. Mukowiscydoza, znana również jako choroba śluzowa, jest chorobą dziedziczną, w której śluz jest szczególnie sztywny w całym organizmie. Może to powodować, między innymi, niedrożność i stan zapalny wątroby i dróg żółciowych.

2. Informacje ważne przed rozpoczęciem stosowania Adisocol

Nie stosuj Adisocol:

• Jeśli masz ostre zapalenie pęcherzyka żółciowego lub dróg żółciowych.
• Jeśli masz zamknięcie lub zablokowanie dróg żółciowych.
• Jeśli często masz bolesne skurcze w górnej części brzucha (kolkę żółciową).
• Jeśli masz kamienie żółciowe wapniste, które nie są widoczne w promieniach rentgenowskich.
• Jeśli masz pęcherzyk żółciowy, który nie może już prawidłowo kurczyć się.
• Jeśli jesteś uczulony na kwasy żółciowe lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
• Jeśli masz aktywną wrzodziejącą chorobę żołądka lub dwunastnicy.

Dzieci

U dzieci z przerwanym drenażem żółciowym z powodu tworzenia się tkanki łącznej w drogach żółciowych (atrezja dróg żółciowych) u których przepływ żółci nie został przywrócony przez wyleczenie lub za pomocą sztucznego połączenia dróg żółciowych (portoenterostomia).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Ten lek powinien być stosowany pod kontrolą lekarską.

Twój lekarz powinien badać twoją wątrobę co 4 tygodnie w ciągu pierwszych trzech miesięcy leczenia. Po tym powinien to robić co 3 miesiące. Poza tym, że pozwala to na identyfikację pacjentów, którzy są leczeni z powodu pierwotnej cholangitis żółciowej, pomiędzy tymi, którzy odpowiadają na leczenie, a tymi, którzy nie odpowiadają, monitorowanie to powinno również umożliwić wczesne wykrycie potencjalnego pogorszenia się stanu wątroby, szczególnie u pacjentów z zaawansowaną pierwotną cholangitis żółciową.

Gdy jest stosowany w celu rozpuszczenia kamieni żółciowych:

Aby móc ocenić postępy leczenia i wczesne wykrycie możliwej wapnienia kamieni żółciowych, pęcherzyk żółciowy, w zależności od rozmiaru kamieni, powinien być wizualizowany 6-10 miesięcy po rozpoczęciu leczenia (kolescistografia doustna) z pełnym obrazem i zaciemnieniami w pozycji stojącej i leżącej (kontrola ultrasonograficzna).

Jeśli pęcherzyk żółciowy nie może być wizualizowany przy pomocy promieni rentgenowskich lub w przypadku, gdy kamienie żółciowe są wapniste, w przypadku uszkodzonej kurczliwości pęcherzyka żółciowego lub częstych epizodów kolki żółciowej, leczenie kwasem ursodeoksycholowym powinno być przerwane.

Gdy jest stosowany w leczeniu zaawansowanej pierwotnej cholangitis żółciowej

W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić nasilenie się niewydolności wątroby, co częściowo ustępuje po przerwaniu leczenia.

Kobiety, które stosują Adisocol w celu rozpuszczenia kamieni żółciowych, powinny zaprzestać stosowania tabletek antykoncepcyjnych i innych metod zapobiegania ciąży, ponieważ hormony w tabletkach antykoncepcyjnych mogą wywołać tworzenie się kamieni żółciowych.

W końcowej fazie pierwotnej cholangitis żółciowej może wystąpić, w bardzo rzadkich przypadkach, znaczne obniżenie funkcji wątroby. Funkcja wątroby częściowo powróci do normy po przerwaniu leczenia.

Jeśli doświadczasz problemów z biegunką, twój lekarz zmniejszy dawkę. Jeśli biegunka utrzymuje się, twój lekarz może zdecydować o przerwaniu leczenia.

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania tego leku.

Pozostałe leki i Adisocol

Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek. Dotyczy to również leków niepodlegających receptzie.

