Противоречивое письмо: информация для пациента

Торасемид НОРМОН 10 мг таблетки EFG

Читайте всю инструкцию внимательно до начала приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Храните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен только вам, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. Раздел 4.

1. Что такое Торасемид Нормон и для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом приема Торасемид Нормон

3. Как принимать Торасемид Нормон

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Торасемид Нормон

6. Содержимое упаковки и дополнительная информациял

Торасемида — это диуретик (повышает выведение мочи) и относится к группе так называемых «Диуретиков высокого потолка: сульфонамиды, монодроны».

Торасемида НОРМОН 10 мг предназначена для лечения:

- Отёка (запаздывающего выведения жидкости) из-за сердечной недостаточности, почечной или печёночной болезни.

- Гипертонии.

Не принимайте Торасемиду НОРМОН

• Если вы аллергины на торасемид, на сульфонилуреи или на любые другие компоненты Торасемиды НОРМОН.
• Если у вас анурия (отсутствие выработки мочи).

Будьте особенно осторожны с Торасемидой НОРМОН

• Если у вас тяжелая печеночная недостаточность, поскольку использование торасемиды может привести к коме.
• Если у вас низкие уровни натрия или калия в крови или низкий объем крови.
• Если у вас проблемы с сердцем, особенно если вы проходите лечение с помощью глюкозидов сердца, поскольку это увеличивает риск развития сердечных аритмий.
• Если у вас подагра или диабет 2-го типа.
• Если у вас почечная недостаточность или проблемы с мочеиспусканием.
• Если у вас низкая кровяная давление (гипотония).
• Если вы ребенок, поскольку безопасность и эффективность торасемиды в детском возрасте не были установлены.

Использование других препаратов

Обратите внимание своего врача или аптекаря, если вы используете или использовали в последнее время любой другой препарат, включая те, которые вы покупали без рецепта.

Будьте готовы сообщить своему врачу, если вы используете любой из следующих препаратов, с которыми торасемид может взаимодействовать:

• Глюкозиды сердца, такие как дигоксин (лекарства для сердца), антигипертензивные препараты (особенно IECA), теофиллин (лекарство для лечения астмы): эффект этих препаратов может усилиться.
• Минералокортикоиды, глюкокортикоиды и слабительные: может увеличить выведение калия, производимого этими препаратами.
• Аминогликозидные антибиотики: могут увеличить токсичность для почек или слуха.
• Цисплатин (лекарство для лечения рака), литий (лекарство от депрессии), салицилаты, ацетарин: может увеличить токсичность этих препаратов.
• Нестероидные противовоспалительные препараты (например, ибупрофен, индометацин), пробенцид (лекарство от подагры), холестеринамина (лекарство для снижения уровня холестерина в крови): могут снизить эффект торасемиды.
• Лекарства для лечения диабета: может снизить эффект этих препаратов.

Принятие Торасемиды НОРМОН с пищей и напитками

Капсулы можно принимать с или без пищи. Они должны быть принимаемы утром, не разжевывая, с небольшим количеством жидкости.

Беременность и грудное вскармливание

Обратитесь к своему врачу или аптекарю перед использованием любого препарата.

Беременность

Не рекомендуется использовать торасемид во время беременности.

Грудное вскармливание

Неизвестно, передается ли торасемид через молоко, поэтому не рекомендуется использовать его во время грудного вскармливания.

Вождение и использование машин

Этот препарат может вызывать головокружение или сонливость. Это может произойти чаще всего при начале лечения, когда ваш врач увеличивает дозу или если вы потребляете алкоголь. Не водите или управляйте машинами, если чувствуете головокружение или сонливость.

Торасемид НОРМОН содержит лактозу

Этот препарат содержит лактозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, обратитесь к нему перед приемом этого препарата.

Следуйте точно указаниям по применению торасемида, которые указаны вашим врачом. Обратитесь к вашему врачу или аптекарю, если у вас есть сомнения.

