Противорецептор: информация для пользователя

Retirides 1 мг/г крем

Третиноин

Читайте весь протокол внимательно до начала использования этого препарата,поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначентольковам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.

1. Что такое Retirides1 мг/г креми для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом использования Retirides1 мг/г крем

3. Как использовать Retirides1 мг/г крем

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Retirides1 мг/г крем

6. Содержимое упаковкии дополнительная информация

Этот крем относится к группе препаратов, называемых противоакне.

Ретридис — это крем, содержащий активное вещество третиноин, производное Витамина А, предназначенный для местного лечения акне, от легкого до умеренного.

Ретридис будет использоваться под наблюдением врача.

Не использовать Ретридис 1 мг/г крем

• если вы аллергины на третиноин илина любые другие компоненты этого препарата (указаны в разделе 6)
• если у вас есть семейная или личная история эпителиома кожи (рак кожи)
• если вы беременны
• если вы планируете беременность
• если вы используете фотосенсибилизирующие препараты

Предупреждения и предостережения

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Ретридиса 1 мг/г крема

• Будьте особенно осторожны, если у вас есть экзема, поскольку этот препарат может вызвать раздражение кожи. Если кожа раздражена, рекомендуется подождать, пока раздражение не пройдет, прежде чем начать лечение Ретридиса 1 мг/г крема.
• Будьте осторожны, чтобы избежать контакта с глазами, веками, углами носа, губами и слизистыми оболочками или другими зонами, где лечение не рекомендовано, чтобы минимизировать потенциальное дополнительное раздражение кожи. Вы должны быть осторожны, чтобы не оставлять лекарство в складках кожи. В наиболее чувствительных зонах кожи, таких как шее и предплечья, существует повышенный риск раздражения, поэтому рекомендуется уменьшить частоту применения.
• Будьте осторожны или уменьшайте экспозицию к солнечному свету, включая ультрафиолетовые (УФ) лампы, во время использования третиноина. Больным с солнечными ожогами следует предупредить, чтобы они не использовали препарат до полного выздоровления. Когда невозможно избежать экспозиции к солнцу, следует использовать продукты с солнцезащитным фактором (минимум SPF 15) и защитные одежды на обработанных зонах.
• Если у вас появляется постоянное или серьезное раздражение, полностью прекратите применение Ретридиса 1 мг/г крема и, если это необходимо, обратитесь к вашему врачу.

Другие препараты и Ретридис 1 мг/г крем

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или, возможно, будете использоватькакой-либо другой препарат.

Не использовать Ретридис 1 мг/г крем, если вы принимаете фотосенсибилизирующие препараты (препараты, увеличивающие чувствительность кожи к солнечному свету), такие как тиазиды, тетрациклины, флуорохинолоны, фенотиазиды, сульфонамиды.

ИспользоватьРетридис 1 мг/г кремс осторожностью в присутствии:

• Топические препараты, используемые в лечении акне и/или фотовозрастных изменений кожи.
• Продукты для ухода за кожей с абразивным, дезицирующим или эксфолирующим действием, включая мыло, шампуни, косметику и астингенты (особенно те, которые содержат алкоголь или ароматы, например, парфюмерия, лосьоны для кожи перед и после бритья и т. д.), шампуни или мыло для лечения, жидкости для постоянного окрашивания, электролиз, кремы и воски для депиляции или приготовленные или процессы, которые могут раздражать кожу, за исключением случаев, когда лечение проводится под медицинским надзором.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

НЕ используйте Ретридис 1 мг/г крем, если вы беременны или планируете беременность. Врач может дать вам больше информации.

Неизвестно, выделяется ли третиноин через молоко, поэтому будут приняты необходимые меры, когда он используется матерями в период грудного вскармливания.

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Использование у детей

Не установлено безопасность и эффективностьРетридиса 1мг/г кремав этой возрастной группе.

Использование у людей старше 50 лет

Не установлено безопасность и эффективностьРетридиса 1мг/г кремав этой возрастной группе.

Вождение и использование машин

Не описаны воздействия на способность вести машину или использовать машины.

Ретридис 1 мг/г крем содержит алкоголь цетиловый, ланолин, пара-гидроксибензоат натрия, пара-гидроксибензоат пропиловый, салицилат бензиловый, гераниол, амилцинамалдегид, линалоол и бутилгидрокситолуен.

Этот препарат может вызвать местные реакции на кожу (как контактную дерматит) из-за содержания алкоголя цетилового и ланолина.

Он может вызвать аллергические реакции (возможно, с опозданием) из-за содержания пара-гидроксибензоата натрия и пара-гидроксибензоата пропилового.

Этот препарат содержит парфюмерный состав верталина с алергенамисалицилат бензиловый, гераниол, амилцинамалдегид и линалоол, которые могут вызвать аллергические реакции.

Этот препарат может вызвать местные реакции на кожу (как контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек из-за содержания парфюмерного состава верталина (содержит бутилгидрокситолуен E-321).

