Фоновий візерунок

Physioneal 35 glucosa 1,36% p/v / 13,6 mg/ml clear-flex solucion para dialisis peritoneal

Про препарат

Introduction

User Information: Package Insert

PHYSIONEAL 35 Glucose 1.36% p/v/ 13.6 mg/ml CLEAR-FLEX, Peritoneal Dialysis Solution

PHYSIONEAL 35 Glucose 2.27% p/v/ 22.7 mg/ml CLEAR-FLEX, Peritoneal Dialysis Solution

PHYSIONEAL 35 Glucose 3.86% p/v/ 38.6 mg/ml CLEAR-FLEX, Peritoneal Dialysis Solution

Read this package insert carefully before starting to use this medication, because it contains important information for you..

  • Keep this package insert, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, even if they are not listed in this package insert. See section 4.

1.What is PHYSIONEAL 35 and how is it used

2.What you need to know before starting to use PHYSIONEAL 35

3.How to use PHYSIONEAL 35

4.Possible adverse effects

5. Storage of PHYSIONEAL 35

6. Contents of the package and additional information

1. What is PHYSIONEAL 35 and what is it used for

PHYSIONEAL 35 is a peritoneal dialysis solution.It removes water and waste products from the blood. Additionally, it corrects abnormal levels of the different components of the blood.

PHYSIONEAL 35 contains different concentrations of glucose (1.36 %, 2.27 % or 3.86 %). The higher the glucose concentration in the solution, the more water will be removed from the blood.

PHYSIONEAL 35 may be prescribed if you have:

  • temporary or permanent kidney insufficiency
  • severe water retention
  • severe alterations of blood acidity or alkalinity (pH) and electrolyte levels
  • some types of medication overdose for which there are no other treatments available.

PHYSIONEAL 35 solution has a pH similar to that of the blood. For this reason, it may be particularly useful if you experience discomfort or pain caused during the administration of other more acidic peritoneal dialysis solutions.

2. What you need to know before starting to use PHYSIONEAL 35

Your doctor should supervise the administration of this product if it is the first time you use it.

Do not use PHYSIONEAL 35

  • if you are allergic to the active ingredients or to any of the other components of this medicine (listed in section 6).
  • if you have any irreparable surgical problem that affects your abdominal wall or cavity or an irreversible alteration that increases the risk of abdominal infections.
  • if you have documented loss of peritoneal function due to severe peritoneal scarring.

The treatment with PHYSIONEAL 35 in its CLEAR FLEX container is not always recommended:

  • for children who require filling volumes of 1600 ml.

Warnings and precautions

Before using it, you must:

  • First, mix the contents of the two chambers by opening the long seal;
  • Second, open the short seal (Safety Moon).
  • If you infuse the unmixed solution (the long seal between the two chambers has not been opened), you may experience abdominal pain. Drain the solution immediately, use a new mixed bag, and inform your doctor right away.
  • If you do not drain the unmixed solution, the levels of salts or other chemical substances may increase in the blood. This can cause adverse effects such as confusion, drowsiness, and irregular heart rhythm.

Inform your doctor before using PHYSIONEAL 35.

Be especially careful:

  • if you have severe problems that affect the integrity of your abdominal wall or cavity. For example, in the case of hernia or chronic infection or inflammatory disease that affects the intestines.
  • if you have an aortic graft.
  • if you have severe breathing difficulties.
  • if you experience abdominal pain, elevated body temperature, or notice that the drainage liquid is cloudy or contains particles. This may be a sign of peritonitis (inflamed peritoneum) or infection. You must contact your medical team urgently. Note the batch number of the peritoneal dialysis solution bags you are using and bring the bag with the drained liquid to your medical team. Your medical team will decide whether to interrupt treatment or initiate corrective treatment. For example, if you have an infection, your doctor may perform several tests to determine which antibiotic is most suitable for you.
  • if you have high levels of lactate in the blood. You have an increased risk of lactic acidosis if:
  • you have low blood pressure
  • you have a blood infection
  • you have acute kidney failure
  • you have a congenital metabolic disorder
  • you are taking metformin (a medication used to treat diabetes)
  • you are taking medications to treat HIV, especially certain medications called NRTIs.
  • if you have diabetes and use this solution, the dose of your medications used to regulate blood sugar levels (e.g., insulin) should be reviewed regularly. Especially, you should adjust the dose of your diabetes medications when starting or changing peritoneal dialysis treatment.
  • if you have an allergy to corn that may cause hypersensitivity reactions, including severe allergic reactions known as anaphylaxis.Stop infusion immediately and drain the solution from the peritoneal cavity.
  • You, probably in conjunction with your doctor, will keep a record of your fluid balance and body weight. Your doctor will monitor your blood parameters at regular intervals. Particularly, sodium, bicarbonate, potassium, magnesium, calcium, and phosphate levels, and parathyroid hormone and lipid levels.
  • If you have high bicarbonate levels in the blood.
  • Do not use more solution than prescribed by your doctor. Symptoms of excessive administration include abdominal distension, stomach heaviness, and difficulty breathing.
  • Your doctor will regularly check your potassium levels. If they drop too low, your doctor may administer potassium chloride to compensate.
  • A sequence of improper priming or clamping may cause the infusion of air into the peritoneal cavity, which may cause abdominal pain and/or peritonitis.
  • Due to a condition known as encapsulating peritoneal sclerosis (EPS), which is a known and rare complication of peritoneal dialysis therapy, you, probably in conjunction with your doctor, should be aware of this possible complication. EPS causes:
    • inflammation of the abdomen (stomach)
    • thickening of the intestines that may be associated with abdominal pain, abdominal distension, or vomiting.EPS can be fatal.

