Противорецептор: Информация для пользователя
Ремсима 100 мг порошок для концентрата для раствора для инфузии
инфликсимаб
Читайте весь листинг внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Ремсима содержит активное вещество инфликсимаб. Инфликсимаб – это моноклональный антитело – тип белка, который связывается с конкретным целью в организме, называемым TNF (туморный некроз-фактор альфа).
Ремсима принадлежит к группе препаратов, называемых «блокаторами TNF». Он используется у взрослых для следующих воспалительных заболеваний:
Ремсима также используется у взрослых и детей старше 6 лет для:
Ремсима действует путем избирательного связывания с TNF альфа и блокирования его действия. TNF альфа участвует в воспалительных процессах в организме, поэтому блокирование его может снизить воспаление в организме.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит – это воспалительное заболевание суставов. Если у вас активный ревматоидный артрит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремсима в сочетании с другим препаратом, называемым метотрексатом для:
Псориатический артрит
Псориатический артрит – это воспалительное заболевание суставов, обычно сопровождающееся псориазом. Если у вас активный псориатический артрит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремсима для:
Анизилотическая спондилит (болезнь Бехтерева)
Анизилотическая спондилит – это воспалительное заболевание позвоночника. Если у вас анизилотическая спондилит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремсима для:
Псориаз
Псориаз – это воспалительное заболевание кожи. Если у вас псориаз в виде пластин, средней или тяжелой степени, сначала будут назначены другие препараты или лечение, такие как фототерапия. Если эти препараты или лечение не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремсима для снижения симптомов и признаков вашей болезни.
Улцеративный колит
Улцеративный колит – это воспалительное заболевание кишечника. Если у вас улцеративный колит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремсима для лечения вашей болезни.
Хронический колит
Хронический колит – это воспалительное заболевание кишечника. Если у вас хронический колит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремсима для:
Не следует назначать Ремсиму, если:
Если у вас что-то из вышеуказанного, не используйте Ремсиму. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом перед назначением Ремсимы.
Предупреждения и предостережения
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед или во время лечения Ремсимой, если:
Вы получали ранее лечение с использованием любого препарата, содержащего инфликсимаб
Инфекции
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки инфекции во время лечения Ремсимой, такие как лихорадка, кашель, симптомы гриппа, общее недомогание, покраснение или ощущение тепла на коже, раны или проблемы с зубами. Врач может рекомендовать временное прекращение лечения Ремсимой.
Туберкулез (ТБ)
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки ТБ во время лечения Ремсимой. Признаки включают в себя постоянный кашель, потерю веса, чувство усталости, лихорадку, ночные поты.
Вирус гепатита B
Заболевания сердца
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите новые или ухудшающиеся признаки сердечной недостаточности во время лечения Ремсимой. Признаки включают в себя затрудненное дыхание или отеки ног.
Рак и лимфома
Заболевания легких или крупные курильщики
Заболевания нервной системы
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки заболевания нервной системы во время лечения Ремсимой. Признаки могут включать в себя изменения зрения, слабость в руках или ногах, онемение или жжение в любой части тела.
Аномальные отверстия кожи
Вакцины
Терапевтические инфекционные агенты
Хирургические или стоматологические вмешательства
Заболевания печени
Низкие показатели клеток крови
Заболевания иммунной системы
Дети и подростки
Вероятно, приведенная выше информация также относится к детям и подросткам. Кроме того:
Ремсима должна использоваться только у детей, если они лечатся от болезни Кроена или колита. Эти дети должны быть не моложе 6 лет.
Если вы не уверены, что у вас есть что-то из приведенного выше, проконсультируйтесь с вашим врачом перед назначением Ремсимы.
Другие препараты и Ремсима
Пациенты, которые имеют воспалительные заболевания, уже принимают препараты для лечения их проблемы. Эти препараты могут вызывать побочные эффекты. Врач посоветует вам, какие другие препараты вы должны продолжать принимать во время лечения Ремсимой.
