Package Leaflet: Information for the User
Zalaín 20 mg/g Cream
Sertaconazole Nitrate
Read the entire package leaflet carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.
Contents of the Package Leaflet
Sertaconazole belongs to the group of medications known as antifungals (medications used to treat infections caused by fungi and yeasts).
This medication is indicated for the treatment of the following superficial skin infections:
Do not use Zalaín
If you are allergic to sertaconazole, imidazoles in general, or any of the other components of this medication (listed in section 6).
Warnings and Precautions
Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to use Zalaín Cream.
Medication for external use only. Do not ingest.
Eye and mucous membrane contact should be avoided. In case of accidental contact, wash your eyes with plenty of water.
The use of occlusive dressings after applying the medication is not recommended, as it promotes absorption into the skin.
The use of this medication should be discontinued if persistent irritation occurs in the treated area.
Children and Adolescents
Use is not recommended in children under 12 years of age, as there are no studies available for this age group.
Other Medications and Zalaín 20 mg/g Cream
If you are being treated or have recently been treated with a topical corticosteroid, consult your doctor, as the corticosteroid treatment should be discontinued 2 weeks before starting to use Zalaín Cream.
Inform your doctor or pharmacist if you are using, have recently used, or may need to use any other medication.
Pregnancy and Breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.
Since sertaconazole is not absorbed through the skin after topical application, pregnancy and breastfeeding do not constitute a contraindication for the use of sertaconazole cream. However, its safety in pregnant or breastfeeding women has not been demonstrated, so your doctor will assess the use of this medication in these cases.
Breastfeeding is not contraindicated, but you should avoid applying the medication to the nipple area.
Driving and Using Machines
Since sertaconazole is not absorbed through the skin after topical application, it is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Zalaín 20 mg/g Cream contains Sorbic Acid and Methylparaben
This medication may cause local skin reactions (such as contact dermatitis) because it contains sorbic acid (E-200).
It may cause allergic reactions (possibly delayed) because it contains methylparaben (E-218).
Follow the instructions for administration of this medication indicated by your doctor or pharmacist. If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist again.
For cutaneous use.
Apply once or twice a day (preferably at night or morning and night) to the affected area, gently and uniformly, covering an additional portion of approximately 1 centimeter of healthy skin around the affected area.
Clean and dry the affected areas before applying the medication. Wash your hands after each application, unless your hands are the area being treated.
The usual duration of treatment is 3 to 4 weeks.
If symptoms do not improve after 10-14 days of treatment, you should consult your doctor.
It is essential to follow general hygiene and cleaning measures to avoid reinfection.
Follow the instructions for administration of the medication contained in this package leaflet or as indicated by your doctor. If you have any doubts, ask your doctor or pharmacist.
Use in Children and Adolescents
Use is not recommended in children under 12 years of age.
In children aged 12 and over, the dosage regimen for the cream formulation is the same as that recommended for adults.
If you use more Zalaín 20 mg/g Cream than you should
Overdose is unlikely to occur, as sertaconazole is not absorbed through the skin.
In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately, or call the Toxicology Information Service, phone 91 562 04 20, indicating the medication and the amount ingested.
Do not induce vomiting or perform gastric lavage to avoid aspiration.
If you forget to use Zalaín 20 mg/g Cream
Do not apply a double dose to make up for forgotten doses; continue with the usual regimen, and if you have forgotten many doses, consult your doctor or pharmacist immediately.
Like all medications, Zalaín 20 mg/g Cream can cause side effects, although not everyone will experience them.
The active ingredient sertaconazole is not absorbed through the skin after application, so possible side effects occur only in the area of application.
Uncommon Side Effects(may affect up to 1 in 100 patients)
Reporting Side Effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect not listed in this package leaflet. You can also report them directly through the Spanish Medication Surveillance System for Human Use: www.notificaRAM.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
No special storage conditions are required.
Do not use this medication after the expiration date stated on the tube and carton after EXP. The expiration date is the last day of the month indicated.
Medications should not be disposed of through wastewater or household waste. Deposit the packaging and any unused medication in the SIGRE collection point at the pharmacy. If you have any doubts, ask your pharmacist how to dispose of the packaging and any unused medication. This will help protect the environment.
Composition of Zalaín 20 mg/g Cream
Each gram of cream contains 20 mg of sertaconazole nitrate.
Appearance of the Product and Package Contents
Aluminum tube with a screw cap containing a white or almost white cream.
Each tube contains 30 grams or 60 grams of cream.
Marketing Authorization Holder
Ferrer Internacional, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94
08028 Barcelona (Spain)
Manufacturer
Ferrer Internacional, S.A.
Joan Buscallà, 1-9
08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Spain
Date of the Last Revision of this Package Leaflet:May 2022
Other Sources of Information
Detailed information about this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Health Products (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es)
The average price of ZALAIN 20 mg/g CREAM in October, 2025 is around 6.79 EUR. Prices may vary depending on the region, pharmacy, and whether a prescription is required. Always check with a local pharmacy or online source for the most accurate information.