Противопоказания: информация для пользователя
Ремикад100мг порошок для концентрата для раствора для инфузии
инфликсимаб
Читайте весь листинг внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
1.Что такое Ремикад и для чего он используется
2.Что вы должны знать перед началом использования Ремикада
3.Как вам будет назначен Ремикад
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Ремикада
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Ремикад содержит активное вещество инфликсимаб. Инфликсимаб – это моноклональный антитело – тип белка, который связывается с конкретным целью в организме, называемым TNF (туморный некроз-фактор альфа).
Ремикад принадлежит к группе препаратов, называемых «блокаторами TNF». Он используется у взрослых для следующих воспалительных заболеваний:
Ремикад также используется у взрослых и детей старше 6 лет для:
Ремикад действует путем избирательного связывания с TNF альфа и блокирования его действия. TNF альфа участвует в воспалительных процессах в организме, поэтому блокирование его может снизить воспаление в организме.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит – это воспалительное заболевание суставов. Если у вас активный ревматоидный артрит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремикад в сочетании с другим препаратом, называемым метотрексатом для:
Псориатический артрит
Псориатический артрит – это воспалительное заболевание суставов, обычно сопровождающееся псориазом. Если у вас активный псориатический артрит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремикад для:
Анизилотическая спондилит (болезнь Бехтерева)
Анизилотическая спондилит – это воспалительное заболевание позвоночника. Если у вас анизилотическая спондилит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремикад для:
Псориаз
Псориаз – это воспалительное заболевание кожи. Если у вас псориаз в виде пластов, средней или тяжелой степени, сначала будут назначены другие препараты или лечение, такие как фототерапия. Если эти препараты или лечение не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремикад для снижения симптомов и признаков вашей болезни.
Улцеративный колит
Улцеративный колит – это воспалительное заболевание кишечника. Если у вас улцеративный колит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремикад для лечения вашей болезни.
Хронический колит
Хронический колит – это воспалительное заболевание кишечника. Если у вас хронический колит, сначала будут назначены другие препараты. Если эти препараты не будут достаточно эффективны, вам будет назначен Ремикад для:
Не следует вводить Ремикад, если:
Если у вас что-то из вышеуказанного произошло, не используйте Ремикад. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом перед тем, как вам введут Ремикад.
Предупреждения и предостережения
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед или во время лечения Ремикадом, если:
Вы получали ранее лечение Ремикадом
Если вы прервали лечение Ремикадом более чем на 16недель, существует повышенный риск аллергических реакций при повторном начале лечения.
Инфекции
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки инфекции во время лечения Ремикадом, такие как лихорадка, кашель, симптомы гриппа, общее недомогание, покраснение или чувство тепла на коже, раны или проблемы с зубами. Ваш врач может рекомендовать временное прекращение лечения Ремикадом.
Туберкулез(ТБ)
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки ТБ во время лечения Ремикадом. Признаки включают в себя постоянный кашель, потерю веса, чувство усталости, лихорадку, ночные поты.
Вирус гепатита B
Проблемы сердца
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите новые или ухудшающиеся признаки проблем сердца во время лечения Ремикадом. Признаки включают в себя затрудненное дыхание или отеки ног.
Рак и лимфома
Болезни легких или крупные курильщики
Болезни нервной системы
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки болезни нервной системы во время лечения Ремикадом. Признаки могут включать в себя изменения зрения, слабость в руках или ногах, онемение или жжение в любой части вашего тела.
Аномальные отверстия кожи
Вакцины
Терапевтические инфекционные агенты
Хирургические или стоматологические процедуры
Проблемы печени
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки проблем печени во время лечения Ремикадом. Признаки могут включать в себя желтуху кожи и глаз, темную мочу, боль или отек в верхней правой части живота, боль в суставах, высыпания на коже или лихорадку.
Низкие показатели крови
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите признаки низких показателей крови во время лечения Ремикадом. Признаки могут включать в себя постоянную лихорадку, кровотечение или появление карденов с легкостью, маленьких красных или синих пятен, вызванных кровотечениемпод кожей, или бледность.