Следуйте точно указанным инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений обратитесь к врачу еще раз.

В зависимости от типа кожи и степени заболевания, по медицинским показаниям, назначается крема подходящей концентрации (поскольку Retirides представлен в концентрациях 0,25мг/г, 0,5мг/ги 1мг/г) и рекомендуется количество применений в день.

Рекомендуется начать лечение кремом с наименьшей концентрации (0,25мг/г) и применять его один раз в день. Затем, в зависимости от индивидуальной реакции пациента, может быть увеличена концентрация крема и/или количество применений.

Избегайте частого мытья лица. Достаточно мыть его два или три раза в день с нейтральным мылом и тщательно сушить без растирания.

Не применять крем до 30 минут после мытья лица.

Примените достаточное количество крема для покрытия зоны лечения и выполните мягкое массаж, избегая контакта с глазами, веками, углами носа, губами и слизистыми оболочками.

В любом случае, ваш врач должен указать вам продолжительность лечения сRetirides 1 mg/g крема.

При лечении акне, явление раздражения напрямую связано с эффективностью препарата и исчезает при разрыве применения. В первые недели лечения может наблюдаться видимое увеличение симптомов и признаков раздражения. Это нормальная реакция, поскольку это ускоренная эвакуация микрокистов, которые формировались в глубине кожи.

Применение большего количества Retirides 1мг/гкрема не улучшает результаты лечения и может даже привести к выраженному раздражению с краснотой, отслоением кожи, зудом и т. д.

Во время лечения можно использовать косметику, особенно увлажняющие продукты, но не следует применять их одновременно накоже.

Если вы используете больше Retirides 1 mg/g крема, чем следует

Если вы использовали большеRetirides 1мг/гкрема, чем следует, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.

Пищевое введение Retirides 1мг/гкрема может привести к эффектам, подобным тем, которые связаны с избыточным пищевым введением витамина А, например, зуд, сухость кожи, артралгии (нейралгии или боли в суставах), анорексия, рвота и т. д.

В случае передозировки или случайного потребления обратитесь в Национальный Токсикологический Информационный Центр по телефону 91 5620420.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к врачу или фармацевту.

Как и все лекарства,это лекарствоможет вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

ПрименениеRetirides 1мг/гкремаможет вызывать кратковременные зуд, ощущение тепла, легкое покраснение и кожная отшелушивание, подобное легкой солнечной ожоге, сухость, местное тяжелое краснение, появление отека в месте применения, ожоги, пузыри, шрамы и зуд. Сухость или кожная отшелушивание могут сохраняться в течение всего курса лечения, хотя обычно они уменьшаются в течение лечения.

При лечении акне, явление кожной раздражительности напрямую связано с эффективностью продукта на основе третиноина и исчезает при разрыве применения.

Редко возникают аллергические реакции на контакт при использовании третиноина на коже.

Были описаны некоторые случаи временного увеличения и уменьшения пигментации из-за повторного применения. Было замечено увеличение чувствительности к солнечному свету или другим источникам УВБ.

По состоянию на настоящее время все побочные эффектыRetirides 1мг/гкремабыли обратимы при прекращении лечения.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему Испанского фармаковигиланса лекарственных средств для человека:www.notificaRAM.es.

Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Этот препарат не требует специальных условий хранения.Хранить тубу плотно закрытой.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые не нужны, вПункт SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом по утилизации упаковок и препаратов, которые не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Retirides 1 мг/г крема

-Активное вещество являетсятретиноин в количестве 0,1 г для каждых100 гкрема.

• Другие компоненты:декиловый олеат, изопропилмиристат, моноэстер глицерина, акрилат ланолиновой кислоты, цетеарил-30, цетиловый спирт, пролина, полietilenglicol 400 моноэстер, мочевина, коллаген, метилпарахидроксибензоат (E-218), пропилпарахидроксибензоат (E-216), молочная кислота, натриевый цитрат, натрийгидроксид, токофериловый акетат, вертальиновый парфюм 72 (содержит бензиловый салцилат, гераниол, амилцинамалдегид, линалоолибутилгидрокситолуен E-321) и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Retirides 1мг/г кремаявляется водно-жировая эмульсия для наружного применения, представленная в тюбике 30 мл.

Название регистрации на рынок

Galenicum Derma, S.L.U.

Ctra N-1, Km 36

28750 San Agustin del Guadalix (Madrid)

Испания

Ответственный за производство

FERRER INTERNACIONAL, S.A.

Joan Buscallá, 1-9, Sant Cugat del Valles (Barcelona)

Испания

И

LABORATORIOS ERN, S.A.

Полигон промышленности Can Salvatella. Улица Gorcs i Lladó, 188

Barberá del Vallés (Barcelona)

Испания

Дата последнего обновления этого листа информации:Октябрь 2018.

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства Испании по лекарственным средствам и медицинским продуктам (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.