Помните, что принимать лекарство. Врач назначит вам продолжительность лечения Торасемидой НОРМОН. Не прекращайте лечение раньше, поскольку это может ухудшить ваше состояние.

Таблетки торасемида предназначены для перорального приема.

Взрослые:

Лечение отека, связанного с сердечной недостаточностью, почечной или печеночной болезнью:Начальная доза составляет от 5 мг до 20 мг в день, но ваш врач может увеличить ее до примерно в два раза, если сочтет это необходимым.

Гипертония:Обычная начальная доза составляет 2,5 мг - 5 мг в день, но ваш врач может увеличить ее до 10 мг в день или назначить другой антигипертензивный препарат.

Пожилые люди:

Должна использоваться та же доза, что и у взрослых.

Использование у детей:

Нет опыта использования торасемида у детей, поэтому не рекомендуется его использование в этом возрасте.

Если вы считаете, что действие Торасемиды НОРМОН слишком сильное или слабое, сообщите об этом вашему врачу или аптекарю.

Если вы принимаете больше Торасемиды НОРМОН, чем следует

Если вы принимали больше Торасемиды НОРМОН, чем следует, немедленно обратитесь к вашему врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический центр информации (Телефон 91 562 04 20), указав препарат и принятую дозу. Рекомендуется привести упаковку и инструкцию к препарату к медицинскому работнику. При передозировке может произойти увеличение количества мочи и появление сонливости, беспокойства, слабости и головокружения.

Если вы забыли принять Торасемиду НОРМОН

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Принимайте свои дозы как только вспомните и на следующий день принимайте их в назначенное время.

Как и все лекарства, Torasemida NORMON может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

При длительном лечении могут возникнуть нарушения водно-солевого баланса в организме.

Были описаны следующие побочные эффекты при использовании торасемида, особенно при начале лечения: головные боли, головокружение, усталость, слабость, мышечные спазмы, и желудочно-кишечные проблемы (например, потеря аппетита, боли в животе, тошнота, рвота, диарея, запор).

В редких случаях может возникнуть сухость во рту и боли в конечностях, в отдельных случаях могут наблюдаться нарушения зрения и аллергические реакции (например, жжение, покраснение, фотосенсибилизация).

У пациентов, у которых есть проблемы с мочеиспусканием (например, из-за гипертрофии предстательной железы), увеличение мочеиспускания может привести к задержке мочи.

В результате чрезмерной диурезии может возникнуть снижение артериального давления, состояние бессознательности, и в исключительных случаях, тромбоз, нарушение сердечного ритма, стенокардия, острый инфаркт миокарда, внезапная потеря сознания (синкопа) и коллапс кровообращения, особенно если потеряли большие количества жидкости и солей.

Иногда наблюдались повышения в крови мочевой кислоты, сахара, триглицеридов и холестерина.

Если считает, что один из побочных эффектов, которые он испытывает, является серьезным или если он замечает любой побочный эффект, не указанный в этом проспекте, сообщите своему врачу или фармацевту.

Хранить вне досягаемости и из виду у детей.

Не требуется специальных условий хранения. Хранить в оригинальной упаковке.

Срок годности:Не использовать торасемид НОРМОН после указанной даты окончания срока годности на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанный.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Торасемиды НОРМОН

Активное вещество Торасемиды НОРМОН 10 мг таблеток ЕFG является торасемидой.

Другие компоненты: лактоза моногидрат, кукурузный крахмал, коллоидная кремнезём и магниевый стеарат.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Торасемиды НОРМОН 10 мг представляют собой белые или почти белые таблетки круглой формы, биконвексной формы, с рёбрами и с надпечаткой Т10.

Торасемиды НОРМОН представлены в упаковках по 30 таблеток, в каждой таблетке содержится 10 мг торасемиды.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

ЛАБОРАТОРИИ НОРМОН, С.А.

Ронда де Вальдекаррицо, 6 – 28760 Трес Кантос – Мадрид (ИСПАНИЯ)

Этот проспект был утвержден в Февраль 2011