MESNA ALTAN 200mg/mL SOLUTION FOR NEBULIZATION AND FOR ENDOTRACHEOPULMONARY INSTILLATION
How to use MESNA ALTAN 200mg/mL SOLUTION FOR NEBULIZATION AND FOR ENDOTRACHEOPULMONARY INSTILLATION
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
Mesna Altan 200mg/ml solución para nebulización y para instilación endotraqueopulmonar
Mesna
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted,y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Mesna Altan y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Mesna Altan
- Cómo usar Mesna Altan
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Mesna Altan
- Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Mesna Altan y para qué se utiliza
Mesna es un medicamento mucolítico que se une a unas proteínas de los fragmentos del moco y lo solubiliza, favoreciendo su eliminación.
Vía nebulización se utiliza en:
- mucoviscidosis,
- patologías obstructivas del árbol respiratorio por tapón mucoso.
Vía instilación endotraqueal se utiliza:
- para facilitar la aspiración y drenaje de mucosidades y exudados retenidos en el tracto respiratorio durante la anestesia o cuidados intensivos.
- en broncoscopia, para asegurar una mejor visión de las áreas a examinar.
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Mesna Altan
No use Mesna Altan
Si es alérgico (hipersensible) a mesna, a otros compuestos con grupo tiol o sulfonamidas o a cualquiera de los demás componentes de Mesna.
Si padece asma sin obstrucción mucosa. O en caso de estatus asmático.
Si padece insuficiencia renal grave.
Si presenta intolerancia a los aerosoles.
Si no puede toser o expectorar adecuadamente.
En niños menores de 2 años.
Tenga especial cuidado con Mesna Altan
Mesna es exclusivamente para uso mediante nebulizador o instilación endotraqueopulmonar y debe administrarse únicamente bajo vigilancia médica.
No se recomienda su uso en niños menores de 12 años.
En los enfermos asmáticos el producto se administrará solamente si hay retención de mucosidades y exudados bronquiales y siempre en presencia de un médico o en un centro sanitario.
Se puede utilizar cualquier tipo de aparato, a condición de que el circuito a través del cual tiene que pasar el producto sea de materia plástica, de vidrio o de acero inoxidable. Mesna no debe estar en contacto directo con caucho o metal sin proteger.
Se puede formar un depósito blanquecino en los aparatos o circuitos, que puede eliminarse enjuagando con agua.
Idealmente la solución debe ser administrada a temperatura ambiente.
Por ser un producto fácilmente oxidable, es preferible abrir la ampolla en el momento de usar su contenido. La solución puede ser usada hasta 12 horas después de su apertura, conservada por a temperatura ambiente.
La inyección accidental intravenosa o absorción oral no pone en peligro al paciente. Sin embargo, la inyección accidental intramuscular puede causar necrosis tisular local (muerte del tejido por falta de riego sanguíneo).
Uso de otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Mesna puede usarse simultáneamente mediante aplicación local con otros medicamentos como antibióticos (para tratar infecciones), broncodilatadores (para tratar trastornos respiratorios de tipo asmático), corticoides (para tratar procesos inflamatorios) y anestésicos cuando estos son administrados vía intravenosa.
Se recomienda no mezclar en la misma solución Mesna con aminoglucósidos (estreptomicina, canamicina, neomicina, gentamicina), ya que éstos se inactivan. Sin embargo, no existe inconveniente para la utilización de todos estos antibióticos mediante vía sistémica y Mesna mediante aplicación local.
Por razones de incompatibilidad fisicoquímica se recomienda no mezclar Mesna en la misma solución con:
- cierto tipo de antibióticos (oxitetraciclina, carbenicilina y eritromicina)
- aminofilina (medicamento para tratar el asma)
- lipiodol (medio de contraste radiológico)
- cisplatino (medicamento para tratar ciertos tumores)
- gas nitrógeno
Si le realizan un análisis de orina pueden aparecer resultados falsos positivos en la determinación de determinados componentes (sulfitos o cetonas), debido a la presencia en la orina de algunas sustancias (disulfuros o grupos tioles libres) después de la administración de mesna.
Embarazo y lactancia
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
No existen datos suficientes sobre la utilización de mesna en mujeres embarazadas.
Mesna no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Mesna debe evitarse durante la lactancia o la lactancia debe interrumpirse, mientras recibe el tratamiento con Mesna.
Conducción y uso de máquinas
La influencia de Mesna sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
3. Cómo usar Mesna Altan
Siga exactamente las instrucciones de administración de Mesna indicadas por su médico. Consulte a su médico si tiene dudas.
Mesna puede administrarse:
Mediante nebulización:La solución se puede utilizar pura, o puede diluirse a partes iguales con agua destilada o suero fisiológico. La solución puede administrarse preferiblemente con una pieza nasal, con una máscara o bajo una cámara.
