Противорецептор: информация для пользователя

Салбуэр 5 мг раствор для ингаляции с помощью неболизатора

Салбутамол сульфат

Прочтите весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот лист информации, поскольку может понадобиться повторно его прочитать.
  Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен только вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.

Этот препарат представлен ампулами, содержащими водный раствор для ингаляции с помощью неболизатора. Сальбуайр5 мгсодержит 5 мг сальбутамола (эквивалентные 6 мг сульфата сальбутамола), растворенные в 2,5 мл изотонического стерильного солевого раствора.

Активное вещество этого препарата, сальбутамол, принадлежит к группе препаратов, называемых бронхолитиками, которые расслабляют мышцы стенок дыхательных путей легких. Это облегчает открытие дыхательных путей для более легкого дыхания.

Он назначается для лечения хронического бронхоспазма (закрытие дыхательных путей в легких), не реагирующего на обычную терапию, и для лечения тяжелого острых приступов астмы.

Не используйтеСальбуайр5 мг:

• Если вы аллергины (гиперчувствительны) на салбутамол или на любой из других компонентов Сальбуайра 5 мг.
• Не следует использовать во время преждевременных родов или при угрозе выкидыша.

Будьте особенно осторожны сСальбуайром5 мг

Сообщите своему врачу перед началом лечения этим препаратом:

• Если у вас есть какие-либо сердечные заболевания, нерегулярный сердечный ритм или стенокардия.
• Если у вас гипертиреоз.
• Если у вас высокие уровни калия в крови.
• Если у вас диабет.
• Если у вас высокие уровни лактата в крови (ацидоз лактический), поскольку повышение этих уровней может усугубить проблемы с дыханием.
• Если вы используете одновременно салбутамол и бромид ипратропия, поскольку эта комбинация может вызвать офтальмологические нарушения, такие как закрытый угловой глаукома.

Использование других препаратов

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие препараты, включая те, которые вы купили без рецепта.

Некоторые препараты могут взаимодействовать с Сальбуайром 5 мг. Важно сообщить своему врачу, если вы принимаете какой-либо из следующих препаратов:

• Препараты, содержащие не-селективные бета-блокаторы, такие как пропранолол.
• Некоторые препараты для лечения депрессии (известные как ингибиторы моноаминоксидазы и трициклические антидепрессанты).
• Препараты, содержащие антихолинергические средства (используемые для лечения астмы, синдрома раздраженного кишечника, болезни Паркинсона и недержания мочи).
• Другие препараты, которые помогают легче дышать, такие как тербуталин.

Беременность и грудное вскармливание

Советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Если необходимо использовать Сальбуайр 5 мг во время беременности или в период грудного вскармливания, ваш врач оценит тщательно потенциальные преимущества и риски в зависимости от степени тяжести клинического случая.

Вождение и использование машин

Не описаны эффекты Сальбуайра 5 мг на вождение и использование машин.

Использование в спорте

Этот препарат содержит салбутамол, который может вызвать положительный результат в контрольных тестах на допинг (см. ссылки в разделе 4.4 технической документации).

Следуйте точно указанным инструкциям по применению Salbuair.5 мгустановленным вашим врачом. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Salbuair следует использовать по мере необходимости и не регулярно.

Если ваша астма активна (например, у вас часто появляются симптомы или приступы, такие как затруднение дыхания, которое затрудняет говорить, есть, спать, кашель, свист, чувство сдавления в груди или ограниченная физическая активность), немедленно сообщите об этом вашему врачу, который может начать давать вам лекарство или увеличить дозу лечения, такое как ингаляционное кортикостероидное средство, для контроля вашей астмы.

Сообщите своему врачу как можно скорее, если ваше лекарство не работает так хорошо, как обычно (например, если вам приходится принимать более высокие дозы для облегчения проблем с дыханием или если ваш ингалятор не дает вам облегчения в течение не менее 3 часов), поскольку ваша астма может ухудшиться, и вам может понадобиться другое лекарство.

Если вы используете Salbuair 5 мгболее двух раз в неделю для лечения своих симптомов астмы, помимо использования профилактического лечения перед физической активностью, это указывает на неудовлетворительное управление астмой и может увеличить риск серьезных приступов астмы (ухудшения астмы), которые могут иметь серьезные осложнения и даже угрожать вашей жизни или быть смертельными. Следуйте своему врачу как можно скорее для проверки вашего лечения астмы.

Если вы ежедневно используете лекарство от воспаления в легких, например ингаляционное кортикостероидное средство, важно продолжать его использовать регулярно, даже если вы чувствуете себя лучше.

Использование у взрослых и детей:

Рекомендуемая доза составляет 2,5 мг до четырех раз в день. Врач может увеличить эту дозу до 5 мг до четырех раз в день. Врач может сказать вам, чтобы использовать свой неbulizer каждый день регулярно или только когда у вас появляются свист или затруднение дыхания.

