Package Leaflet: Information for the User
Naproxeno Infectopharm 50mg/ml Oral Suspension
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Contents of the pack
Naproxeno Infectopharm contains a medicine called naproxen. This is a «non-steroidal anti-inflammatory» or NSAID.
This medicine is used in adults for the symptomatic treatment of:
It can also be used in children from 2 years and adolescents with juvenile idiopathic arthritis.
Do not take Naproxeno Infectopharm:
Warnings and precautions
Adverse reactions can be minimized by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms.
Medicines like naproxen may be associated with a small increased risk of heart attack («myocardial infarction») or stroke. Any risk is more likely with high doses and prolonged treatment. Do not exceed the recommended dose or treatment duration.
If you have heart problems, have ever had a stroke, or think you may be at increased risk of these conditions (for example: high blood pressure, diabetes, high cholesterol, or if you smoke), discuss this treatment with your doctor or pharmacist.
Consult your doctor or pharmacist before starting to take this medicine:
Treatment should be discontinued immediately in case of gastrointestinal bleeding, visual disturbances, or hearing impairment.
There have been reports of serious skin reactions, including exfoliative dermatitis, and Stevens-Johnson Syndrome (SJS), and toxic epidermal necrolysis (Lyell's syndrome), and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), in association with Naproxeno Infectopharm. Stop taking Naproxeno Infectopharm and consult your doctor immediately if you notice any of the symptoms related to serious skin reactions described in section 4.
General information
Pain relief and underlying disease
If during treatment with naproxen you do not feel better or if you continue to have pain, fever, fatigue, or other signs of illness, consult your doctor. This is because pain relievers can mask possible warning signs of an underlying disease.
Headache due to pain relievers
Prolonged and high-dose use of pain relievers can cause headaches that should not be treated by taking more pain relievers.
Kidney damage due to pain relievers
Regular use of certain pain relievers for a long period can cause permanent kidney damage with a risk of kidney failure.
If you are in any of the above situations, or if you are not sure, consult your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Laboratory test results
If your doctor recommends that you have your blood counts, blood coagulation, liver and kidney function, or any other test (e.g., determination of blood levels of certain medicines), it is essential that you have these tests. This applies particularly to patients with liver failure, heart failure, high blood pressure, or kidney damage.
If you need to have a test of adrenal function, you must stop taking this medicine (temporarily) at least 3 days before the test to avoid interference with the test result.
Children and adolescents
The use of this medicine is not recommended in children under 2 years, as there is not enough experience.
The use of this medicine is not recommended in any disorder other than juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents under 18 years.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines. In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking:
If you are in any of the above situations, or if you are not sure, consult your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Taking Naproxeno Infectopharm with food, drinks, and alcohol
Consuming alcoholic beverages during treatment with this medicine increases the risk of bleeding in the digestive tract (stomach/intestine) and should therefore be avoided.
Pregnancy, breast-feeding, and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Pregnancy
Do not take this medicine if you are in the last 3 months of pregnancy, as it may harm the fetus or cause problems during delivery. It can cause kidney and heart problems in the fetus. It can affect your tendency to bleed and that of your baby and delay or prolong delivery more than expected. You should not take this medicine during the first 6 months of pregnancy unless it is absolutely necessary and advised by your doctor. If you need treatment during this period or while trying to become pregnant, you should use the minimum dose for the shortest possible time. If you take it for more than a few days from the 20th week of pregnancy, this medicine may cause kidney problems in the fetus that can reduce the level of amniotic fluid surrounding the baby (oligohydramnios) or cause the narrowing of a blood vessel (ductus arteriosus) in the baby's heart. If you need treatment for more than a few days, your doctor may recommend additional monitoring.
Do not take this medicine after delivery, as it may delay the process of uterine contraction to its normal shape and size.
Breast-feeding
Avoid taking this medicine if you are breast-feeding, as it may pass into breast milk in small amounts.
Fertility
This medicine may make it more difficult to become pregnant. Inform your doctor if you are planning to become pregnant or if you are having problems becoming pregnant.
Driving and using machines
This medicine may cause you to feel tired, dizzy, have vision problems, or other central nervous system disorders. Consult your doctor if you experience any of these symptoms and do not drive or use tools or machines.
Naproxeno Infectopharm contains saccharose, sorbitol (E420), sodium, and methyl parahydroxybenzoate (E218)
Saccharose
If your doctor has told you that you have an intolerance to some sugars, consult with them before taking this medicine. One ml contains 300 mg of saccharose (sugar). This should be taken into account in patients with diabetes. It may be harmful to teeth.
