solución inyectable
clorhidrato de articaina + adrenalina
Es importante leer atentamente el contenido de esta hoja de instrucciones antes de tomar el medicamento, ya que contiene información importante para el paciente.
Septanest con adrenalina se utiliza para anestesiar la cavidad oral durante los procedimientos dentales.
Este medicamento contiene dos principios activos:
Septanest con adrenalina 1:200 000 (40 mg+0,005mg) /ml o Septanest con adrenalina 1:100 000 (40 mg + 0,01mg) /ml se administra al paciente por un dentista.
Septanest con adrenalina está indicado para niños a partir de 4 años (aproximadamente 20 kg de peso corporal), adolescentes y adultos.
Dependiendo del tipo de procedimiento dental, el dentista decidirá cuál de los dos medicamentos utilizar:
Antes de comenzar a tomar Septanest con adrenalina, el paciente debe discutir con su dentista si tiene alguna de las siguientes condiciones:
El paciente debe informar a su dentista sobre todos los medicamentos que está tomando actualmente o planea tomar.
Es especialmente importante informar a su dentista si el paciente está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Se debe evitar comer, incluyendo masticar chicle, hasta que se recupere la sensación normal, debido al riesgo de morderse la lengua, las mejillas o la garganta, especialmente en niños.
Si el paciente está embarazada o en período de lactancia, o cree que podría estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su dentista o médico antes de tomar este medicamento.
El dentista o médico decidirá si el paciente puede tomar Septanest con adrenalina durante el embarazo.
La lactancia materna se puede reanudar 5 horas después de la administración de la anestesia.
No se espera que el medicamento afecte la fertilidad después de las dosis utilizadas en los procedimientos dentales.
Si se producen efectos adversos, como mareos, visión borrosa o fatiga, no se debe conducir ni operar máquinas hasta que se recupere la sensación normal (generalmente dentro de 30 minutos después del procedimiento dental).
Solo los médicos o dentistas con la formación adecuada pueden administrar Septanest con adrenalina.
El dentista decidirá si utilizar Septanest con adrenalina 1:200 000 o Septanest con adrenalina 1:100 000 y determinará la dosis adecuada, teniendo en cuenta la edad del paciente, su peso corporal, su estado general de salud y el procedimiento dental.
Se debe utilizar la dosis más pequeña que permita una anestesia efectiva.
Este medicamento se administra por inyección lenta en la cavidad oral.
No es probable que el paciente reciba una dosis demasiado grande de este medicamento, pero si se produce una sensación de malestar, el paciente debe informar a su dentista. Los síntomas de sobredosis incluyen debilidad severa, palidez de la piel, dolor de cabeza, sensación de excitación o hiperactividad, sensación de desorientación, pérdida de equilibrio, movimientos involuntarios o convulsiones, dilatación de la pupila, visión borrosa, problemas para enfocar la vista, trastornos del habla, mareos, convulsiones, estupor, pérdida de conciencia, somnolencia, bostezos, respiración anormalmente lenta o rápida, que puede llevar a una parada temporal de la respiración, y parada cardíaca (llamada parada cardiorrespiratoria).
Si surge alguna duda adicional sobre el uso de este medicamento, el paciente debe consultar a su dentista.
Como todos los medicamentos, Septanest con adrenalina puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentan.
Durante la estancia del paciente en la clínica dental, el paciente será estrechamente vigilado por el dentista en cuanto a los efectos del medicamento Septanest con adrenalina.
El paciente debe informar inmediatamente a su dentista, médico o farmacéutico si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos graves:
Efectos adversos poco frecuentes: pueden ocurrir en hasta 1 de cada 100 pacientes:
Efectos adversos muy raros: pueden ocurrir en hasta 1 de cada 10,000 pacientes:
Si el paciente experimenta algún efecto adverso, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en esta hoja de instrucciones, debe informar a su dentista, médico o farmacéutico.