Działanie następujących leków może być zmienione (interakcje):

Może wystąpić zmniejszone działanienastępujących leków:

• Leków wiążących kwas żołądkowy, które zawierają wodorotlenek glinu i substancje wiążące kwasy żółciowe (cholestyramina, kolestypol), które mogą wiązać się z kwasem ursodeoksycholowym i uniemożliwić jego wchłanianie.

Dlatego te leki nie mogą być stosowane jednocześnie z kwasem ursodeoksycholowym, ale zawsze 2 godziny przed lub po.

• Kwas ursodeoksycholowy może zmniejszyć wchłanianie ciprofloksacyny, dapsone (antybiotyki) i nitrendypiny (leku obniżającego ciśnienie krwi) z jelita. Gdy którykolwiek z tych leków jest stosowany jednocześnie z Adisocol, twój lekarz powinien cię ściśle monitorować.

Może wystąpić wzmożone działanienastępujących leków podczas stosowania kwasu ursodeoksycholowego:

• Kwas ursodeoksycholowy może zwiększyć wchłanianie cyklosporyny z jelita: jeśli jest to konieczne, dawka powinna być dostosowana w zależności od stężenia cyklosporyny we krwi.

Estrogeny, tabletki antykoncepcyjne („pigułka”) i leki obniżające poziom cholesterolu (takie jak clofibryny) mogą wywołać tworzenie się kamieni żółciowych i mogą przeciwdziałać działaniu leczniczemu kwasu ursodeoksycholowego w leczeniu kamieni żółciowych.

Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś inne leki. Dotyczy to również leków niepodlegających receptzie.

Ciąża i laktacja

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Ciąża

Nie powinieneś stosować tego leku podczas ciąży, chyba że twój lekarz uzna, że jest to absolutnie konieczne.

Kobiety w wieku rozrodczym

Nawet jeśli nie jesteś w ciąży, powinieneś omówić tę możliwość z lekarzem, ponieważ kobiety w wieku rozrodczym mogą być leczone tylko wtedy, gdy stosują niehormonalną antykoncepcję. Zaleca się stosowanie antykoncepcji niehormonalnej lub antykoncepcji z niską dawką estrogenów. Jednak jeśli stosujesz ten lek w leczeniu kamieni żółciowych, możesz stosować tylko antykoncepcję niehormonalną, ponieważ antykoncepcja hormonalna wywołuje tworzenie się kamieni żółciowych.

Laktacja

Poinformuj swojego lekarza, jeśli karmisz piersią lub planujesz to robić. Zgodnie z kilkoma udokumentowanymi przypadkami kobiet karmiących piersią, poziom kwasu ursodeoksycholowego w mleku jest bardzo niski i nie można oczekiwać działań niepożądanych u niemowląt.

Jazda pojazdami i obsługa maszyn

Wpływ kwasu ursodeoksycholowego na prowadzenie pojazdów i obsługę maszyn jest zerowy lub nieistotny.

3. Jak stosować Adisocol

Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Twój lekarz określi dawkę na podstawie twojej wagi.

Stosuj tabletki po jedzeniu z szklanką mleka lub przekąską. Stosuj przepisaną ilość tabletek, rozłożoną w ciągu dnia.

1. Rozpuszczanie kamieni żółciowych:

Od 4 do 6 tabletek po 150 mg, od 2 do 3 tabletek po 300 mg lub 2 tabletek po 450 mg na dobę (600-900 mg kwasu ursodeoksycholowego na dobę).

Należy zawsze stosować 2 tabletki po kolacji.

Gdy stosujesz dawkę 2-3 razy na dobę: na przykład 1 tabletkę po obiedzie i 2 tabletki po kolacji.

Gdy stosujesz dawkę 2 tabletek na dobę: stosuj obie tabletki preferencyjnie 2 godziny po kolacji i 1 godzinę przed snem.

1. Pierwotna cholangitis żółciowa (uszkodzenie tkanki wątrobowej przez uszkodzony przepływ żółci):

• Faza I-III:

Od 4 do 8 tabletek po 150 mg, od 2 do 4 tabletek po 300 mg lub 2 tabletek po 450 mg na dobę (600-1200 mg kwasu ursodeoksycholowego na dobę).