Поражение иммунной системы
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы развили симптомы лупуса во время лечения Ремикадом. Признаки могут включать в себя боль в суставах или высыпания на щеках или руках из-за чувствительности к солнцу.
Дети и подростки
Вероятно, приведенная выше информация также относится к детям и подросткам. Кроме того:
Если вы не уверены, что у вас есть что-то из вышеуказанного, проконсультируйтесь с вашим врачом перед тем, как вам введут Ремикад.
Другие лекарства и Ремикад
Пациенты, которые имеют воспалительные заболевания, уже принимают лекарства для лечения их проблемы. Эти лекарства могут вызывать побочные эффекты. Ваш врач посоветует вам, какие другие лекарства следует продолжать принимать во время лечения Ремикадом.
Сообщите вашему врачу, если вы используете или недавно использовали любое другое лекарство, даже любое другое лекарство для лечения болезни Кроена, колитиса, ревматоидного артрита, спондилита Анкилозирующего Синдрома, псориатического артрита или псориаза или безрецептурные лекарства, такие как витамины или лекарственные растения.
В частности, сообщите вашему врачу, если вы используете какие-либо из следующих лекарств:
Вы не должны получать вакцины с живыми микроорганизмами во время использования Ремикада. Если вы использовали Ремикад во время беременностиили если вы получаете Ремикад во время грудного вскармливания, сообщите врачу вашего ребенка и другим медицинским работникам, ухаживающим за вашим ребенком, о вашем лечении Ремикадом перед тем, как вашему ребенку сделают вакцину.
Если вы не уверены, что у вас есть что-то из вышеуказанного, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Ремикада.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Вождение и использование машин
Вероятно, Ремикад не повлияет на вашу способность вести машину или использовать инструменты или машины. Если вы чувствуете усталость, головокружение или себя плохо после введения Ремикада, не везьте или используйте инструменты или машины.
Ремикад содержит соли
Ремикад содержит менее 1ммоль натрия (23мг) на дозу; это, по сути, «без натрия». Однако перед введением Ремикада он смешивается с раствором, содержащим натрий. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы следите за диетой с низким содержанием соли.
Ревматоидный артрит
Обычная доза составляет 3мг на каждый кг веса тела.
Псориатический артрит, спондилит анизилотический (болезнь Бехтерева), псориаз, колитис и болезнь Крона
Обычная доза составляет 5мг на каждый кг веса тела.
Как будет вводиться Ремикад
Какое количество Ремикада будет вводиться
2-я доза | 2недели после первой дозы |
3-я доза | 6недели после первой дозы |
Дальнейшие дозы | Каждые 6–8недель, в зависимости от вашего заболевания |
Использование у детей и подростков
Ремикад следует использовать только у детей, если они лечатся от болезни Крона или колитиса. Эти дети должны быть старше 6лет.
Если вводят слишком много Ремикада
Поскольку этот препарат вводится вашим врачом или медицинским работником, маловероятно, что вы получите слишком много Ремикада. Неизвестны последствия чрезмерного введения Ремикада.
Если вы пропустите или не прибудете на перфузию Ремикада
Если вы забудете или не прибудете на назначенную встречу для получения Ремикада, как можно скорее свяжитесь с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные. Однако некоторые пациенты могут испытывать серьезные побочные эффекты и могут потребовать лечения. Побочные эффекты также могут возникнуть после окончания лечения с Remicade.
Сообщите своему врачу немедленно, если вы заметите что-то из следующего:
Сообщите своему врачу немедленно, если вы заметите что-то из вышеуказанного.