Los efectos adversos pueden notificarse directamente a:
Departamento de Vigilancia de Efectos Adversos de Medicamentos del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social
Calle de Alcalá, 56, 28071 Madrid,
Teléfono: +34 91 596 34 00
Fax: +34 91 596 34 01
Sitio web: https://www.aemps.gob.es/
Gracias a la notificación de efectos adversos, es posible recopilar más información sobre la seguridad de los medicamentos.
El medicamento debe conservarse en un lugar inaccesible y fuera de la vista de los niños.
No se debe utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el blister y el cartón después de "EXP".
La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
El código "Lote" indica el número de lote.
Conservar a una temperatura inferior a 30°C.
No congelar.
Las ampollas deben conservarse en el embalaje exterior para protegerlas de la luz.
No se debe utilizar este medicamento si se observa que la solución es turbia o decolorada.
Las ampollas están diseñadas para un solo uso. Debe utilizarse inmediatamente después de abrir la ampolla.
El medicamento no utilizado debe desecharse.
No se deben tirar los medicamentos por el desagüe ni a los contenedores de basura domésticos. El dentista sabe cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este comportamiento ayudará a proteger el medio ambiente.
Septanest con adrenalina es una solución inyectable transparente y sin color.
Se presenta en ampollas de vidrio de un solo uso, cerradas con un tapón de goma en la base y un tapón de goma en la parte superior, sujeto por una cápsula de aluminio.
El paquete contiene 50 ampollas de 1,7 ml.
El paquete contiene 50 ampollas de 1,7 ml con sistema de aspiración automática.
El paquete contiene 4 cajas de 50 ampollas de 1,7 ml.
El paquete contiene 8 cajas de 50 ampollas de 1,7 ml.
No todas las presentaciones pueden estar comercializadas.
SEPTODONT
58, rue du Pont de Créteil
94100 Saint Maur des Fossés
Francia
Austria:
Septanest mit Epinephrin 1:200.000 40 mg/ml + 5 Mikrogramm/ml, Injektionslösung
Septanest mit Epinephrin 1:100.000 40 mg/ml + 10 Mikrogramm/ml, Injektionslösung
Bélgica:
Septanest Normal 40 mg/mL+ 5 microgrammes/mL, solution injectable
Septanest Special, 40 mg/mL+ 10 microgrammes/mL, solution injectable
Bulgaria:
Септанест 1/200 000, 40 mg/ml+5 микрограма /ml инжекционен разтвор
Септанест 1/100 000, 40 mg/ml+10 микрограма /ml инжекционен разтвор
Croacia:
Septanest 40 mg/ml + 0,005 mg/ml otopina za injekciju
Septanest Forte 40 mg/ml + 0,01 mg/ml otopina za injekciju
Chipre:
Septanest, 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, ενέσιμο διάλυμα
Septanest Forte, 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, ενέσιμο διάλυμα
República Checa:
Septanest s adrenalinem 1:200 000, 40 mg/ml + 5 mikrogramů/ml, injekční roztok
Septanest s adrenalinem 1:100 000, 40 mg/ml + 10 mikrogramů/ml, injekční roztok
Dinamarca:
Septanest, 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvæske, opløsning
Septocaine, 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvæske, opløsning
Estonia:
Septanest, 40 mg/ml + 5 mikrogrammi/ml, süstelahus
Septanest Forte, 40 mg/ml + 10 mikrogrammi/ml, süstelahus
Finlandia:
Septocaine, 40 mg/ml + 5 mikrogrammaa/ml, injektioneste, liuos
Septocaine Forte, 40 mg/ml + 10 mikrogrammaa/ml, injektioneste, liuos
Francia:
