Leaflet: information for the user
Aseriflu 50 micrograms/250 micrograms/inhalation powder for inhalation (single-dose)
Aseriflu 50 micrograms/500 micrograms/inhalation powder for inhalation (single-dose)
salmeterol/fluticasone propionate
Read this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Contents of the pack
Aseriflu contains two active substances, salmeterol and fluticasone propionate:
Your doctor has prescribed this medicine to help prevent breathing problems such as:
You should use this medicine every day as your doctor has recommended. This will ensure that the medication works correctly to control your asthma or COPD.
Aseriflu helps to prevent shortness of breath and wheezing. However, Aseriflu should not be used to relieve a sudden attack of shortness of breath or wheezing. In such cases, you should use your "rescue" medication of rapid action, such as salbutamol. You should always carry your rapid-acting rescue medication with you.
Do not use Aseriflu
Warnings and precautions
Talk to your doctor before you start using this medicine if you have:
If you experience blurred vision or other visual disturbances, contact your doctor.
Children and adolescents
Aseriflu should not be used in children under 12 years of age.
Other medicines and Aseriflu
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used, or might use any other medicines, including those for asthma or those bought without a prescription. The reason is that, in some cases, Aseriflu should not be taken with other medicines.
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines before you start using Aseriflu:
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine.
Driving and using machines
Aseriflu is unlikely to affect your ability to drive or use machines unless you experience side effects such as blurred vision.
Aseriflu contains lactose
This medicine contains up to 12 mg of lactose monohydrate per dose. The amount of lactose in this medicine normally does not cause problems in people with lactose intolerance. The excipient lactose monohydrate contains small amounts of milk proteins, which may cause allergic reactions.
If your doctor has told you that you have an intolerance to some sugars, consult with them before taking this medicine.
Follow the instructions for using this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. If you are unsure, ask your doctor or pharmacist again.
For asthma
Adults and adolescents 12 years and older
Use in children
Aseriflu is not recommended for use in children under 12 years of age.
For adults with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Your symptoms may be well-controlled using Aseriflu twice a day. If this is the case, your doctor may decide to reduce your dose to once a day. The dose may change to:
It is very important that you follow your doctor's instructions about how many applications and how often you should take your medication.
If you are using Aseriflu to treat asthma, your doctor will want to regularly check your symptoms.
If your asthma gets worse or you have more difficulty breathing, see your doctor immediately.You may notice more wheezing or shortness of breath more often or that you need to use your rapid-acting rescue medication more frequently. If any of these things happen, you should continue using Aseriflu, but do not increase the number of applications. Your respiratory disease may worsen, and you could become seriously ill. See your doctor, as you may need additional treatment.
Instructions for use
Figure A
Using your inhaler
Figure B
Figure C
Figure D
Take the inhaler out of your mouth.
Hold your breath for about 10 seconds or as long as you comfortably can. Breathe out slowly.
Figure E
The lever will automatically return to its original position. See Figure F. The inhaler is now ready to be used again.
Figure F
As with all inhalers, caregivers should ensure that children using Aseriflu use the inhalation technique correctly as described above.
Cleaning your inhaler
To clean it, wipe the mouthpiece of the Aseriflu inhaler with a dry cloth.
If you use more Aseriflu than you should
It is very important to use the inhaler exactly as you have been told. If you accidentally take a higher dose than recommended, talk to your doctor or pharmacist. You may notice that your heart beats faster than normal, and you may feel shaky. You may also feel dizzy, have a headache, feel weak, or have muscle pain or joint pain.
If you have used high doses for a long time, you should ask your doctor or pharmacist for advice. This is because high levels of Aseriflu may reduce the amount of steroid hormones produced by the adrenal gland.
In case of overdose, contact your doctor or pharmacist immediately or call the Toxicology Information Service, phone: 91 562 04 20, indicating the medicine and the amount administered.
If you forget to use Aseriflu
Do not take a double dose to make up for forgotten doses. Take the next dose at the usual time.
If you stop using Aseriflu
It is very important that you use Aseriflu every day as your doctor has told you. Keep taking it until your doctor tells you to stop. Do not stop using Aseriflu suddenly. This could make your breathing worse.
Also, if you stop taking Aseriflu suddenly or reduce your dose, you may (very rarely) experience problems with your adrenal gland (adrenal insufficiency), which can sometimes cause side effects.
These side effects may include any of the following:
When your body is under stress, such as with fever, injury (e.g., car accident), infection, or surgery, adrenal insufficiency may worsen, and you may experience any of the side effects listed above.
If you experience any side effects, talk to your doctor or pharmacist. To prevent these symptoms, your doctor may prescribe an additional dose of corticosteroids in tablets during that time (such as prednisolone).