Сообщите вашему врачу, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат, даже любой другой препарат для лечения болезни Кроена, колита, ревматоидного артрита, спондилита Анкилозирующего, псориатического артрита или псориаза или препараты, которые можно купить без рецепта, такие как витамины или лекарственные растения.
В частности, сообщите вашему врачу, если вы используете один из следующих препаратов:
Вы не должны получать вакцины с живыми микроорганизмами во время использования Ремсимы. Если вы использовали Ремсиму во время беременности или если вы получаете Ремсиму во время кормления грудью, сообщите врачу вашего ребенка и другим медицинским работникам о вашем лечении Ремсимой перед тем, как вашему ребенку сделают вакцину.
Если вы не уверены, что у вас есть что-то из приведенного выше, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Ремсимы.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Вождение и использование машин
Вероятно, Ремсима не повлияет на вашу способность вести машину или использовать инструменты или машины. Если вы чувствуете усталость, головокружение или себя плохо после того, как вам назначили Ремсиму, не везьте или используйте инструменты или машины.
Ремсима содержит соли
Ремсима содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на дозу; это, по сути, «без натрия». Однако перед назначением Ремсимы она смешивается с раствором, содержащим натрий. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы следите за диетой с низким содержанием соли.
Ревматоидный артрит
Обычная доза составляет 3 мг на каждый килограмм веса тела.
Псориатический артрит, спондилит анизилотический (болезнь Бехтерева), псориаз, колит улецероз и болезнь Крона
Обычная доза составляет 5 мг на каждый килограмм веса тела.
Как будет вводиться Ремсима
Количество Ремсима, которое будет вводиться
2-я доза | 2 недели после первой дозы |
3-я доза | 6 недель после первой дозы |
Далее дозы | Каждые 6-8 недель, в зависимости от вашего заболевания |
Применение у детей и подростков
У детей (от 6 лет и старше), лечащихся от болезни Крона или колита улецероза, рекомендованная доза такая же, как и у взрослых.
Если введено слишком много Ремсимы
Поскольку этот препарат вводится вашим врачом или медицинской сестрой, вероятность того, что вам введут слишком много Ремсимы, очень мала. Неизвестны последствия введения слишком большого количества Ремсимы.
Если вы пропустили или не пришли на перфузию Ремсимы
Если вы пропустили или не пришли на назначенную перфузию Ремсимы, как можно скорее свяжитесь с вашим врачом. Если у вас есть какие-либо другие вопросы по поводу использования этого препарата, обратитесь к вашему врачу.
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные. Однако некоторые пациенты могут испытывать серьезные побочные эффекты и могут потребовать лечения. Побочные эффекты также могут возникнуть после окончания лечения с Remsima.
Обратите внимание на своего врача немедленно, если вы заметите что-то из следующего:
Обратите внимание на своего врача немедленно, если вы заметите что-то из вышеуказанного.
Следующие побочные эффекты были замечены при использовании Remsima:
Частые:могут повлиять на более чем 1 из 10 человек
Редкие:могут повлиять на до 1 из 10 человек
Редкие:могут повлиять на до 1 из 100 человек
Редкие:могут повлиять на до 1 из 1 000 человек
Низкая частота:не может быть оценена на основе доступных данных
Другие побочные эффекты у детей и подростков
Дети, которые лечились инфликсимабом для болезни Крона, показали некоторые различия в побочных эффектах по сравнению с взрослыми, лечившимися инфликсимабом для болезни Крона. Побочные эффекты, которые чаще встречались у детей, были: низкий уровень красных кровяных телец (анемия), кровь в кале, низкий общий уровень белых кровяных телец (лейкопения), краснота или рубор лица (рубор), вирусные инфекции, низкий общий уровень белых кровяных телец, которые борются с инфекцией (нейтропения), перелом костей, бактериальные инфекции и аллергические реакции дыхательных путей.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это потенциальные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить их напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Ремсима будет храниться обычно профессионалами здравоохранения. Подробности хранения, если это необходимо, следующие:
Состав Ремсимы
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Ремсима представлена в стеклянном валике с порошком для концентрата для раствора для инфузии. Порошок белый.
