Ironada

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA EL PACIENTE

Hoja de instrucciones adjunta al embalaje: información para el paciente

Chronada, 200 mg + 250 mg, cápsulas, duras

Sulfato de condroitina sódica + Clorhidrato de glucosamina

Es importante leer atentamente el contenido de esta hoja de instrucciones antes de tomar el medicamento, ya que contiene información importante para el paciente.

• Debe conservar esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
• En caso de dudas, debe consultar a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento ha sido recetado específicamente para usted. No debe dárselo a otros. El medicamento puede ser perjudicial para otra persona, incluso si los síntomas de su enfermedad son los mismos. Si el paciente experimenta algún efecto adverso, debe informar a su médico o farmacéutico. Debe informar sobre todos los efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones. Véase la sección 4.

Índice de la hoja de instrucciones:

• 1. Qué es Chronada y para qué se utiliza
• 2. Información importante antes de tomar Chronada
• 3. Cómo tomar Chronada
• 4. Posibles efectos adversos
• 5. Cómo conservar Chronada
• 6. Contenido del embalaje y otra información

1. Qué es Chronada y para qué se utiliza

Chronada es un medicamento en cápsulas duras que contiene dos principios activos. El primer principio activo es el sulfato de condroitina sódica, y el segundo es el clorhidrato de glucosamina. Ambos principios activos pertenecen al grupo de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y antirreumáticos. Chronada se utiliza para el tratamiento sintomático de la enfermedad de la articulación de la rodilla en adultos con dolor moderado y severo, para los que es adecuado el tratamiento combinado con sulfato de condroitina y clorhidrato de glucosamina.

2. Información importante antes de tomar Chronada

Cuándo no tomar Chronada:

• En caso de alergia al sulfato de condroitina, clorhidrato de glucosamina o a cualquier otro componente de este medicamento (enumerados en el punto 6).
• En caso de alergia a los mariscos, ya que la glucosamina se obtiene de los mariscos.

Precauciones y advertencias

Antes de comenzar a tomar Chronada, debe discutir con su médico o farmacéutico:

• Si el paciente tiene una tolerancia anormal a la glucosa, puede ser necesario realizar controles más frecuentes de los niveles de azúcar en sangre antes de comenzar a tomar glucosamina.
• Si el paciente tiene o ha tenido trastornos renales o hepáticos, ya que no se han realizado estudios en estos pacientes, por lo que no se pueden proporcionar recomendaciones específicas sobre la dosis.
• Si el paciente tiene enfermedades cardíacas graves, debe consultar a su médico.

Niños y adolescentes

No se recomienda el uso de este medicamento en niños o adolescentes menores de 18 años.

Chronada y otros medicamentos

Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar. Debe tener cuidado al tomar Chronada en combinación con otros medicamentos, especialmente con:

• algunos tipos de medicamentos utilizados para prevenir la coagulación de la sangre (como la warfarina, dicumarol, fenprocumona, acenocumarol y flindión). El efecto de estos medicamentos puede ser más fuerte al tomar glucosamina. Los pacientes tratados con estos medicamentos deben ser controlados muy de cerca al iniciar o terminar el tratamiento con glucosamina.
• o medicamentos utilizados para tratar infecciones (antibióticos como la tetraciclina, clorafenicol o penicilina).

Para obtener más información, debe consultar a su médico o farmacéutico.

Chronada con alimentos y bebidas

Las cápsulas se pueden tomar antes de las comidas, durante las comidas o después de comer. Si el paciente es propenso a problemas estomacales, se recomienda tomar el medicamento después de las comidas.

Embarazo y lactancia

Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, cree que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento. No se sabe si los principios activos de Chronada pasan a la leche materna. No debe tomar este medicamento si está en período de lactancia, ya que no hay datos suficientes sobre su efecto en la salud del niño. Antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.

Conducción de vehículos y uso de máquinas

Si se producen mareos o somnolencia, no debe conducir vehículos ni operar máquinas.

3. Cómo tomar Chronada

Este medicamento debe tomarse siempre según las indicaciones de su médico. En caso de dudas, debe consultar a su médico o farmacéutico. La dosis recomendada es de 2 cápsulas tomadas 3 veces al día. Las cápsulas deben tragarse enteras sin masticar, con una cantidad adecuada de líquido.

Uso de una dosis mayor de Chronada que la recomendada

En caso de tomar más cápsulas de las recomendadas, pueden producirse dolores de cabeza, mareos, desorientación, dolores articulares, náuseas, vómitos o diarrea, pero es probable que no se produzcan ninguno de estos síntomas. En caso de experimentar alguno de estos síntomas, debe consultar a su médico.

