Clorhidrato de tramadol + Paracetamol
Poltram Combo Forte es una combinación de dos medicamentos analgésicos, tramadol y paracetamol, que actúan juntos para aliviar el dolor. Poltram Combo Forte se utiliza para tratar el dolor de intensidad moderada a severa, cuando, a juicio del médico, es necesario combinar tramadol con paracetamol.
Antes de comenzar a tomar Poltram Combo Forte, debe discutir con su médico, incluso si las siguientes advertencias se refieren a síntomas que han ocurrido en el pasado:
Debe tener cuidado con los pacientes que tienen depresión respiratoria, así como cuando se utiliza con otros medicamentos que actúan de manera depresora en el sistema nervioso central o en caso de sobredosis significativa, ya que no se puede descartar la posibilidad de depresión respiratoria en estos casos (véase el punto 2 "Poltram Combo Forte y otros medicamentos").
Tolerancia, dependencia y adicción
Este medicamento contiene tramadol, que es un medicamento opioide. El uso repetido de opioides puede hacer que el medicamento sea menos efectivo (el paciente se acostumbra al medicamento, lo que se conoce como tolerancia). El uso repetido de Poltram Combo Forte también puede llevar al desarrollo de dependencia, abuso y adicción, lo que puede resultar en una sobredosis potencialmente mortal.
El riesgo de estos efectos adversos puede aumentar con la dosis y la duración del tratamiento.
La dependencia o la adicción pueden hacer que el paciente no pueda controlar la dosis que debe tomar o con qué frecuencia debe tomarla.
El riesgo de dependencia o adicción varía de persona a persona. El riesgo de dependencia de Poltram Combo Forte puede ser mayor si:
psicológicas.
Si durante el tratamiento con Poltram Combo Forte se presenta alguno de los siguientes síntomas, puede indicar dependencia o adicción:
Si el paciente presenta alguno de estos síntomas, debe hablar con su médico para discutir el mejor curso de tratamiento, incluyendo cuándo y cómo dejar el medicamento de manera segura (véase el punto 3 "Interrupción del tratamiento con Poltram Combo Forte").
Trastornos del sueño
Poltram Combo Forte puede causar trastornos del sueño, como apnea del sueño (pausas en la respiración durante el sueño) e hipoxemia (bajo nivel de oxígeno en la sangre). Los síntomas pueden incluir pausas en la respiración durante el sueño, despertares nocturnos con dificultad para respirar, dificultad para mantener el sueño o somnolencia excesiva durante el día. Si el paciente o otra persona nota estos síntomas, debe consultar a un médico. El médico puede considerar reducir la dosis.
Si el paciente experimenta alguno de los siguientes síntomas mientras toma Poltram Combo Forte, debe informar a su médico o farmacéutico:
El tramadol se metaboliza en el hígado por una enzima. En algunas personas, existe una variante de esta enzima, lo que puede tener diferentes efectos. En algunas personas, el alivio del dolor puede no ser suficiente, y en otras, es más probable que ocurran efectos adversos graves.
Debe interrumpir el tratamiento y consultar inmediatamente a un médico si el paciente experimenta alguno de los siguientes efectos adversos: respiración lenta o superficial, confusión, somnolencia, pupilas contraídas, náuseas o vómitos, estreñimiento, pérdida de apetito.
No se debe utilizar Poltram Combo Forte para tratar la dependencia de opioides, ya que no alivia los síntomas de abstinencia.
La tolerancia y la dependencia física y (o) psicológica del medicamento pueden ocurrir incluso durante el tratamiento con dosis terapéuticas.
Los síntomas de abstinencia, similares a los de la abstinencia de opiáceos, pueden ocurrir incluso después del tratamiento a corto plazo.
No se recomienda administrar Poltram Combo Forte a niños menores de 12 años debido a la falta de datos sobre la seguridad y eficacia en este grupo de edad.
Uso en niños con trastornos respiratorios
No se recomienda el uso de tramadol en niños con trastornos respiratorios, incluyendo niños con trastornos neuromusculares, enfermedades cardiacas o respiratorias graves, infecciones de las vías respiratorias superiores o pulmonares, lesiones múltiples o después de cirugías extensas, ya que los síntomas de toxicidad del tramadol pueden ser más graves en ellos.
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que está tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar.
No se debe utilizar Poltram Combo Forte al mismo tiempo que inhibidores de la MAO (medicamentos cuyo principio activo es: isocarboxazida, iproniazida, tranilcipromina, clorgilina, selegilina, moklobemida) y durante los 14 días siguientes a su suspensión (véase el punto "Cuándo no tomar Poltram Combo Forte").
