Препаратная информация для пользователя

КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл колировая жидкость

Прочтите весь этот лист информации внимательно до начала использования этого препарата,поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот лист информации, поскольку вам может понадобиться прочитать его снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Этот препарат был назначен только вам, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.

1.Что такое КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл и для чего он используется

2.Что нужно знать перед началом использования КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл

3.Как использовать КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл

4.Возможные побочные эффекты

5Хранение КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл

6.Содержимое упаковки и дополнительная информация

COLIRCUSÍ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл — это колировое средство, содержащее антибиотик, гентамицин, который действует против микроорганизмов, вызывающих бактериальные инфекции в глазах.

Этот препаратиспользуется для лечения внешних бактериальных инфекций глаз, таких как конъюнктивит, кератит (воспаление роговицы), корнеальные язвы, блефарит (воспаление век) и дакриоцистит (воспаление слезного мешка).

Не использовать КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНУ 3 мг/мл

• Если вы аллергины на гентамицин или на любой из других компонентов этого препарата (включая информацию в разделе 6).

Предупреждения и предосторожности

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом использованияКОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНЫ 3мг/мл.

• Используйте этот препарат только в одном или обоих глазах.
• Если у вас появляются симптомы аллергической реакции, такие как зуд век, отек или покраснение глаза, немедленно прекратите лечение и обратитесь к вашему врачу. Аллергические реакции могут варьироваться от местного зуда или покраснения кожи до серьезных аллергических реакций (анфилактического шока) или серьезных реакций кожи. Эти аллергические реакции могут возникнуть у других антибиотиков местного или системного действия из той же семьи (аминогликозидов).
• Если ваши симптомы ухудшаются или возвращаются, обратитесь к вашему врачу.
• Если вы одновременно используете другой антибиотик, включая пероральный, обратитесь к вашему врачу.
• Если вы используете этот препарат в течение длительного периода времени, вы можете стать более чувствительными к офтальмическим инфекциям.
• Если вы носите контактные линзы –если у вас появляются признаки или симптомы офтальмической инфекции, перестаньте использовать контактные линзы и используйте очки. Не используйте контактные линзы, пока признаки и симптомы инфекции не исчезнут и вы не закончите использование препарата. Для дополнительной информации,см. раздел “КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/млсодержит хлорид бензалкония”.

ИспользованиеКОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНЫ 3 мг/мл сдругими препаратами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат.

Беременность, грудное вскармливаниеи фертильность

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Если вы беременны или кормите грудью, вы думаете, что можете быть беременной или планируете беременность, обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед использованиемэтого препарата.

Ваш врач оценит, следует ли использовать этот препарат.

Вождение и использование машин

После применения этого препарата вы можете заметить, что ваше зрение становится расплывчатым. Не водите и не используйте машины, пока ваше зрение не станет ясным.

КОЛИРКУСИ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/млсодержит хлорид бензалкония

Этот препарат содержит 0,04 мг хлорида бензалкония в каждом мл.

Хлорид бензалкония может быть поглощен мягкими контактными линзами и может изменить

цвет контактных линз. Удалите контактные линзы перед использованием этого препарата и подождите 15 минут, прежде чем снова их вставить.

Хлорид бензалкония может вызывать раздражение глаз, особенно если у вас сухой глаз или другие заболевания корни (транспаранциальной области передней части глаза). Обратитесь к вашему врачу, если вы чувствуете странное чувство, зуд или боль в глазу после использования этого препарата.

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны на этикетке или предоставлены вашим врачом или фармацевтом. Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Рекомендуемая доза:

Взрослые (включая пожилых пациентов), подростки и дети:

Нормальная доза составляет 1-2 капли каждые 4 часа. Если это необходимо, дозу можно увеличить до 1 капли каждые 1 час.

Помните, что следует применять препарат в соответствии с указанной в инструкции схемой.

Ваш врач сообщит вам о продолжительности лечения этим препаратом. Не прекращайте лечение без указания врача.

Этот препарат следует использовать только в виде капель для глаз.

Форма применения и/или метод введения:

Чтобы правильно применить коллирий, следуйте указанным ниже шагам:

1. Прежде чем применить препарат, помойте руки и, если возможно, сядьте перед зеркалом.

2. После первого открытия флакона необходимо снять пластиковый колпачок, если он не слишком плотно прилегает.

3. Всегда будьте осторожны, чтобы не касаться кончика капельницы, поскольку это может загрязнить содержимое флакона.

