Bg pattern

SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION

Prescription review online

Prescription review online

A doctor will review your case and decide whether a prescription is medically appropriate.

Talk to a doctor about this medicine

Talk to a doctor about this medicine

Discuss your symptoms and possible next steps in a quick online consultation.

This page is for general information. Consult a doctor for personal advice. Call emergency services if symptoms are severe.
About the medicine

How to use SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION

Translated with AI

This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.

Show translation

Introducción

Prospecto: información para el paciente usuario

Cloruro de Sodio B. Braun 20% concentrado para solución para perfusión

Cloruro de sodio

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

  • Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
  • Este medicamento se le ha recetado solamente a usted,y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
  • Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto

  1. Qué es Cloruro de Sodio B. Braun 20% y para qué se utiliza
  2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Cloruro de Sodio B. Braun 20%
  3. Cómo usar Cloruro de Sodio B. Braun 20%
  4. Posibles efectos adversos
  5. Conservación de Cloruro de Sodio B. Braun 20%
  6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Cloruro de Sodio B. Braun 20% y para qué se utiliza

Cloruro de sodio es una solución concentrada para solución para perfusión para tratar la carencia de sodio y cloruro. Se le aplicará después de diluirse en una solución para perfusión, mediante una cánula colocada en la vena (goteo intravenoso).

Se le administrará como suplemento de sales cuando:

  • presente bajos niveles de sodio o de cloruro

presente retención de líquidos con pérdida de sales

Doctor consultation

Not sure if this medicine is right for you?

Discuss your symptoms and treatment with a doctor online.

2. Antes de usar Cloruro de Sodio B. Braun 20%

No use Cloruro de Sodio B. Braun:

  • si es alérgico (hipersensible) al cloruro de sodio o a cualquiera de los demás componentes de este medicmaneto (incluidos en la sección 6).
  • si tiene niveles altos de sodio o cloruro en sangre

Advertencias y precauciones

Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar Cloruro B. Braun 20% si usted tiene:

  • niveles de potasio en sangre por debajo de lo normal (hipocaliemia)
  • insuficiencia cardíaca
  • hinchazón de las extremidades debido a un exceso de agua en los tejidos del cuerpo (edema generalizado)
  • agua en sus pulmones (edema pulmonar)
  • tensión arterial elevada (hipertensión)
  • eclamsia, enfermedad que transcurre durante el embarazo, con una tensión arterial elevada, calambres y edema
  • insuficiencia renal severa
  • niveles anormalmente elevados de substancias ácidas en sangre (acidosis)

.

Tenga especialmente cuidado si usted esta recibiendo ciertas hormonas, llamadas corticosteroides o ACTH, porque estas substancias posiblemente afecten al balance de líquidos y sales. Mientras usted este recibiendo este medicamento, se debe controlar cada vez, los niveles séricos de electrolitos, balance de agua y el estado ácido-base.

Embarazo y lactancia

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

Especialmente tenga especial cuidado si usted sufre de eclampsia, enfermedad que transcurre durante el embarazo, con un tensión arterial elevada, calambres y edema.

Uso de otros medicamentos

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera que utilizar cualquier otro medicamento.

Los corticoesteroides y ACTH pueden conducir a a la retención de líquidos y sales, posiblemente, causando edema y presión arterial elevada. Por lo que su médico debe saber si usted esta utilizando o recibiendo estos medicamentos.

Conducción y uso de máquinas

La influencia de Cloruro de Sodio B. Braun 20%sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.

3. Cómo usar Cloruro de Sodio B. Braun 20%

Este medicamento se administrará por perfusión, vía intravenosa y diluido en la solución adecuada.

Su médico determinara cual es la dosis más adecuada para usted. La concentración depende de la edad, peso y estado clínico de paciente, en particular del nivel de sodio y del estado de hidratación.

Si sus niveles de sodio se han mantenido crónicamente bajos, su doctor le administrara Cloruro de Sodio B. Braun a una velocidad de perfusión más lenta para evitar daño cerebral (véase también en la sección “Si usa más Cloruro de Sodio B. Braun 20% del que debe”).

Siga exactamente las instrucciones de uso de Cloruro Sódico Braun indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

Medicine questions

Started taking the medicine and have questions?

Discuss your symptoms and treatment with a doctor online.

Si usa más Cloruro de Sodio B. Braun 20%del que debe

Signos de sobredosis

Si le administran más Cloruro de Sodio del que debe, puede provocarle un incremento anormal en el contenido de agua corporal, niveles de sodio y cloruro elevados en sangre, y su sangre puede llegar a ser mucho más concentrada de lo normal. Se pueden acumular substancias ácidas en su sangre.

Una perfusión rápida puede provocar sobrecarga de volumen. Puede provocarle una acumulación de líquido en las extremidades o agua en sus pulmones, así como la presión arterial alta. También podría ocurrir diarrea y un aumento del flujo de orina debido a una concentración anormalmente elevada de sal en la sangre.

El aumento excesivamente rápido de los niveles de sodio puede afectarle al cerebro (síndrome de desmielinización crónica).