Sorbitol (E 420)
This medicine contains 90 mg of sorbitol (E 420) in each ml. Sorbitol (E 420) is a source of fructose. If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, consult your doctor before you (or your child) take or receive this medicine.
Sodium
This medicine contains 9.2 mg of sodium (main component of cooking/table salt) in each ml, equivalent to 0.46% of the maximum recommended daily intake of sodium for an adult.
Methyl parahydroxybenzoate (E 218)
This medicine contains methyl parahydroxybenzoate (E 218) as a preservative. It may cause allergic reactions (possibly delayed).
Follow the administration instructions for this medication exactly as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.
Shake the bottle well before use. Take this medication with a sufficient amount of liquid. This medication starts to work faster when taken on an empty stomach. It is recommended that patients with sensitive stomachs take this medication during meals.
This medication, like all NSAIDs, should be taken at the lowest necessary dose to relieve pain for the shortest possible time. This precaution helps minimize potential adverse effects.
The packaging contains an 8 ml oral graduated syringe with 0.1 ml graduations that must be used to administer this medication.
Using the oral syringe:
Unless your doctor indicates otherwise, the recommended dose is:
Adults up to 65 years
The recommended dosage interval is 10 to 20 ml of oral suspension (500 mg to 1000 mg of naproxen) per day. A daily dose of 20 ml (1000 mg of naproxen) should not be exceeded.
The dose should be adjusted individually according to the clinical picture.
Symptomatic treatment of swelling or painful inflammation after musculoskeletal injuries
The usual initial dose is 10 ml of oral suspension (500 mg of naproxen). If necessary, an additional dose of 5 ml (250 mg of naproxen) can be taken every 6 to 8 hours. The daily dose should not exceed 20 ml (1000 mg of naproxen).
Symptomatic treatment of pain and inflammation in rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, and acute attacks of osteoarthritis and spondyloarthritis, as well as in inflammatory rheumatic diseases of soft tissues
The daily dose is usually 10 to 15 ml of oral suspension (500 to 750 mg of naproxen). At the start of treatment, during phases of acute inflammation or when switching from another high-dose NSAID to this medication, the recommended dose is 15 ml of oral suspension (750 mg of naproxen), divided into two doses per day (10 ml in the morning and 5 ml in the evening, or vice versa) or as a single dose (either in the morning or evening).
In individual cases, your doctor may increase the daily dose to 20 ml (1000 mg of naproxen).
The maintenance dose is 10 ml of oral suspension (500 mg of naproxen) per day, which can be taken divided into two doses (5 ml in the morning and 5 ml in the evening) or as a single dose (in the morning or evening).
Symptomatic treatment of pain and inflammation in acute gout
The usual initial dose is 15 ml of oral suspension (750 mg of naproxen); thereafter, take 5 ml of oral suspension (250 mg of naproxen) every 8 hours until the attack ends. During acute gout attacks, the maximum daily dose of 20 ml (1000 mg of naproxen) may be exceeded (for a short period).
Symptomatic treatment of menstrual pain
The usual initial dose is 10 ml of oral suspension (500 mg of naproxen); thereafter, 5 ml of oral suspension (250 mg of naproxen) can be taken every 6 to 8 hours. A daily dose of 20 ml (1000 mg of naproxen) should not be exceeded.
Children from 2 years and adolescents for the treatment of juvenile idiopathic arthritis
The recommended dose is 10 mg of naproxen per kilogram of body weight per day, which corresponds to a daily dose of 0.2 ml of oral suspension per kilogram of body weight, administered in two doses (single dose of 0.1 ml (5 mg of naproxen) per kilogram of body weight). The daily dose for adolescents should not exceed 20 ml (1000 mg of naproxen).
The use of this medication is not recommended in children under 2 years (see section "Warnings and precautions", subsection "Children and adolescents").
Special patient populations
Elderly patients (over 65 years)
Close monitoring by your doctor is required. In elderly patients, it is especially important to select the effective lowest dose of this medication for the shortest possible time (see section 2 "What you need to know before taking Naproxeno Infectopharm").
Patients with hepatic impairment
Patients with hepatic impairment are at risk of overdose when taking this medication. Therefore, the lowest effective dose of this medication should be selected. Close monitoring by your doctor is required.
If your liver function is severely impaired, you should not take this medication (see section 2 "What you need to know before taking Naproxeno Infectopharm").
Patients with renal impairment
If your kidney function is affected, your doctor may want to reduce your medicinal dose.
If your kidney function is severely impaired, you should not take this medication (see section 2 "What you need to know before taking Naproxeno Infectopharm").
Duration of treatment
The duration of treatment will be decided by your doctor.
For rheumatic diseases, it may be necessary to take this medication for a prolonged period.