Stosuj przepisaną dawkę w 2-3 dawkach na dobę po jedzeniu.

• Faza IV:

Na podstawie badania funkcji wątroby twój lekarz określi, czy powinien przepisać normalną dawkę, jak w fazie I-III, czy połowę tej dawki.

Dzieci w wieku od 6 do 18 lat z mukowiscydozą

1. Choroby wątroby i dróg żółciowych spowodowane przez mukowiscydozę (śluzowicę):

Od 4 do 10 tabletek po 150 mg, od 2 do 5 tabletek po 300 mg lub od 2 do 3 tabletek po 450 mg na dobę (600-1500 mg kwasu ursodeoksycholowego na dobę).

Stosuj tabletki z szklanką mleka lub przekąską. Stosuj przepisaną dawkę w 2-3 dawkach na dobę po jedzeniu.

Tabletki z rowkiem można podzielić, jeśli masz problemy z połykaniem z powodu rozmiaru tabletki, tak aby wziąć ją w dwóch częściach.

Jeśli zauważysz, że ten lek jest zbyt silny lub zbyt słaby, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Jeśli przyjmujesz więcej Adisocol niż powinieneś

Powinieneś poinformować swojego lekarza, jeśli przyjmujesz więcej kwasu ursodeoksycholowego, niż powinieneś. Mało prawdopodobne, że zauważysz jakiekolwiek problemy, ale możesz doświadczyć biegunki.

Jeśli zapomnisz przyjąć Adisocol

Przyjmij przepisaną ilość w następnej dawce.

Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.

Jak długo powinieneś stosować Adisocol?

Czas trwania leczenia zależy od rozmiaru kamienia żółciowego, ale zwykle nie jest krótszy niż 3-4 miesiące. Leczenie nie powinno być przerwane przedwcześnie, nawet jeśli objawy zniknęły. Tylko badanie rentgenowskie lub ultrasonograficzne może pokazać, że kamienie żółciowe zostały całkowicie rozpuszczone. Po tym, jak za pomocą echogramu stwierdzono, że kamienie żółciowe zniknęły całkowicie, leczenie powinno być kontynuowane przez kolejne 3-4 miesiące.

Leczenie Adisocol w przypadku pierwotnej cholangitis żółciowej i zaburzeń wątroby i dróg żółciowych spowodowanych przez mukowiscydozę będzie kontynuowane, aby utrzymać ochronne działanie Adisocol.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Częste działania niepożądane(występują u mniej niż 1 na 10 pacjentów, ale u więcej niż 1 na 100 pacjentów)

• luźne stolce lub biegunka

Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów)

• w leczeniu pierwotnej cholangitis żółciowej: ostry ból w górnej prawej części brzucha, ciężkie pogorszenie się niewydolności wątroby, które częściowo ustępuje po przerwaniu leczenia;
• wapnienie kamieni żółciowych;
• pokrzywka (wyprysk).

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie Adisocol

Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po (CAD). Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.

Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C.

Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinieneś oddać do punktu zbiórki w aptece. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dalsze informacje

Skład Adisocol

• Substancją czynną jest kwas ursodeoksycholowy
• Pozostałe składniki to celulosa mikrokrystaliczna (Microcel 101) (E460), poliwinylopirolidon (Plasdona K-90) (E1201), stearynian magnezu (E572), karboksymetyloskrobia sodowa typ A (Primojel).

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Adisocol 150 mg to tabletki bez powłoki, białe lub prawie białe, okrągłe o średnicy około 9,5 mm z rowkiem i napisem „G” „442” na jednej stronie i gładkie na drugiej.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwórzenie

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Glenmark Arzneimittel GmbH

Industriestr. 31

82194 Gröbenzell

Niemcy

Odpowiedzialny za wytwórzenie:

Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.

Fibichova 143

566 17 Vysoké Mýto

Czechy

Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Glenmark Farmacéutica, S.L.U.

C/ Retama 7, 7ª planta

28045 Madryt

Hiszpania

Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Kwiecień 2018

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).