Опис: інформація для користувача
VIMOVO 500мг/20мг таблетки з модифікованим випуском
напроксен і езомепразол
Прочитайте уважно весь опис перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке VIMOVO
VIMOVO містить два різних лікарських засоби - напроксен і езомепразол. Кожен з цих лікарських засобів діє по-різному.
Езомепразол допомагає зменшити ризик виразок і проблем з шлунком, які можуть виникнути у пацієнтів, які потребують прийому НПЗ.
Для чого використовується VIMOVO
VIMOVO використовується у дорослих для полегшення симптомів:
VIMOVO допомагає зменшити біль, набухання, червоніння і тепло (запалення).
Ви отримаєте цей лікарський засіб, якщо вважається малоймовірним, що з нижчою дозою НПЗ можна полегшити ваш біль, і у вас є ризик розвитку виразки в шлунку або виразки в першій частині тонкого кишківника (дуоденум) під час прийому НПЗ.
Не приймайте VIMOVO:
Не приймайте VIMOVO, якщо ви перебуваєте в будь-якій з цих ситуацій. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом VIMOVO.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому VIMOVO.
Не приймайте VIMOVO і негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних епізодів до або під час лікування VIMOVO, оскільки цей лікарський засіб може маскувати симптоми іншої хвороби:
Якщо ви перебуваєте в будь-якій з цих ситуацій (або не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу, якщо:
Якщо ви перебуваєте в будь-якій з цих ситуацій (або не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Якщо у вас раніше була виразка або кровотеча в шлунку, повідомте про це вашому лікареві. Вас просять повідомити вашому лікареві про будь-які незвичайні симптоми шлунку (наприклад, біль).
Деякі лікарські засоби, такі як VIMOVO, можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда (серцевого нападу) або інсульту. Ризик завжди більший при високих дозах і тривалому лікуванні. Не перевищуйте дозу чи тривалість лікування.
VIMOVO містить НПЗ напроксен. Як і всі НПЗ, напроксен повинен використовуватися у мінімально ефективній дозі з найбільш короткою тривалістю лікування, щоб зменшити ризик незвичайних ефектів. Ваш лікар, отже, буде періодично оцінювати, чи залишається VIMOVO підходящим для вас.
VIMOVO не підходить для швидкого полегшення гострого болю, оскільки для цього потрібно кілька годин, щоб анальгетик напроксен потрапив до крові.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед прийомом цього лікарського засобу, якщо у вас є серцеві проблеми, попередня історія інсульту або ви думаєте, що маєте ризик розвитку цих проблем. Ви можете мати ризик розвитку цих проблем, якщо:
Прийом інгібітора протонної помпи (який є одним з компонентів VIMOVO), особливо протягом періоду більше одного року, може трохи збільшити ризик перелому шийки стегна, зап'ястка або хребта. Повідомте вашому лікареві, якщо у вас є остеопороз або якщо ви приймаєте кортикостероїди (які можуть збільшити ризик остеопорозу).
Якщо у вас з'являється висипка на шкірі, особливо на ділянках шкіри, що піддаються дії сонця, проконсультуйтеся з вашим лікарем якомога швидше, оскільки може знадобитися перервати лікування VIMOVO. Не забудьте згадати будь-які інші симптоми, які ви можете помітити, такі як біль у суглобах.
У пацієнтів, які приймають езомепразол (див. також розділ 4), можуть виникнути серйозні висипки на шкірі. Висипка може включати виразки в роті, горлі, носі, геніталіях та кон'юнктивіт (червоні та опухлі очі). Ці серйозні висипки на шкірі зазвичай з'являються після симптомів, подібних до симптомів грипу, таких як гарячка, головний біль і біль у тілі. Висипка може покрити великі ділянки тіла з пухирями та лущенням шкіри.
Якщо під час лікування (навіть після кількох тижнів) у вас з'являється висипка або будь-які з цих симптомів на шкірі, припиніть приймати цей лікарський засіб і негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Під час лікування VIMOVO може виникнути запалення нирок. Симптоми та ознаки можуть включати зменшення об'єму сечі або кров у сечі та/або реакції гіперчутливості, такі як гарячка, висипка на шкірі та загальмованість суглобів. Ви повинні повідомити про ці симптоми вашому лікареві.
Діти та підлітки
Не рекомендується використання VIMOVO у дітей або підлітків віком до 18 років.
Прийом VIMOVO з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна придбати без рецепта, включаючи лікарські засоби на основі лікарських рослин. Це пов'язано з тим, що VIMOVO може впливати на механізм дії інших лікарських засобів. Також є деякі лікарські засоби, які можуть впливати на механізм дії VIMOVO.
Не приймайте цей лікарський засіб і повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте:
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте будь-які з цих лікарських засобів:
Якщо ви перебуваєте в будь-якій з цих ситуацій (або не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом VIMOVO.
Прийом VIMOVO з їжею та напоями
Не приймайте VIMOVO з їжею, оскільки вона може зменшити і/або затримати дію VIMOVO. Прийом таблеток повинен відбуватися принаймні за 30 хвилин до їжі.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Не приймайте VIMOVO, якщо ви перебуваєте в останні 3 місяці вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або викликати проблеми при пологах. Це може викликати проблеми з нирками та серцем у плоду. Це також може вплинути на схильність до кровотечі, вашу та дитини, і може затримати або подовжити пологи. Не слід використовувати VIMOVO протягом перших 6 місяців вагітності, якщо тільки це абсолютно необхідно та якщо ваш лікар рекомендує це. Якщо вам потрібно лікування протягом цього періоду або під час спроби завагітніти, вам слід використовувати мінімальну дозу протягом найкоротшого терміну. Якщо ви приймаєте це протягом більше ніж кількох днів, починаючи з 20 тижня вагітності, VIMOVO може викликати проблеми з нирками у плоду, які можуть привести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз), або до звуження кровного судини (ductus arteriosus) у серці дитини. Якщо вам потрібно продовжити лікування більше ніж кілька днів, ваш лікар може порекомендувати додатковий контроль.