La dosis terapéutica usual es 3 ml (600 mg) a 6 ml (1200 mg) del producto sin diluir al día, repartidos en 3 a 4 veces al día.
La dosis máxima es 24 ml (4,8 g) de producto puro al día.
Mediante instilación endotraqueal:La solución se debe diluir a partes iguales, con agua destilada o suero fisiológico. La solución puede administrarse vía tubo endotraqueal o cánula de traqueotomía.
La dosis terapéutica usual es 1 ml ó 2 ml de solución diluída al 10% cada hora.
La dosis máxima es 24 ml (4,8 g) al día.
El tratamiento debe reducirse al periodo más corto posible y en caso de no existir mejoría suficientemente rápida, se debe reevaluar la situación clínica con un posible ajuste del tratamiento. En mucoviscidosis, Mesna se administrará en función de la sintomatología.
Si usa más Mesna Altan del que debiera:
No se han notificado casos de sobredosis.
Tras la utilización de grandes volúmenes de solución y la licuefacción repentina de la mucosidad, puede producirse un encharcamiento pulmonar parcial (acumulación parcial de líquido en los pulmones), causando trastornos transitorios en la ventilación. Se debe vigilar estrictamente al paciente y realizar tratamiento sintomático.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono (91) 562 04 20.
Si olvidó usar Mesna Altan:
No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Si interrumpe el tratamiento con Mesna Altan:
No interrumpa el tratamiento con Mesna sin consultarlo primero con su médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, Mesna Altan puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Los efectos adversos descritos con Mesna Altan son:
-Dolor de pecho
-Hipersensibilidad (alergia)
-Tos
-Broncoespasmo (contracción de los bronquios, acusando su estrechamiento y dificultad al respirar)
- Disgeusia (alteración en el sentido del gusto (mal sabor, sabor amargo,…))
-Edema angioneurótico (ronchas o habones por hinchazón bajo la piel)
-Rash eritematoso (erupción cutánea rojiza)
-Urticaria (picor)
Existe la posibilidad de broncoespasmo, particularmente en pacientes asmáticos sensibles. Puede aparecer, especialmente en niños, vómitos y molestias digestivas ocasionadas por la excesiva fluidificación e ingestión de las mucosidades.
Algunas veces puede ocurrir una sensación de quemazón retroesternal (zona central del pecho, por detrás del esternón) con la solución a una concentración de 200 mg/ml (en este caso la solución se debe diluir a 100 mg/ml).
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Mesna Altan.
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Por ser un producto fácilmente oxidable, es preferible abrir la ampolla en el momento de usar su contenido. La solución puede ser usada hasta 12 horas después de su apertura, conservada a temperatura ambiente.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Mesna Altan
- El principio activo es mesna. Cada ml de Mesna contiene 200 mg de mesna. Cada ampolla de 3 ml contiene 600 mg de mesna.
- Los demás componentes son: edetato de disodio, hidróxido de sodio (para ajuste del pH) y agua para preparaciones inyectables.
Aspecto del producto y contenido del envase
Mesna es una solución transparente e incolora.
La solución se suministra en una ampolla de vidrio incoloro.
Mesna se comercializa en envases con 6 ampollas de 3 ml de solución.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Titular de la autorización de comercialización:
Altan Pharmaceuticals, S.A. Cólquide, 6 Portal 2, 1º-Ofic. F
28230 Las Rozas (Madrid)
España
Responsable de la fabricación:
Altan Pharmaceuticals S.A.
Avda. de la Constitución, 198-199,
Polígono Industrial Monte Boyal, Casarrubios del Monte, 45950 Toledo-España
Altan Pharmaceuticals, S.A.
Poligono Industrial s/nº (Bernedo) - 01118 – España
Este prospecto ha sido aprobado en junio 2025
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)http://www.aemps.es/
- Country of registration
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to MESNA ALTAN 200mg/mL SOLUTION FOR NEBULIZATION AND FOR ENDOTRACHEOPULMONARY INSTILLATIONDosage form: ENDOTRACHEOPULMONARY INHALATION, 600 mg mesna/3 mlActive substance: mesnaManufacturer: Ionfarma S.L.Prescription requiredDosage form: EFFERVESCENT TABLET, 600 mgActive substance: acetylcysteineManufacturer: Kern Pharma S.L.Prescription not requiredDosage form: EFFERVESCENT TABLET, 600 mgActive substance: acetylcysteineManufacturer: Laboratorios Alter S.A.Prescription required
Online doctors for MESNA ALTAN 200mg/mL SOLUTION FOR NEBULIZATION AND FOR ENDOTRACHEOPULMONARY INSTILLATION
Discuss questions about MESNA ALTAN 200mg/mL SOLUTION FOR NEBULIZATION AND FOR ENDOTRACHEOPULMONARY INSTILLATION, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Frequently Asked Questions