Children

If you are under 18 years of age, your doctor will evaluate the benefit-risk ratio of using the product.

Use of other medications and PHYSIONEAL 35

  • Inform your doctor if you are using, have used recently, or may need to use any other medicationIf you are using other medications, your doctor may need to increase your dose since peritoneal dialysis treatment increases the elimination of certain medications.
  • Be careful if you are using heart medications called cardiac glycosides (e.g., digoxin), you may:
    • need potassium and calcium supplements
    • develop arrhythmias.
    • Your doctor will perform a thorough check during treatment, especially of your potassium levels.

Pregnancy and lactation

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, consult your doctor before using this medication. Physioneal is not recommended during pregnancy or lactation unless your doctor advises you to.

Driving and operating machinery

This treatment may cause weakness, blurred vision, or dizziness. Do not drive or operate machinery if affected.

3. How to use PHYSIONEAL 35

PHYSIONEAL 35 should be administered into your peritoneal cavity. This cavity is located in the abdomen (stomach) between the skin and the peritoneum. The peritoneum is the membrane that surrounds internal organs, such as the intestines or the liver.

Do not use by intravenous route.

Follow exactly the administration instructions of this medication indicated by your specialized medical team in peritoneal dialysis.In case of doubt, consult them again.

If the bag is damaged, it should be discarded.

Quantity and frequency

Your doctor will indicate the appropriate glucose concentration as well as the number of bags you should use each day.

Use in children and adolescents

If you are under 18 years of age, your doctor will carefully evaluate the prescription of this medication.

If you interrupt treatment with PHYSIONEAL 35

Do not interrupt peritoneal dialysiswithout your doctor's consent.Interrupting treatment may have harmful consequences for your life.

Administration form

Before use,

  • Warm the bag to 37°C. Use the warming plate specifically designed for this purpose. Never submerge the bag in water to warm it. Do not use a microwave oven to warm the bag.
  • You must use an aseptic technique throughout the administration of the solution, as you have been taught.
  • Before performing an exchange, make sure to wash your hands and the area where you will perform the exchange.
  • Before opening the overbag, check that it is the correct solution, the expiration date, and the amount (volume). Lift the bag to check for leaks (excess liquid in the overbag). Do not use the bag if you find that it has leaks.
  • After removing the overbag, check for signs of leaks in the container by pressing firmly on the bag. Check that none of the long and short seals are open. Discard the bag if any of the seals are open, even partially. Do not use the bag if you detect any leaks.
  • Check that the solution is transparent. Do not use the bag if the solution is cloudy or contains particles.
  • Before starting the exchange, check that all connections are secure.
  • Mix the two chambers carefully by breaking the long seal first and then the short seal (Safety Moon).
  • Consult your doctor if you have any questions or doubts about this product or its use.
  • Use each bag only once.Discard any remaining solution that you do not use.
  • The solution must be administered within 24 hours after mixing.

After use, check that the drainage liquid is not cloudy.

Compatibility with other medications

Your doctor may prescribe other injectable medications for you to add directly to the PHYSIONEAL35 bag. In this case, add the medication through the medication addition site located in the large chamber, before opening the long seal. Disinfect the medication addition site immediately before proceeding with the injection.Use the product immediately after adding the medication. Consult your doctor if you are unsure.

If you use more than the number of PHYSIONEAL 35 bags you should use in 24 hours

If you are administered an excessive dose of PHYSIONEAL 35, you may experience:

  • abdominal distension
  • heaviness in the stomach and/or
  • difficulty breathing.

Immediately contact your doctor.They will inform you of what to do.

If you have any other doubts about the use of this product, ask your doctor.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

If you experience any of the following situations, contact your doctor or peritoneal dialysis unit immediately:

  • Hypertension (blood pressure above normal levels).
  • Swelling of the ankles or legs, puffy eyes, difficulty breathing, or chest pain (hypervolemia).
  • Abdominal pain.
  • Chills (flu-like symptoms), fever,
  • Peritonitis (inflamed peritoneum)

All of these are serious side effects. You may need urgent medical attention.