Следующие побочные эффекты были замечены при использовании Remicade:
Очень часто: могут повлиять на более чем 1из 10людей
Часто: могут повлиять на до 1из 10людей
Редко: могут повлиять на до 1из 100людей
Редко: могут повлиять на до 1из 1.000людей
Недостаточно известно: частота не может быть оценена на основе доступных данных
Другие побочные эффекты у детей и подростков
Дети, которые лечились с помощью Remicade для болезни Крона, показали некоторые различия в побочных эффектах по сравнению с взрослыми, лечившимися с помощью Remicade для болезни Крона. Побочные эффекты, которые чаще встречались у детей, были: низкий уровень красных кровяных телец (анемия), кровь в кале, низкий общий уровень лейкоцитов (лейкопения), краснота или руборадия лица (руборадия), вирусные инфекции, низкий общий уровень лейкоцитов, которые борются с инфекциями (нейтропения), переломы костей, бактериальные инфекции и аллергические реакции дыхательных путей.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это потенциальные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить их напрямую черезsistema nacional de notificación, включенный вПриложениеV. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Обычно Ремикад хранят профессионалами здравоохранения. Если вы хотите знать подробности хранения, то они следующие:
Состав Ремикада
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Ремикад представлен в виде стеклянного vials, содержащего порошок для концентрата для растворения для инфузии. Порошок представляет собой лиофилизированный белый порошок.
Ремикад доступен в упаковках по 1, 2, 3, 4или 5вials. Возможно, не все размеры упаковок будут выпущены.
Название и адрес лицензиата и производителя
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg101
2333CB Leiden
Нидерланды
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю лицензиата:
Бельгия/Бельгия/Бельгия MSD Belgium Тел: +32(0)27766211 | Литва UAB Merck Sharp & Dohme Тел: + 370 5278 02 47 |
Болгария ???? ???? ? ???? ???????? ???? ???.: +359 2 819 3737 info‑[email protected] | Люксембург/Люксембург MSD Belgium Тел: +32(0)27766211 |
Чешская Республика Merck Sharp & Dohme s.r.o. Тел: +420 233010 111 | Венгрия MSD Pharma Hungary Kft. Тел.: +3618885300 |
Дания MSD Danmark ApS Тел: + 45 4482 4000 | Мальта Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Тел: 8007 4433 (+356 99917558) |
Германия MSD Sharp & Dohme GmbH Тел: 0800 673 673 673 (+49 (0) 89 45610) | Нидерланды Merck Sharp & Dohme B.V. Тел: 0800 9999000 (+31 23 5153153) |
Эстония Merck Sharp & Dohme OÜ Тел.: +3726144 200 | Норвегия MSD (Norge) AS Тел: +47 32 20 73 00 |
Греция MSDΑ.Φ.Β.Ε.Ε. Тел: +30 210 98 97 300 | Австрия Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Тел: +43 (0) 1 26 044 dpoc_austria@merck.com |
Испания Merck Sharp& Dohme de España, S.A. Тел: +34 91 321 06 00 | Польша MSD Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 549 51 00 |
Франция MSD France Тел: + 33 (0) 1 80 46 40 40 | Португалия Merck Sharp & Dohme, Lda Тел: +351 21 4465700 |
Хорватия Merck Sharp & Dohme d.o.o. Тел: + 385 1 6611 333 | Румыния Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Тел: +40 21 529 29 00 |
Ирландия Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Тел: +353 (0)1 2998700 | Словения Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Тел: +386 1 5204 201 |
Исландия Vistor hf. Сími: + 354 535 7000 | Словакия Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Тел: +421 2 58282010 |
Италия MSD Italia S.r.l. Тел: 800 23 99 89 (+39 06 361911) | Финляндия MSD Finland Oy Пух/Тел: +358 (0)9 804 650 |
Кипр Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Теl.: 800 00 673 (+357 22866700) | Швеция Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Тел: +46 77 5700488 |
Латвия SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Тел: + 371 67364224 msd_lv@merck.com | Великобритания(Северная Ирландия) Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Тел: +35312998700 |
Дата последней ревизии этого проспекта:{MM/AAAA}.
Дополнительные источники информации
Подробная информация о препарате доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Пациентам, получающим Ремикад, необходимо предоставить информационную карту пациента.
Инструкции по применению и обращению – условия хранения
Хранить при температуре 2°C‑8°C.