No se recomienda el uso concomitante de Poltram Combo Forte con:
El riesgo de efectos adversos es mayor si se toman simultáneamente:
La eficacia de Poltram Combo Forte puede verse alterada si se toman simultáneamente:
Debe informar a su médico o farmacéutico si el paciente está tomando:
El médico decidirá qué medicamentos pueden ser tomados de manera segura con Poltram Combo Forte.
La administración concomitante de Poltram Combo Forte y medicamentos sedantes, como benzodiazepinas o medicamentos similares, aumenta el riesgo de somnolencia, dificultad para respirar (depresión respiratoria), coma y puede ser mortal. Por lo tanto, la administración concomitante solo debe considerarse si no hay otras opciones de tratamiento.
Si el médico ha recetado Poltram Combo Forte junto con medicamentos sedantes, debe limitar la dosis y la duración de la administración concomitante.
Debe informar a su médico sobre todos los medicamentos sedantes que esté tomando y seguir estrictamente las instrucciones del médico sobre la dosificación. Puede ser útil informar a los familiares o amigos para que estén al tanto de los síntomas mencionados. Si ocurren estos síntomas, el paciente debe consultar a un médico.
No debe beber alcohol ni tomar otros medicamentos que contengan alcohol mientras esté tomando Poltram Combo Forte. El alcohol aumenta el efecto sedante del medicamento, lo que puede llevar a trastornos respiratorios. Poltram Combo Forte puede causar somnolencia.
Si el paciente está embarazada o en período de lactancia, cree que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su médico antes de tomar este medicamento.
No se debe utilizar Poltram Combo Forte durante el embarazo y la lactancia.
Como Poltram Combo Forte contiene tramadol, no debe ser utilizado durante el embarazo. Si el paciente se embaraza mientras está tomando el medicamento, debe consultar a su médico antes de tomar la próxima dosis.
El tramadol se secreta en la leche materna. Por lo tanto, no se debe tomar Poltram Combo Forte más de una vez mientras se está amamantando o, si se ha tomado más de una dosis, debe interrumpir la lactancia.
Poltram Combo Forte puede causar somnolencia y mareos.
No se debe conducir ni operar maquinaria mientras se esté tomando este medicamento.
Si se ha diagnosticado previamente una intolerancia a algunos azúcares, el paciente debe consultar a su médico antes de tomar el medicamento.
El medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por tableta, lo que significa que el medicamento se considera "exento de sodio".
Este medicamento siempre debe ser utilizado según las indicaciones de su médico. En caso de dudas, debe consultar a su médico o farmacéutico.
Antes de comenzar el tratamiento y regularmente durante el mismo, el médico discutirá con el paciente lo que puede esperar del tratamiento con Poltram Combo Forte, cuándo y durante cuánto tiempo debe tomarlo, cuándo debe consultar a su médico y cuándo debe suspender el tratamiento (véase también el punto 2).
La dosis debe ser ajustada según la intensidad del dolor y la respuesta individual del paciente al tratamiento.
Debe tomar la dosis más pequeña que sea eficaz para aliviar el dolor.
Poltram Combo Forte debe ser utilizado durante el período más corto posible.
No se recomienda el uso en niños menores de 12 años.
Si el médico no ha indicado lo contrario, la dosis habitual para adultos y adolescentes mayores de 12 años es de 1 tableta. Si es necesario, se pueden tomar dosis adicionales, según lo indicado por el médico.
El intervalo más corto entre dosis es de 6 horas.
No debe tomar más de 4 tabletas al día.
No debe tomar el medicamento con más frecuencia de la recomendada por el médico.
Pacientes de edad avanzada
En pacientes mayores de 75 años, la eliminación del tramadol del organismo puede estar retrasada. En estos pacientes, el médico puede recomendar un intervalo más largo entre dosis.
Pacientes con insuficiencia renal y (o) en diálisis o con insuficiencia hepática
No se debe tomar Poltram Combo Forte en caso de insuficiencia hepática severa y (o) insuficiencia renal. En caso de insuficiencia leve o moderada, el médico puede recomendar un intervalo más largo entre dosis.
Las tabletas se administran por vía oral.
Las tabletas deben ser tragadas con suficiente líquido. No se deben partir ni masticar las tabletas.
La tableta se puede dividir a lo largo de la línea de división en dosis iguales.