Septanest 40 mg/mL Adrénalinée au 1/200 000, solution injectable à usage dentaire
Septanest 40 mg/mL Adrénalinée au 1/100 000, solution injectable à usage dentaire
Alemania:
Septanest mit Epinephrin 1:200.000 - 40 mg/ml + 0,005 mg/ml, Injektionslösung
Septanest mit Epinephrin 1:100.000 - 40 mg/ml + 0,01 mg/ml, Injektionslösung
Grecia:
Septanest Articaine 4% υδροχλωριούχο με επινεφρίνη 1/200000 Οδοντικές αμπούλες Ενέσιμη λύση
Septanest Articaine 4% υδροχλωριούχο με επινεφρίνη 1/100000 Οδοντικές αμπούλες Ενέσιμη λύση
Hungría:
Septanest 40 mg/ml + 10 mikrogramm/ml, injekciós oldat
Italia:
Septanest 40 mg/ml + 5 microgrammi/ml soluzione iniettabile con adrenalina
Septanest 40 mg/ml + 10 microgrammi/ml soluzione iniettabile con adrenalina
Letonia:
Septanest 40 mg/ml + 5 mikrogrami/ml šķīdums injekcijām
Septanest Forte 40 mg/ml + 10 mikrogrami/ml šķīdums injekcijām
Lituania:
Septanest 40 mg/ml + 5 mikrogramai/ml, injekcinis tirpalas
Septanest Forte 40 mg/ml + 10 mikrogramai/ml, injekcinis tirpalas
Luxemburgo:
Septanest Normal, 40 mg/ml+ 5 microgrammes/ml, solution injectable
Septanest Spécial, 40 mg/ml+ 10 microgrammes/ml, solution injectable
Malta:
Septanest with adrenaline 1/200,000, 40 mg/ml + 5 mikrogrammi/ml, soluzzjoni għall-injezzjoni
Septanest with adrenaline 1/100,000, 40 mg/ml + 10 mikrogrammi/ml, soluzzjoni għall-injezzjoni
Países Bajos:
Septanest N 40 mg/ml + 5 microgram/ml, oplossing voor injectie
Septanest SP 40 mg/ml + 10 microgram/ml, oplossing voor injectie
Noruega:
Septocaine 40 mg/ml+5 mikrog/ml, injeksjonsvæske, oppløsning
Septocaine Forte 40 mg/ml+10 mikrog/ml, injeksjonsvæske, oppløsning
Polonia:
SEPTANEST Z ADRENALINĄ 1:200 000 (40 mg+0,005mg) /ml, roztwór do wstrzykiwań
SEPTANEST Z ADRENALINĄ 1:100 000 (40 mg+0,01mg) /ml, roztwór do wstrzykiwań
Portugal:
Septanest 1/200,000, 40 mg/ml + 5 microgramas/ml, solução injetável
Septanest 1/100,000, 40 mg/ml + 10 microgramas/ml, solução injetável
Rumania:
SEPTANEST CU ADRENALINĂ 1/200000 40 mg/0,005 mg/ml soluție injectabilă
SEPTANEST CU ADRENALINĂ 1/100000 40 mg/0,01 mg/ml soluție injectabilă
Eslovaquia:
Septanest 40 mg/ml + 5 mikrogramov/ml injekčný roztok
Septanest Forte 40 mg/ml + 10 mikrogramov/ml injekčný roztok
Eslovenia:
Septanestepi 40 mg/0,005 mg v 1 ml raztopina za injiciranje
Septanestepi 40 mg/0,01 mg v 1 ml raztopina za injiciranje
España:
Septanest con adrenalina 40 mg/ml + 5 microgramos/ml solución inyectable
Septanest con adrenalina 40 mg/ml + 10 microgramos/ml solución inyectable
Suecia:
Septocaine 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning
Septocaine Forte 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning
Información detallada sobre este medicamento está disponible en el sitio web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (https://www.aemps.gob.es/).
Información destinada exclusivamente al personal médico y sanitario:
En todos los casos, se debe utilizar la dosis más pequeña que permita una anestesia efectiva.
La dosis necesaria se debe determinar individualmente.
En el caso de un procedimiento dental de rutina en adultos, generalmente se utiliza 1 ampolla, pero puede ser suficiente con menos de la cantidad contenida en una ampolla para lograr una anestesia efectiva.
En procedimientos más extensos, puede ser necesario administrar varias ampollas, sin exceder la dosis máxima recomendada; la decisión la toma el dentista.