Годування грудьми
Не годуйте грудьми, якщо приймаєте VIMOVO, оскільки можуть виділятися невеликі кількості в грудне молоко. Якщо ви плануєте годувати грудьми, не слід приймати VIMOVO.
Фертильність
VIMOVO може ускладнити завагітніти. Ви повинні повідомити вашому лікареві, якщо плануєте вагітність або маєте труднощі з зачаттям.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Ви можете відчувати головокружіння або мати розмитий зір під час лікування VIMOVO. Якщо це відбувається, не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти чи машини.
VIMOVO міститьпара-гідроксібензоат (E218) метилу та пара-гідроксібензоат пропілу (E216)
Ці компоненти можуть викликати алергічні реакції. Ці реакції можуть бути затримані.
VIMOVO містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку, тобто є практично "безнатрієвим".
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом.
Як приймати цей лікарський засіб
Яку дозу слід приймати
Якщо ви приймаєте більше VIMOVO, ніж потрібно
Якщо ви приймаєте більше VIMOVO, ніж повинні, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом. Симптоми передозування можуть включати сонливість, головокружіння, спання, біль та/або незручність у верхній частині живота, печія в шлунку, диспепсія, нудота, проблеми з печінкою (які виявляються при аналізі крові), серйозні проблеми з нирками, підвищений рівень кислотності в крові, дезорієнтація, блювотиння, кровотеча в шлунку або кишківнику, підвищений тиск, труднощі з диханням, кома, раптові алергічні реакції (які можуть включати задуху, висипку на шкірі, опухання обличчя та/або горла та/або колапс) та неконтрольовані рухи тіла.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся негайно з вашим лікарем або фармацевтом або зателефонуйте в Токсикологічну інформаційну службу, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти VIMOVO
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. З цим препаратом можуть виникнути наступні побічні ефекти.
Перестаньте приймати ВIMOVO і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з наступних серйозних побічних ефектів - вам може знадобитися термінова медична допомога:
Повідомте своєму лікареві якнайшвидше, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
У рідких випадках ВIMOVO може вплинути на білі кров'яні клітини, що може призвести до імунодепресії.
Якщо у вас виникла інфекція з симптомами, такими як лихоманка з важким погіршенням загального стану здоров'я або лихоманка з симптомами місцевої інфекції, такими як біль у шиї, горлі або роті чи труднощі з сечовипусканням, ви повинні звернутися до лікаря якнайшвидше, щоб виключити відсутність білих кров'яних клітин (агранулоцитоз) за допомогою аналізу крові. Важливо повідомити про свою медикацію в цей час.
Інші побічні ефекти:
Часті (можуть вплинути на до 1 людини з 10)
Рідкісні, дуже рідкісні чи невідомі (можуть вплинути на до 1 людини з 100 чи менше)
Частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних)
Не турбуйтеся про цей список можливих побічних ефектів.Ви можете не відчувати жодного з них.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему повідомлення про лікарські засоби: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, пляшці чи блистерній упаковці після CAD. Термін придатності - це останній день місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 30°C.
Пляшка: Тримайте цей лікарський засіб в оригінальній упаковці та зберігайте пляшку щільно закритою, щоб захистити її від вологи.
Блістер: Тримайте цей лікарський засіб в оригінальній упаковці, щоб захистити його від вологи.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору лікарських засобів у аптеці. Спитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад ВIMOVO
Вигляд продукту та вміст упаковки
Овальні таблетки розміром 18x9,5 мм жовтого кольору з маркуванням 500/20 чорними літерами.
Пляшка:
Розміри упаковок: 6, 10, 20, 30, 60, 100, 180 чи 500 таблеток із модифікованим випуском.
Пляшки містять десикант у вигляді гелевого силікагелю (для утримання таблеток сухими). Не приймайте пакет, який містить десикант.
або
Пляшки містять десикант у вигляді гелевого силікагелю у завітку (для утримання таблеток сухими).
Коробка з алюмінієвими блистерами:
Розміри упаковок: 10, 20, 30, 60 чи 100 таблеток із модифікованим випуском.
Можливо, не всі розміри упаковок будуть доступні.
Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на продаж:
Grünenthal Pharma, S.A.
Доктор Заменгоф, 36
28027 Мадрид
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво:
Grünenthal GmbH
Циглерштрассе 6
52078 Аахен
Німеччина
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Країна-член | Назва лікарського засобу |
Німеччина, Австрія, Бельгія, Болгарія, Іспанія, Естонія, Фінляндія, Нідерланди, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Норвегія, Португалія, Велика Британія (Північна Ірландія), Румунія, Швеція | Вімово |
Дата останньої ревізії листка:Липень 2023
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
ВІМОВО 500 мг/20 мг ТАБЛЕТКИ З МОДИФІКОВАНИМ ВИВІЛЬНЕННЯМ коштує в середньому 25.63 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.