Ремикад можно хранить при температуре до 25°C в течение одного периода до 6месяцев, но не превышая первоначальную дату истечения срока годности. Новая дата истечения срока годности должна быть записана на упаковке. После извлечения из холодильника Ремикад не следует возвращать в холодильник.
Инструкции по применению и обращению – восстановление, разбавление и введение
Чтобы улучшить трассируемость биологических препаратов, торговое название и номер партии препарата, введенного пациенту, должны быть четко зарегистрированы.
1.Рассчитайте дозу и количество вials Ремикада, необходимых для введения. Каждый vial Ремикада содержит 100мг инфликсимаба. Рассчитайте общий объем растворенного Ремикада.
2.В условиях стерильности восстановите каждый vial Ремикада с помощью 10мл воды для инъекций, используя шприц с иглой размера 21(0,8мм) или меньше. Удалите пробку vials и очистите верхнюю часть с помощью торнадо из ваты, смоченной в алкоголе 70%. Вставьте иглу шприца в vials в центр пробки и направьте воду для инъекций к стенке vials. Размешайте раствор, вращая vials, чтобы растворить лиофилизированный порошок. Избегайте долгого или интенсивного помешивания. НЕ ПЕРЕТРАХАТЬ. Необычно, что во время восстановления может образоваться пена в растворе. Дайте раствору восстановленному в течение 5минут. Проверьте, чтобы раствор был бесцветным или желтоватым и опалесцирующим. В растворе могут появиться несколько тонких прозрачных частиц, поскольку инфликсимаб является белком. Не используйте, если раствор содержит видимые опалесцирующие частицы, изменение цвета или другие незнакомые частицы.
3.Разбавьте общий объем введенной дозы растворенного Ремикада до 250мл с раствором для инфузии 9мг/мл(0,9%) хлорида натрия. Не разбавляйте раствор Ремикада с любым другим разбавителем. Разбавление можно выполнить, вынув из стеклянного vials или из пакета для инфузии 250мл раствор для инфузии 9мг/мл (0,9%) хлорида натрия в объеме, равном объему Ремикада, восстановленного. Добавьте раствор Ремикада в пакет или пакет для инфузии 250мл. Размешайте мягко. Для объемов более 250мл используйте пакет для инфузии большего объема (например, 500мл, 1.000мл) или используйте несколько пакетов для инфузии 250мл, чтобы обеспечить, чтобы концентрация раствора для инфузии не превышала 4мг/мл. Если после восстановления и разбавления раствор хранится в холодильнике, оставьте раствор для инфузии в комнатной температуре 25°C в течение 3часов перед этапом4 (инфузия). Хранение более 24часов при температуре 2°C‑8°C применяется только к приготовлению Ремикада в пакете для инфузии.
4.Введите раствор для инфузии в течение периода, не менее рекомендованного времени инфузии. Используйте только оборудование для инфузии с фильтром входа с низкой степенью проницаемости для белков, не пирогенным и стерильным (размер пор 1,2мкм или меньше). Поскольку в нем нет консервантов, рекомендуется начать введение раствора для инфузии как можно скорее и в течение 3часов после восстановления и разбавления. Если не используется сразу, время и условия хранения до использования ответственность пользователя и обычно не должны превышать 24часов при температуре 2°C‑8°C, если восстановление/разбавление было выполнено в условиях стерильности, контролируемых и проверенных. Не храните ни одну часть неиспользованного раствора для инфузии для повторного использования.
5.Не проводилось исследований совместимости физико-химических свойств для оценки введения Ремикада одновременно с другими агентами. Не инфузируйте Ремикад одновременно с другими агентами в одной линии для инфузии.
6.Перед введением проверьте визуально Ремикад на наличие частиц или изменения цвета. Не используйте, если видны опалесцирующие частицы, изменение цвета или незнакомые частицы.
7.Удаление неиспользованного препарата и всех материалов, которые находились в контакте с ним, будет выполнено в соответствии с местными нормативными актами.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.