En la mayoría de los procedimientos dentales de rutina, se prefiere utilizar Septanest con adrenalina 1:200 000 (40 mg + 0,005mg) /ml. En procedimientos dentales más complejos, como aquellos que requieren una hemostasia intensa, se prefiere utilizar Septanest con adrenalina 1:100 000 (40 mg + 0,01mg) /ml.
Uso concomitante de medicamentos sedantes para reducir la ansiedad del paciente:
En pacientes a los que se les ha administrado un medicamento sedante, la dosis máxima segura de anestésico local puede ser menor debido al efecto aditivo de estos medicamentos que causan depresión del sistema nervioso central.
Niños y adolescentes (de 12 a 18 años)
En adultos y adolescentes, la dosis máxima de articaina es de 7 mg/kg de peso corporal, sin exceder la dosis de 500 mg de articaina. La dosis máxima de 500 mg de articaina corresponde a la dosis para una persona adulta con un peso corporal de más de 70 kg.
Niños (de 4 a 11 años)
No se ha establecido la seguridad de Septanest con adrenalina en niños menores de 4 años. No hay datos disponibles.
La cantidad de medicamento a inyectar se debe determinar en función de la edad y el peso del niño, así como del alcance del procedimiento.
La dosis efectiva de articaina es de 2 mg/kg de peso corporal y 4 mg/kg de peso corporal en procedimientos simples y complejos, respectivamente. Se debe utilizar la dosis más pequeña que permita una anestesia dental efectiva. En niños de 4 años o más (o 20 kg de peso corporal o más), la dosis máxima de articaina es de 7 mg/kg de peso corporal, sin exceder la dosis de 385 mg de articaina en el caso de un niño sano de 55 kg de peso corporal.
Grupos especiales de pacientes
Pacientes ancianos y pacientes con trastornos renales:
Debido a la falta de datos clínicos, se deben tomar medidas de precaución para administrar la dosis más pequeña que permita una anestesia efectiva en pacientes ancianos y pacientes con trastornos renales.
En el suero de estos pacientes, pueden ocurrir concentraciones aumentadas del producto, especialmente después de la administración repetida. En caso de que sea necesario repetir la inyección del medicamento, el paciente debe ser estrechamente vigilado para detectar cualquier signo de sobredosis relativa del medicamento.
Pacientes con trastornos hepáticos: Se deben tomar medidas de precaución para administrar la dosis más pequeña que permita una anestesia efectiva en pacientes con trastornos hepáticos, especialmente después de la administración repetida, aunque el 90% de la articaina se inactiva por esterasas no específicas en los tejidos y la sangre.
Pacientes con deficiencia de colinesterasa plasmática: En pacientes con deficiencia de colinesterasa plasmática o que están recibiendo inhibidores de la acetilcolinesterasa, pueden ocurrir concentraciones aumentadas del medicamento en el suero, ya que el medicamento se inactiva en un 90% por esterasas plasmáticas. Por lo tanto, se debe utilizar la dosis más pequeña que permita una anestesia efectiva.
Inyección y administración peri neural en la cavidad oral.
Los anestésicos locales deben inyectarse con precaución en caso de inflamación o infección en el sitio de inyección. La velocidad de inyección debe ser muy lenta (1 ml/min).
Precauciones que deben tomarse antes de usar o administrar el medicamento:
Este medicamento debe utilizarse exclusivamente por médicos o dentistas con la formación adecuada y familiarizados con el diagnóstico y el tratamiento de la toxicidad sistémica y con acceso a equipo de reanimación y medicamentos para tratar cualquier situación de emergencia que pueda surgir.
Antes de inducir la anestesia local con un anestésico local, se debe asegurar de que estén disponibles el equipo de reanimación y los medicamentos necesarios para tratar cualquier situación de emergencia que pueda surgir en las vías respiratorias y el sistema cardiovascular. Después de cada inyección de un anestésico local, se debe monitorizar el estado de conciencia del paciente.
Al utilizar Septanest con adrenalina para la anestesia del nervio o la anestesia conductiva, siempre se debe realizar una aspiración previa.