Acciones a considerar en caso de sobredosis

En estos casos, se debe interrumpir la perfusión de inmediato. Además, se le proporcionarán diuréticos para aumentar su flujo de orina. Se le realizará un seguimiento continuo de los niveles de electrolitos en sangre. El médico le recetará otros medicamentos o le recomendará otras medidas para normalizar los niveles de electrolitos, el equilibrio de agua y el equilibrio ácido-base.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, Cloruro de Sodio B. Braun 20% puede producir efectos adversos aunque no todas las personas los sufran.

Las soluciones con un alto contenido de sal puede causar irritación o inflamación en la vena en la que se ha colocado la cánula para la perfusión.

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Cloruro de Sodio B. Braun 20%.

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

No requiere condiciones especiales de conservación.

No utilice Cloruro de Sodio B. Braun 20% después de la fecha de caducidad que aparece en el envase (después de CAD). La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

No utilice este medicamento si la solución aparece turbia o descolorida, si encuentra partículas en la solución o si la ampolla y el cierre están dañados.

El contenido de las ampollas debe ser utilizado inmediatamente tras su apertura. Una vez abierto el envase, desechar la porción no utilizada de la solución.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE Símbolo circular con una cruz negra en el centro y una flecha curvada que indica rotación en sentido horario de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Cloruro de Sodio B. Braun 20%

El principio activo es cloruro de sodio.

1 ml de concentrado para solución para perfusión contiene 200 mg de cloruro de sodio.

1 ml de concentrado de solución para perfusión contiene 3,4 mmol de sodio y 3,4 mmol de cloruros.

Los demas componenetes es agua para preparaciones inyectables.

La osmolarilad teórica es 6.800 mOSmol/l y el pH es 4,5-7,0

Aspecto del producto y contenido del envase

Cloruro de Sodio B. Braun 20%es una solución para perfusión que se presenta en ampollas de polietileno (Miniplasco) de 10 ml. Se presenta en envases conteniendo 1 ampolla, 20 ampollas y 100 ampollas.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización de comercialización:

  • Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

España

Responsable de la fabricación:

  • Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

España

  • Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse, 2

D-34212 Melsungen

Alemania

Este prospecto ha sido aprobado enJulio 2016

La información detallada de este medicamento está disponible en la página Web dela Agencia Españolade Medicamentos y Productos Sanitarios.http//www.aemps.gob.es/

----------------------------------------------------------------------------------------------

Esta información está destinada únicamentea médicos o profesionales del sector sanitario:

Debe tenerse en cuenta la posibilidad de que se produzcan incompatibilidades al mezclarse con otros medicamentos.

El médico decidirá sobre el uso de perfusiones mezcladas con otras soluciones.

Online doctors for SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION

Discuss questions about SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.

5.0 (29)
Doctor

Anna Biriukova

General medicine 6 years exp.

Dr Anna Biriukova is an internal medicine doctor with clinical experience in cardiology, endocrinology, and gastroenterology. She provides online consultations for adults, offering expert medical support for heart health, hormonal balance, digestive issues, and general internal medicine.

Cardiology – Diagnosis and treatment of:

  • High blood pressure, blood pressure fluctuations, and cardiovascular risk prevention.
  • Chest pain, shortness of breath, arrhythmias (tachycardia, bradycardia, palpitations).
  • Leg swelling, chronic fatigue, reduced exercise tolerance.
  • EKG interpretation, lipid profile evaluation, cardiovascular risk assessment (heart attack, stroke).
  • Post-COVID-19 cardiac monitoring and care.
Endocrinology – Diabetes, thyroid, metabolism:
  • Diagnosis and management of type 1 and type 2 diabetes, and prediabetes.
  • Individual treatment plans including oral medications and insulin therapy.
  • GLP-1 therapy– modern pharmacological treatment for weight management and diabetes control, including drug selection, monitoring, and safety follow-up.
  • Thyroid disorders – hypothyroidism, hyperthyroidism, autoimmune thyroid diseases (Hashimoto’s, Graves’ disease).
  • Metabolic syndrome – obesity, lipid disorders, insulin resistance.
Gastroenterology – Digestive health:
  • Abdominal pain, nausea, heartburn, gastroesophageal reflux (GERD).
  • Stomach and intestinal conditions: gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), indigestion.
  • Management of chronic digestive disorders and interpretation of tests (endoscopy, ultrasound, labs).
General internal medicine and preventive care:
  • Respiratory infections – cough, colds, bronchitis.
  • Lab test analysis, therapy adjustments, medication management.
  • Adult vaccinations – planning, contraindications assessment.
  • Cancer prevention – screening strategies and risk assessment.
  • Holistic approach – symptom relief, complication prevention, and quality of life improvement.
Dr Biriukova combines internal medicine with specialist insight, offering clear explanations, personalised treatment plans, and comprehensive care tailored to each patient.
Camera Book a video appointment
€60
5.0 (29)
Doctor

Dmytro Horobets

Family medicine 7 years exp.

Dr. Dmytro Horobets is a licensed family medicine physician in Poland, specialising in endocrinology, diabetology, obesity management, gastroenterology, pediatrics, general surgery, and pain medicine. He offers online consultations for adults and children, providing personalised medical support for a wide range of acute and chronic health concerns.