Si el paciente siente que el efecto del medicamento es demasiado fuerte (por ejemplo, somnolencia o trastornos respiratorios excesivos) o demasiado débil (por ejemplo, alivio del dolor incompleto), debe consultar a su médico.
En caso de sobredosis de tramadol, pueden ocurrir los siguientes síntomas: pupilas contraídas, vómitos, presión arterial baja, taquicardia, mareo, trastornos de la conciencia hasta el coma (estado de inconsciencia profunda), convulsiones, dificultad para respirar hasta la parada respiratoria.
La sobredosis de paracetamol puede causar daño hepático y renal grave. En este caso, el paciente debe consultar a un médico de inmediato, incluso si se siente bien. Existe el riesgo de daño hepático grave, cuyos síntomas pueden aparecer más tarde.
En caso de que el paciente olvide una dosis, es probable que el dolor regrese.
No debe tomar una dosis doble para compensar la dosis olvidada, sino que debe reanudar el tratamiento como antes.
No debe suspender el tratamiento con este medicamento sin consultar a su médico. Si el paciente desea suspender el tratamiento, debe discutirlo con su médico, especialmente si ha estado tomando el medicamento durante un período prolongado.
El médico aconsejará cuándo y cómo suspender el tratamiento; puede ser necesario reducir la dosis de manera gradual para minimizar el riesgo de efectos adversos (síntomas de abstinencia).
En caso de dudas adicionales sobre el uso de este medicamento, el paciente debe consultar a su médico o farmacéutico.
Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
Muy frecuentes(ocurren en más de 1 de cada 10 pacientes)
Frecuentes(ocurren en menos de 1 de cada 10 pacientes)
Poco frecuentes(ocurren en menos de 1 de cada 100 pacientes)
Raros(ocurren en menos de 1 de cada 1.000 pacientes)
Muy raros(ocurren en menos de 1 de cada 10.000 pacientes)
Frecuencia desconocida(no puede ser determinada a partir de los datos disponibles)
Los siguientes efectos adversos se han reportado en pacientes que tomaron solo paracetamol o solo tramadol. Sin embargo, el paciente debe informar a su médico si ocurren mientras toma Poltram Combo Forte.
Tramadol:
Gravedad de la asma, aunque no se ha establecido una relación causal.
El uso de medicamentos como el tramadol puede llevar a la dependencia del medicamento, lo que dificulta su suspensión. Las personas que han tomado tramadol durante un período pueden sentirse mal después de suspender el tratamiento de manera repentina. Pueden experimentar síntomas como agitación, ansiedad, nerviosismo y temblor.
Los pacientes pueden ser hiperactivos, tener trastornos del sueño, problemas gastrointestinales.
En casos muy raros, pueden ocurrir ataques de pánico, alucinaciones, sensaciones extrañas, como picazón en la piel, entumecimiento y hormigueo, zumbido en los oídos. Si ocurren estos efectos adversos después de suspender el medicamento, el paciente debe consultar a un médico.
Paracetamol:
Si ocurren efectos adversos, incluyendo todos los efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, el paciente debe informar a su médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden ser notificados directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad
Calle Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia
Tel.: +48 22 49 21 301
Fax: +48 22 49 21 309
Sitio web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden ser notificados al titular de la autorización de comercialización.
La notificación de efectos adversos permitirá recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.
El medicamento debe ser conservado en un lugar fuera del alcance de los niños.
El medicamento debe ser conservado en un lugar seguro, al que otras personas no tengan acceso. Puede causar daños graves y ser mortal para personas a las que no se les ha recetado.
No hay instrucciones especiales para la conservación del medicamento.
No se debe utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el paquete y el blister después de EXP.
La fecha de caducidad indica el último día del mes indicado.
La inscripción en el paquete después del acrónimo EXP indica la fecha de caducidad, y después del acrónimo Lot/LOT, el número de lote.
No se deben tirar los medicamentos por el desagüe ni a los contenedores de basura doméstica. El paciente debe preguntar a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este comportamiento ayudará a proteger el medio ambiente.
Las tabletas recubiertas de Poltram Combo Forte son tabletas blancas o casi blancas, alargadas, convexas por ambos lados con una línea de división. La tableta se puede dividir en dosis iguales.
El paquete contiene 10, 20, 30, 60 o 90 tabletas.
No todas las tallas de paquete pueden estar en circulación.
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Calle Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański
Tel.: +48 22 364 61 01
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.