Para evitar la inyección en un vaso sanguíneo y prevenir lesiones en los nervios asociadas con su bloqueo, se debe retirar suavemente la aguja si el paciente experimenta una sensación similar a una descarga eléctrica durante la inyección o si la inyección es particularmente dolorosa. Si ocurren lesiones en los nervios, el efecto neurotóxico puede aumentar debido a la posible neurotoxicidad química de la articaina y la presencia de adrenalina, que puede retrasar el flujo sanguíneo alrededor del nervio y evitar la eliminación local de la articaina.
La adrenalina altera el flujo sanguíneo en las encías, lo que puede llevar a la necrosis tisular local.
Después de la anestesia conductiva, se han informado casos muy raros de daño nervioso prolongado o irreversible y pérdida del sentido del gusto.
Riesgos asociados con la inyección accidental en un vaso sanguíneo:
La inyección accidental en un vaso sanguíneo puede causar una aparición repentina de altas concentraciones de adrenalina y articaina en la circulación sistémica. Esto puede asociarse con efectos adversos graves, como convulsiones, seguidas de depresión del sistema nervioso central y del sistema cardiovascular y respiratorio, y somnolencia, que puede progresar hasta la parada cardiorrespiratoria.
Por lo tanto, para asegurarse de que la aguja no penetre en un vaso sanguíneo durante la inyección, se debe realizar una aspiración antes de administrar el medicamento.
La ausencia de sangre en la jeringa no garantiza que se evite la inyección en un vaso sanguíneo.
Riesgos asociados con la inyección en un nervio:
La inyección accidental en un nervio puede causar un desplazamiento retrógrado del medicamento a lo largo del nervio.
Para evitar la inyección en un nervio y prevenir lesiones en los nervios asociadas con su bloqueo, se debe retirar suavemente la aguja si el paciente experimenta una sensación similar a una descarga eléctrica durante la inyección o si la inyección es particularmente dolorosa. Si ocurren lesiones en los nervios, el efecto neurotóxico puede aumentar debido a la posible neurotoxicidad química de la articaina y la presencia de adrenalina, que puede retrasar el flujo sanguíneo alrededor del nervio y evitar la eliminación local de la articaina.
Antes de inducir la anestesia local con un anestésico local, se debe asegurar de que estén disponibles el equipo de reanimación y los medicamentos necesarios para tratar cualquier situación de emergencia que pueda surgir en las vías respiratorias y el sistema cardiovascular.
El grado de gravedad de los síntomas de sobredosis debe llevar a los médicos/dentistas a implementar protocolos que permitan asegurar la disponibilidad oportuna de las vías respiratorias y el apoyo respiratorio.
Después de cada inyección de un anestésico local, se debe monitorizar el estado de conciencia del paciente.
En caso de toxicidad sistémica aguda, se debe interrumpir inmediatamente la inyección del anestésico local. Si es necesario, se debe cambiar la posición del paciente a decúbito supino.
Los síntomas del sistema nervioso central (convulsiones, depresión del sistema nervioso central) deben tratarse inmediatamente con una vía respiratoria adecuada y apoyo respiratorio, así como con medicamentos anticonvulsivos.
Garantizar una oxigenación óptima y apoyo respiratorio y cardíaco, así como el tratamiento de la acidosis, puede prevenir la parada cardíaca.
En caso de depresión cardíaca (hipotensión, bradicardia), se debe considerar el uso de tratamiento adecuado con fluidos intravenosos, vasoconstrictores y (o) inotrópicos. A los niños se les deben administrar dosis adecuadas para su edad y peso corporal.
En caso de parada cardíaca, se debe iniciar inmediatamente la reanimación cardiorrespiratoria.
No se debe utilizar este medicamento si la solución es turbia o decolorada.
Para evitar el riesgo de infección (por ejemplo, transmisión de hepatitis), las jeringas y agujas utilizadas para extraer la solución deben ser siempre nuevas y estériles.
Las ampollas están diseñadas para un solo uso. Si se ha utilizado solo una parte del contenido de la ampolla, el resto debe desecharse.
Todo el medicamento no utilizado y los residuos deben eliminarse de acuerdo con las regulaciones locales.
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.