Areas of expertise:

  • Endocrinology: diabetes type 1 and type 2, prediabetes, thyroid disorders, metabolic syndrome, hormonal imbalance.
  • Obesity medicine: structured weight management plans, nutritional counselling, obesity-related health risks.
  • Gastroenterology: acid reflux (GERD), gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), liver and biliary conditions.
  • Pediatric care: infections, respiratory symptoms, digestive issues, growth and development monitoring.
  • General surgery support: pre- and post-surgical consultations, wound care, rehabilitation.
  • Pain management: chronic and acute pain, back pain, joint pain, post-traumatic pain syndromes.
  • Cardiovascular health: hypertension, cholesterol control, risk assessment for heart disease.
  • Preventive medicine: regular check-ups, health screenings, long-term management of chronic conditions.

Dr. Horobets combines evidence-based medicine with a patient-centred approach. He carefully evaluates each patient’s medical history and symptoms, offering clear explanations and structured treatment plans adapted to individual needs.

Whether you need help managing diabetes, tackling weight-related health issues, interpreting lab results, or receiving general family medicine support, Dr. Horobets provides professional online care tailored to your specific health goals.

Camera Book a video appointment
€60
5.0 (2)
Doctor

Svetlana Kolomeeva

Cardiology 18 years exp.

Dr. Svetlana Kolomeeva is a general practitioner and internal medicine doctor providing online consultations for adults. She helps patients manage acute symptoms, chronic conditions, and preventive care. Her clinical focus includes cardiovascular health, hypertension control, and managing symptoms like fatigue, weakness, sleep issues, and overall low energy.

Patients commonly seek her help for:

  • High blood pressure, headaches, dizziness, swelling, palpitations.
  • Diagnosis and management of hypertension, arrhythmias, and tachycardia.
  • Metabolic syndrome, excess weight, high cholesterol.
  • Chronic fatigue, insomnia, poor concentration, anxiety.
  • Respiratory symptoms: colds, flu, sore throat, cough, fever.
  • Digestive issues: heartburn, bloating, constipation, IBS symptoms.
  • Chronic conditions: diabetes, thyroid disorders.
  • Interpretation of lab tests and medical reports, therapy adjustment.
  • Second opinion and decision-making support.
  • Cardiovascular disease prevention and metabolic risk reduction.
  • Long-term follow-up and dynamic health monitoring.

Dr Kolomeeva combines clinical expertise with personalised care. She clearly explains diagnoses, guides patients through symptoms and treatment options, and provides actionable plans. Her consultations are designed not only to address current complaints but also to stabilise chronic conditions and prevent future complications. She supports patients through every stage of care – from first symptoms to ongoing health management.

Camera Book a video appointment
€55
5.0 (2)
Doctor

Alexander Nazarchuk

Allergology 7 years exp.

Dr. Alexander Nazarchuk is a physician specialising in allergology and internal medicine. He provides online consultations for adults, following the principles of evidence-based medicine — no outdated treatments or unnecessary tests, with clear explanations and a personalised approach. He helps patients with a wide range of allergic and therapeutic conditions, from common day-to-day complaints to complex cases involving allergies, gastrointestinal issues, cardiovascular concerns, respiratory symptoms, and more.

You can consult Dr. Nazarchuk for:

  • Test interpretation and guidance on diagnostic plans.
  • Allergic rhinitis, hay fever, bronchial asthma (including severe cases).
  • Food and drug allergies, skin rashes, angioedema.
  • Atopic dermatitis, urticaria, contact allergies.
  • Allergen-specific immunotherapy (AIT) – initiation and ongoing management.
  • Abdominal pain, bloating, changes in bowel habits, nausea, heartburn.
  • High blood pressure and adjustment of baseline antihypertensive therapy.
  • Hyperlipidaemia and elevated cholesterol.
  • Cough, nasal congestion, fever, sore throat.
  • Anaemia, including iron deficiency and related conditions.
  • Other issues related to allergology and internal medicine.

During consultations, Dr. Nazarchuk takes a thorough, structured approach — analysing symptoms, identifying potential causes, and helping patients make informed decisions. Whether treatment, further investigation, or monitoring is needed, he explains each step clearly so you understand your health and how best to manage it.

Camera Book a video appointment
€55

Frequently Asked Questions

Is a prescription required for SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION?
SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION requires a prescription in Spain. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
What is the active substance in SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION?
The active ingredient in SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION is electrolytes. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
Who manufactures SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION?
SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION is manufactured by B Braun Medical S.A.. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Which doctors can assess the use of SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION online?
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
What are the alternatives to SODIUM CHLORIDE B. BRAUN 20% CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION?
Other medicines with the same active substance (electrolytes) include SODIUM ACETATE 1M FRESENIUS KABI CONCENTRATE FOR PERFUSION SOLUTION, APIROSERUM SODIUM CHLORIDE 2% SOLUTION FOR INFUSION, APIROSERUM RINGER'S SOLUTION FOR INFUSION. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.
bg-pattern-dark

Stay informed about Oladoctor

News about new services, product updates and useful information for patients.

Follow us on social media