4. Согните флакон вниз одной рукой.

5. С другой руки раздвиньте вниз нижнее веко глаза, направив взгляд вверх и наклонив голову назад (фигура 1).

6. Положите кончик капельницы близко к глазу, но не касайтесь его и нажмите на основание флакона, чтобы капли капнули в пространство между глазом и веком (фигура 2).

7. После применения препарата нажмите на край глаза, рядом с носом, в течение 2-3 минут. Это помогает предотвратить распространение препарата по телу и особенно важно для маленьких детей (фигура 3).

8. Повторите шаги 4, 5 и 6 для другого глаза, если это необходимо.

9. Хорошо закройте флакон после использования.

Если капля капается за пределы глаза, попробуйте еще раз.

Если вы используете другие глазные препараты, подождите не менее 5 минут между применением этого препарата и других глазных препаратов. Глазные мази следует применять в последнюю очередь.

Если вы используете больше COLIRCUSÍ GENTAMICINA 3 mg/ml, чем следует

Если вы случайно применили слишком много препарата, вы можете удалить его, промыв глаза теплой водой. Не примените больше капель до следующей дозы.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь немедленно к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический центр. Телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество использованного препарата.

Если вы забыли применить COLIRCUSÍ GENTAMICINA 3 mg/ml

Если вы забыли применить COLIRCUSÍ GENTAMICINA 3 mg/ml в назначенное время, примите одну каплю как только заметите это и продолжайте с назначенной вами схемой лечения. Однако, если уже близко к следующей дозе, не примите пропущенную дозу и продолжайте с обычной схемой лечения. Не примите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы прекращаете лечение COLIRCUSÍ GENTAMICINA 3 mg/ml

Важно завершить назначенный врачом курс лечения, даже если вы начинаете чувствовать себя лучше через несколько дней. Если вы прекратите лечение слишком рано, существует риск того, что инфекция не будет полностью вылечена, и симптомы могут вернуться или даже усугубиться. Кроме того, может развиться резистентность к антибиотикам (потеря эффективности).

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

Как и все лекарства,это лекарствоможет вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Самые частые побочные эффекты, наблюдавшиеся при использовании этого лекарства, включали зуд в глазу, дискомфорт в глазу и покраснение глаз.

Были замечены следующие побочные эффекты при использовании этого лекарства:

Частые побочные эффекты (могут повлиять надо 1 из 10 человек)

• Воздействие на глаза: чувствительность к свету, зуд в глазу, дискомфорт в глазу, покраснение глаз.
• Общие эффекты: аллергия (гиперчувствительность).

Небольшие побочные эффекты (могут повлиять надо 1 из 100 человек)

• Воздействие на глаза: воспаление поверхности глаза, мутная видимость, сухой глаз.

Обычно можно продолжать использовать капли, если побочные эффекты не являются серьезными.Если вы обеспокоены, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:https://www.notificaRAM.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранитьэто лекарство вне видимости ивне досягаемости детей.

Этот препарат не требует специальных условий хранения.

Не используйтеэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Чтобы избежать инфицирования, вы должны выбросить флакон через 4 недели после первой открытия.

Запишите дату открытия флакона в зарезервированном квадрате на коробке.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и лекарства, которые вы не используете, в Пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, обратитесь к вашему фармацевту за советом, как правильно выбросить упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав COLIRCUSÍ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл

• Активное вещество - гентамицин. Каждый миллилитр раствора содержит 3 мг гентамицина (в виде сульфата).
• Другие компоненты - хлорид бензалкония, хлорид натрия, дидецигидрат дигидрат натриевой фосфорной кислоты, моноосновный моногидрат натриевой фосфорной кислоты и очищенная вода.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

COLIRCUSÍ ГЕНТАМИЦИНА 3 мг/мл - это жидкость (прозрачная, бесцветная или слегка желтая жидкость) в пластиковом флаконе 10 мл с дозатором.

Название регистрации

NTC s.r.l.

via Luigi Razza 3,

20124 Милан, Италия

Ответственный за производство

Siegfried El Masnou, S.A.

C/ Camil Fabra, 58

08320 El Masnou – Барселона, Испания

Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю регистратора:

NTC Ophthalmics Iberica SL,

Calle Pinar, 5,

28006 Мадрид, Испания

Дата последней проверкиэтого брошюры:Июль 2018

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/