Olvido de una dosis de Chronada

Puede tomar la dosis olvidada en cualquier momento, pero no debe tomar más de 6 cápsulas al día.

Interrupción del tratamiento con Chronada

Puede producirse un rebrote de los síntomas. En caso de dudas sobre el tratamiento con este medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como cualquier medicamento, Chronada puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.

Debe informar a su médico de inmediato si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos: infección de las vías respiratorias superiores, infección de las vías urinarias o dolores en el pecho.

Los efectos adversos más comunes al tomar Chronada son:

• dolores de cabeza
• diarrea, náuseas, dispepsia, flatulencia (gases)

Raramente (puede afectar a 1 de cada 1000 personas):

• trastornos del gusto
• dolores abdominales
• reflujo gastroesofágico (condición en la que los alimentos o líquidos regresan del estómago al esófago)
• estreñimiento, acidez, distensión abdominal
• calambres musculares, dolor en las extremidades
• fatiga
• infección de las vías respiratorias superiores, infección de las vías urinarias
• aumento de la actividad enzimática hepática
• anomalías en los análisis de orina

Los efectos adversos observados en pacientes tratados solo con sulfato de condroitina (distintos de los descritos anteriormente) se enumeran a continuación:

• edema, retención de líquidos
• reacción alérgica

Los efectos adversos observados en pacientes tratados solo con clorhidrato de glucosamina (distintos de los descritos anteriormente) se enumeran a continuación:

• enrojecimiento o erupción cutánea y picazón

Frecuencia no conocida (no puede establecerse a partir de los datos disponibles):

• edema facial, lingual o faríngeo
• urticaria, edema en las piernas y los pies
• mareos, vómitos
• empeoramiento de los resultados de los análisis de sangre en pacientes con diabetes

En general, los efectos adversos que pueden ocurrir durante el tratamiento con este medicamento son leves y desaparecen una vez que se deja de tomar el medicamento. Si experimenta alguno de los efectos adversos que se han producido en usted y que pueden ser graves, o si se producen efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico o farmacéutico.

Notificación de efectos adversos

Si experimenta algún efecto adverso, incluidos los no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico o farmacéutico, o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización de comercialización.

5. Cómo conservar Chronada

No debe conservar el medicamento a temperaturas superiores a 30°C. El medicamento debe conservarse en su embalaje original para protegerlo de la humedad. El medicamento debe conservarse en un lugar inaccesible y fuera del alcance de los niños. No debe tomar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el embalaje. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado. Los medicamentos no deben tirarse por el desagüe ni a los contenedores de basura domésticos. Debe preguntar a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del embalaje y otra información

Qué contiene Chronada?

• Los principios activos son sulfato de condroitina sódica, producido a partir de cartílago bovino, y clorhidrato de glucosamina. Cada cápsula contiene 200 mg de sulfato de condroitina sódica y 250 mg de clorhidrato de glucosamina.
• El otro componente es estearato de magnesio.

Cómo se presenta Chronada y qué contiene el embalaje?

Chronada es una cápsula dura de gelatina de color turquesa. Chronada se presenta en un embalaje de cartón que contiene 90 cápsulas en blisters. Cada embalaje contiene 6 blisters de 15 cápsulas. El blister está hecho de PVC/PVDC-Aluminio.

Título del titular de la autorización de comercialización y fabricante

LABORATORIO REIG JOFRE, S.A. Gran Capitán 10, 08970 Sant Joan Despí (Barcelona), España

Fabricante

NOUCOR HEALTH, S.A. Avda. Camí Reial 51-57, Palau-Solità i Plegamans, 08184 Barcelona, España, o SINCROFARM, S.L., c/ Mercuri, 10, Pol. Ind. Almeda, 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona), España, o Adamed Pharma S.A., ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 5, 95-200 Pabianice, Polonia

Representante del titular de la autorización de comercialización

Adamed Pharma S.A. Pieńków, ul. M. Adamkiewicza 6A, 05-152 Czosnów, Polonia

Este medicamento está autorizado para su comercialización en los países miembros

del Espacio Económico Europeo bajo los siguientes nombres:

Finlandia: Droglican, Austria, Francia: Cartifit, Hungría: Droglycan, Polonia: Chronada

Fecha de la última revisión de la hoja de instrucciones: enero 2025