Salbuair5 мгдолжен использоваться с подходящими неbulizatorами. Паровое облако, которое образуется, вдыхается через маску или трубку. Врач скажет вам, какой неbulizer подойдет и как его использовать.

Инструкции по правильному применению препарата:

Ваше лекарство предназначено для ингаляции с помощью неbulizatora, поэтому не следует вводить его в вену или проглатывать.

1.Подготовьте свой неbulizator, следуя инструкциям от производителя и врача. Убедитесь, что устройство неbulizatora чистое.

2.Извлеките из упаковки пластиковую полоску с ампулами, откройте ее и извлеките одну из ампул (Рис. 1). Оставьте остальные ампулы в полоске и верните ее в упаковку.

3.Возьмите ампулу и откройте ее, повернув верхнюю часть (Рис. 2).

4.Если врач не дает других указаний, добавьте все содержимое ампулы из пластика в контейнер с раствором неbulizatorа.

5.Используйте неbulizator в соответствии с инструкциями врача. Выбросьте пустую ампулу из пластика.

6.После использования неbulizatorа, очистите его в соответствии с инструкциями производителя.

Если вы считаете, что действие Salbuair5 мгслишком сильное или слабое, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Если вы используете большеSalbuair5 мг, чем следует:

Если вы используете больше, чем следует, могут появиться нарушения сердечного ритма, пульсации, дрожь, повышение или понижение артериального давления, нарушения пульса, стенокардия, жар, сухость во рту и нарушения аккомодации зрения.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь к врачу или фармацевту как можно скорее или позвоните в Токсикологический центр, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и принятую дозу. Обратитесь к своему врачу или ближайшей службе скорой помощи. Понесите с собой этот листок или ампулу этого лекарства, чтобы врач, который вас лечит, знал, что вы принимаете.

Если вы забыли использовать Salbuair 5 мг:

Если вы забыли использовать Salbuair 5 мг, используйте следующую дозу в соответствии с графиком или раньше, если у вас появляется затруднение дыхания.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Как и все лекарства, Salbuair5 мгможет вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Хотя точная частота не известна, некоторые люди могут время от времени испытывать боли в груди (из-за сердечных проблем, таких как стенокардия). Обратите внимание на своего врача, если вы развиваете эти симптомы во время лечения Salbuair 5 мг, но не прекращайте принимать этот препарат, пока ваш врач не скажет вам об этом.

Были сообщены следующие побочные эффекты:

Частые(влияют на 1 из 10 человек)

• Долгие головные боли (цефалгии)
• Тремор
• Аритмия сердца

Незначительно частые(влияют на менее 1 из 100 человек)

• Палпитации
• Иритация рта и горла
• Мышечные спазмы

Редкие(влияют на менее 1 из 1000 человек)

• Низкие уровни калия в крови (гипокалиемия).
• Расширение периферических кровеносных сосудов (периферическая вазодилатация).

Очень редкие(влияют на менее 1 из 10 000 человек)

• Аллергические реакции (гиперчувствительность), включая отек Квинке и зуд, бронхоспазм, гипотония и коллапс.
• Гиперактивность.
• Аритмии сердца, включая фибрилляцию предсердий, тахикардию наджелудочковой и экстрасистолы (заболевания сердечного ритма).
• Парadoxical bronchospasm.

Неизвестные

• Ишемия миокарда (недостаток кровоснабжения части сердечной мышцы).
• Лактацидоз.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо типпобочныхэффектов, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе инструкций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системе фармаковигиланции лекарств для человека, веб-сайт:www.notificaram.es

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не хранить при температуре выше25ºC. Хранить в внешнем упаковочном материале для защиты от света.

Утилизировать ампулы через 3 месяца после открытия упаковки из алюминия.

Ампулы необходимо открыть сразу перед использованием и утилизировать любые остатки оставшейся жидкости.

Не используйте Сальбуайр2,5 мгпосле даты окончания срока годности, указанной на флаконе после Cad.. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

СоставSalbuair5 мг

• Активное вещество — сальбутамол сульфат. Каждая ампула содержит 5 мг сальбутамола (эквивалентные 6 мг сульфата сальбутамола), растворенные в 2,5 мл изотонической стерильной солевой раствора.
• Прочие компоненты: хлорид натрия, вода для инъекций и серная кислота.

Внешний вид препарата и содержание упаковки:

Salbuair5 мгпредставлен в полосах10амполл, содержащих бесцветную или желтоватую жидкость внутри алюминиевого пакета.

В каждой коробке 60 ампул.

Название регистрации:

Лаборатория ALDO-UNIÓN, S.L.

Baronesa de Maldá, 73

08950 Esplugues de Llobregat

Барселона (Испания)

Ответственный за производство:

Лаборатория Unither

Территория промышленности Север

151 rue André Durouchez-CS 28028

80084 AMIENS Cedex 2

Франция

Другие формы выпуска:

Salbuair 2,5 мг раствор для ингаляции с помощью небулайзера.

Этот проспект был утвержден в июне 2013 года