If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause adverse effects, although not all people suffer from them. To reduce the appearance of adverse effects, your doctor will prescribe the lowest dose of Aseriflu that controls your asthma or Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
Allergic Reactions: you may notice that your breathing suddenly worsens immediately after using Aseriflu.You may suffer from wheezing and coughing or shortness of breath. You may also notice itching, rash (urticaria), and swelling (usually of the face, lips, tongue, or throat). You may also suddenly feel that your heart is beating very fast, feel like you are losing consciousness, and feel dizzy (which can lead to collapse or loss of consciousness). If you experience any of these effects or if they appear suddenly after using Aseriflu, stop taking this medicine and inform your doctor immediately. Allergic reactions to Aseriflu are rare (affect less than 1 in 100 people).
Pneumonia (lung infection) in patients with COPD (frequent adverse effect)
Inform your doctorif you have any of the following symptoms while inhaling Aseriflu, they could be symptoms of a lung infection:
Very Common (may affect more than 1 in 10 people)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
The following adverse effects have been reported in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Your doctor will regularly monitor any of these adverse effects and ensure that you are taking the lowest dose of Aseriflu to control your asthma.
Frequency Not Known (frequency cannot be estimated from available data)
Reporting Adverse Effects
If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect that is not listed in this leaflet. You can also report them directly through the Spanish Pharmacovigilance System for Human Use Medicines: www.notificaRAM.es.
By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Aseriflu Composition
Product Appearance and Package Contents
This medicine is available in packages containing 1 inhaler. Each inhaler contains 60 inhalations.
Marketing Authorization Holder and Manufacturer
Marketing Authorization Holder
Cipla Europe NV
De Keyserlei 58-60, Box-19,
2018, Antwerp,
Belgium
Manufacturer
Cipla Europe NV
De Keyserlei 58-60, Box-19,
2018, Antwerp,
Belgium
This medicine is authorized in the Member States of the European Economic Area under the following names:
Sweden: Salmeterol/Flutikason ELC Group 50 mikrogram/250 mikrogram/ inhalation powder, pre-dispensed dose
Salmeterol/Flutikason ELC Group 50 mikrogram/500 mikrogram/ inhalation powder, pre-dispensed dose
Norway: Salmeterol/flutikason ELC 50 mikrogram/250 mikrogram per dose inhalation powder, pre-dispensed
Salmeterol/flutikason ELC 50 mikrogram/500 mikrogram per dose inhalation powder, pre-dispensed
Italy: Salmeterolo e Fluticasone Teva Italia 50 microgrammi/250 microgrammi per dose, powder for inhalation, pre-dispensed
Salmeterolo e Fluticasone Teva Italia 50 microgrammi/500 microgrammi per dose, powder for inhalation, pre-dispensed
France: PROPIONATE DE FLUTICASONE/SALMETEROL ELC CIPHALER 250 microgrammes/50 microgrammes/dose, powder for inhalation in a single-dose container
PROPIONATE DE FLUTICASONE/SALMETEROL ELC CIPHALER 500 microgrammes/50 microgrammes/dose, powder for inhalation in a single-dose container
Poland: Fullhale Ciphaler 50 mikrogramów/250 mikrogramów/dawke proszek do inhalacji, podzielony
Fullhale Ciphaler 50 mikrogramów/500 mikrogramów/dawke proszek do inhalacji, podzielony
Austria: Salmeterol/Fluticason G.L. 50 Mikrogramm/250 Mikrogramm-einzeldosiertes Pulver zur Inhalation
Salmeterol/Fluticason G.L. 50 Mikrogramm/500 Mikrogramm-einzeldosiertes Pulver zur Inhalation
Romania: Zoreeda Ciphaler 50 micrograme/250 micrograme pulbere de inhalat
Zoreeda Ciphaler 50 micrograme/500 micrograme pulbere de inhalat
Belgium: Fullhale Ciphaler 50 microgram/250 microgram/dosis inhalatiepoeder, voorverdeeld
Fullhale Ciphaler 50 microgram/500 microgram/dosis inhalatiepoeder, voorverdeeld
Czech Republic: Zoreeda Ciphaler 50 mikrogramu/250 mikrogramu dávkovaný prášek k inhalaci
Zoreeda Ciphaler 50 mikrogramu/500 mikrogramu dávkovaný prášek k inhalaci
Slovakia: Zoreeda Ciphaler 50 mikrogramov/250 mikrogramov dávkovaný inhalacný prášok
Zoreeda Ciphaler 50 mikrogramov/500 mikrogramov dávkovaný inhalacný prášok
Denmark: Zoreeda Ciphaler 50 mikrogram/250 mikrogram/dosis inhalationspulver i diskos
Zoreeda Ciphaler 50 mikrogram/500 mikrogram/dosis inhalationspulver i diskos
Spain: Aseriflu 50 micrograms/250 micrograms/inhalation powder for inhalation (single dose)
Aseriflu 50 micrograms/500 micrograms/inhalation powder for inhalation (single dose)
Date of the Last Revision of this Leaflet:September 2024
Detailed information about this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Health Products (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/