In menstrual pain, the duration of treatment depends on the respective symptoms. However, treatment with this medication should not be prolonged for more than a few days.
If you take more Naproxeno Infectopharm than you should
If you take more medication than you should, consult your doctor or go immediately to the nearest hospital or call the Toxicology Information Service, phone: 91 5620420, indicating the medication and the amount ingested. Bring the medication packaging with you.
For healthcare professionals: information on how to treat naproxen overdose can be found at the end of this prospectus.
If you forget to take Naproxeno Infectopharm
Do not take a double dose to make up for forgotten doses. Continue taking this medication as usual.
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medications, this medication can cause side effects, although not everyone will experience them. Medications like Naproxeno Infectopharm may be associated with a small increased risk of heart attack ("myocardial infarction") or stroke.
Important side effects to pay attention to:
If you notice the appearance of the following side effects, stop taking Naproxeno Infectopharm and consult your doctor immediately:
Severe allergic reactions(may affect up to 1 in 10,000 people), signs include:
Severe skin reactions(cannot be estimated from available data), for example:
Severe stomach and intestine problems(may affect up to 1 in 10 people), signs include:
Heart attack, signs include:
Liver problems(may affect up to 1 in 10,000 people), signs include:
Deterioration of sensory organs, for example:
Aseptic meningitis(may affect up to 1 in 10,000 people), signs include:
Patients with autoimmune diseases (SLE, mixed connective tissue diseases) have a higher risk of developing meningitis.
Blood and lymphatic disorders(may affect up to 1 in 10,000 people), signs include:
Naproxeno Infectopharm may cause the following side effects:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Frequency not known (cannot be estimated from available data):
Naproxen may interfere with laboratory test results; therefore, you should inform all your doctors (if applicable) that you are taking this medication (see section 2 "What you need to know before taking Naproxeno Infectopharm").
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Other side effects in children and adolescents
The frequency, type, and intensity of side effects in children and adolescents are similar to those in adults.
Reporting side effects
If you experience any side effects, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish Medicines Monitoring System: www.notificaRAM.es.
By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medication.
Keep in the original packaging to protect from light.
After the first opening, this medication remains stable for 3 months. Keep in the original packaging to protect from light.
This medication does not require special temperature storage conditions.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date shown on the label and carton after "EXP". The expiration date is the last day of the month indicated.
Medications should not be disposed of through wastewater or household waste. Deposit the packaging and medications you no longer need at the Sigre Collection Point in the pharmacy. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medications you no longer need. This will help protect the environment.
Composition of Naproxeno Infectopharm
1 ml of oral suspension contains 50 mg of naproxen.
Appearance of Naproxeno Infectopharmand container contents
White to yellowish-white oral suspension.
Brown glass bottle with child-resistant screw cap
8 ml graduated oral syringe with 0.1 ml graduations
Container size: 100 ml
Marketing authorization holder and manufacturer
INFECTOPHARM Arzneimittel und Consilium GmbH
Von-Humboldt-Str. 1
64646 Heppenheim
Germany
This medicinal product is authorized in the Member States of the European Economic Area under the following names:
Austria: Naproxen Infectopharm, 50 mg/ml, Suspension zum Einnehmen
Spain: Naproxeno Infectopharm 50 mg/ml oral suspension
Italy: Dololibre
Poland: Dololibre
Portugal: Dololibre
Date of the last revision of this leaflet:10/2024.
Detailed and updated information on this medicinal product is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Health Products (AEMPS) http://www.aemps.es/.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This information is intended exclusively for healthcare professionals:
In the event of an overdose of naproxen:
Overdose symptoms
Overdose symptoms include, among others, CNS alterations such as headache, dizziness or drowsiness, epigastric pain and abdominal discomfort, indigestion, nausea, vomiting, transient changes in liver function, hypoprothrombinemia, renal dysfunction, metabolic acidosis, apnea, and disorientation. Naproxen is rapidly absorbed. High and early concentrations of the drug in the blood should be expected. Some patients have experienced seizures, but it was not clear whether they were caused by naproxen treatment. Gastrointestinal bleeding may also occur. Hypertension, acute renal failure, respiratory depression, and coma may occur, but are rare. Anaphylactic reactions have been described after treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs and may also occur after an overdose.
Treatment of an overdose
Patients should be treated according to symptoms. There is no specific antidote. Preventive measures to avoid further absorption (e.g., administration of activated charcoal) may be indicated in patients within four hours of ingestion or as a result of a significant overdose. Forced diuresis, urine alkalinization, hemodialysis, or hemoperfusion are likely to be ineffective due to naproxen's high protein binding.