Ремсима доступна в упаковках по 1, 2, 3, 4 или 5 валиков. Возможно, не все размеры упаковок будут реализованы.
Титульный владелец разрешения на коммерциализацию
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Будапешт
Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony
Венгрия
Ответственный за производство
Millmount Healthcare Ltd.
Block 7
City North Business Campus
Stamullen, Co. Meath K32 YD60
Ирландия
Nuvisan GmbH
Wegenerstraße 13,
89231 Neu Ulm,
Германия
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles,
06410, Biot,
Франция
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю титульного владельца разрешения на коммерциализацию:
Бельгия/Бельгия/Бельгия Celltrion Healthcare Belgium BVBA Тел.: + 32 1528 7418 | Литва Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 |
Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 | Люксембург/Люксембург Celltrion Healthcare Belgium BVBA Тел.: + 32 1528 7418 |
Чешская Республика Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 | Венгрия Egis Gyógyszergyár Zrt. Тел.: + 36 1 803 5555 |
Дания Orion Pharma A/S Тел.: + 45 86 14 00 00 | Мальта Mint Health Ltd. Тел.: + 356 2093 9800 |
Германия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: +36 1 231 0493 | Нидерланды Celltrion Healthcare Netherlands B.V. Тел.: +31 20 888 7300 |
Эстония Orion Pharma Eesti OÜ Тел.: + 372 6 644 550 | Норвегия Orion Pharma AS Тел.: + 47 40 00 42 10 |
Греция ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Тел.: +30 210 8009111 – 120 | Австрия Astro-Pharma GmbH Тел.: +43 1 97 99 860 |
Испания KERN PHARMA, S.L. Тел.: + 34 93 700 25 25 | Польша Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 |
Франция Celltrion Healthcare France SAS Тел.: +33 (0)1 71 25 27 00 | Португалия PharmaKERN Portugal – Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Тел.: + 351 214 200 290 |
Хорватия OKTAL PHARMA d.o.o. Тел.: + 385 1 6595 777 | Ирландия Celltrion Healthcare Ireland Limited Тел.: +353 1 223 4026 |
Румыния Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 | Словения OPH Oktal Pharma d.o.o. Тел.: + 386 1 519 29 22 |
Исландия Vistor hf. Тел.: +354 535 7000 | Словакия Cellltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 |
Италия Celltrion Healthcare Italy S.r.l. Виа Луиджи Гальвани, 24 - 20124 Милан (МИ) Тел.: +39 0247 927040 | Финляндия Orion Pharma Тел.: + 358 10 4261 |
Кипр C.A. Papaellinas Ltd Тел.: + 357 22741741 | Швеция Orion Pharma AB Тел.: + 46 8 623 64 40 |
Латвия Celltrion Healthcare Hungary Kft. Тел.: + 36 1 231 0493 | Соединенное Королевство (Северная Ирландия) Celltrion HealthcareIreland Limited Тел.: +353 1 223 4026 |
Дата последней ревизии этого проспекта:{MM/AAAA}
Дополнительные источники информации
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Пациентам, получающим Ремсиму, следует предоставить информационную карту пациента.
Инструкции по применению и обращению – условия хранения
Хранить при температуре 2 ºC – 8 ºC.
Ремсима может храниться при температуре до 25 ºC в течение одного периода до 6 месяцев, но не более даты истечения срока годности. Новая дата истечения срока годности должна быть написана на коробке. После извлечения из холодильника Ремсиму не следует возвращать в холодильник.
Инструкции по применению и обращению: восстановление, разбавление и введение
Чтобы улучшить трассируемость биологических препаратов, торговое наименование и номер партии препарата должны быть четко зарегистрированы.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.