If you notice any side effect, report it to your doctor or peritoneal dialysis unit. This includes any side effect not listed in this leaflet.

Frequent (may affect up to 1 in 10 people):

  • Modification of your blood parameters:
  • Increased calcium levels (hypercalcemia)
  • Decreased potassium levels (hypokalemia) that may cause muscle weakness,muscle cramps, or heart rhythm disturbances.
  • Weakness, fatigue.
  • Fluid retention (edema).
  • Weight gain.

Rare (may affect up to 1 in 100 people):

  • Decreased fluid removal during dialysis.
  • Dizziness, fainting, or headache.
  • Cloudy solution extracted from the peritoneum, stomach pain.
  • Peritoneal hemorrhage, pus, swelling, or pain around the catheter exit site and catheter blockage.
  • Nausea, loss of appetite, indigestion, flatulence (gas), thirst, and dry mouth.
  • Abdominal distension or inflammation, shoulder pain, abdominal cavity hernia (bulge in the groin).
  • Modification of your blood parameters:
  • Lactic acidosis
  • Increased carbon dioxide levels
  • Increased glucose levels (hyperglycemia)
  • Increased white blood cell count (eosinophilia).
  • Difficulty sleeping.
  • Low blood pressure (hypotension).
  • Coughing.
  • Muscle or bone pain.
  • Face or throat inflammation.
  • Skin rash.

Other side effects related to the peritoneal dialysis procedure:

  • Infection around the catheter exit site, catheter blockage.

Reporting side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it's a possible side effect not listed in this leaflet. You can also report them directly through the Spanish System of FV of Medicines for Human Use https://www.notificaram.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.

5. Conservation of PHYSIONEAL 35

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not store at a temperature below 4 °C.

Do not use this medication after the expiration date. The expiration date is indicated on the outer packaging label and on the bag after the abbreviation CAD and the symbol?.The expiration date is the last day of the month indicated.

Dispose of PHYSIONEAL 35 as instructed.

Medications should not be thrown away through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medications you no longer need. In this way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

This leaflet does not contain all the information about this medicine.If you have any questions or are unsure about anything, ask your doctor.

Composition of PHYSIONEAL 35

The mixed peritoneal dialysis solution contains the following active principles:

1.36%

2.27%

3.86%

Monohydrate glucose (g/l)

15.0

25.0

42.5

Equivalent to anhydrous glucose (g/l)

13.6

22.7

38.6

Sodium chloride (g/l)

5.67

Dihydrate calcium chloride (g/l)

0.257

Hexahydrate magnesium chloride (g/l)

0.051

Sodium bicarbonate (g/l)

2.10

Solution of (S)-sodium lactate equivalent to (S)-lactate sodium (g/l)

1.12

The other components are:water for injection, sodium hydroxide, and hydrochloric acid.

The composition in mmol/l of the mixed solution is:

1.36%

2.27%

3.86%

Anhydrous glucose (mmol/l)

75.5

126

214

Sodium (mmol/l)

Calcium (mmol/l)

Magnesium (mmol/l)

Chlorides (mmol/l)

Bicarbonate (mmol/l)

Lactate (mmol/l)

132

1.75

0.25

101

25

10

Appearance of the product and contents of the package

PHYSIONEAL 35 is a colorless, transparent, and sterile peritoneal dialysis solution.

PHYSIONEAL 35 is packaged in a PVC-free plastic bag with two chambers.The two chambers are separated by non-permanent seals. You should only infuse PHYSIONEAL 35 when the solutions from the two chambers are fully mixed. Only then should you open the short seal (Safety Moon).

Each bag is wrapped in a pouch and supplied in a cardboard box.

Volume

Number of units per box

Product presentation

Types of connectors

1.5 l

5/6

Single bag (DPA)

Luer

1.5 l

5/6

Double bag (DPCA)

Luer

2.0 l

4/5

Single bag (DPA)

Luer

2.0 l

4/5

Double bag (DPCA)

Luer

2.5 l

3/4

Single bag (DPA)

Luer

2.5 l

3/4

Double bag (DPCA)

Luer

3.0 l

3

Single bag (DPA)

Luer

3.0 l

3

Double bag (DPCA)

Luer

4.5 l

2

Single bag (DPA)

Luer

5.0 l

2

Single bag (DPA)

Luer / Luer and

Line equipment with luer connection for DPA with HomeChoice

Only some package sizes may be commercially available.

For more information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

Marketing authorization holder

Vantive Health, S.L.

Industrial Sector 14

Pouet de Camilo 2

46394 Ribarroja del Turia (Valencia)

Spain

Responsible for manufacturing

Vantive Manufacturing Limited

Moneen Road

Castlebar

County Mayo

F23 XR63

Ireland

or

Bieffe Medital SpA,

Via Nuova Provinciale

23034 Grosotto

Italy

This medicine is authorized in the member states of the European Economic Area and in the United Kingdom (Northern Ireland) under the following names:

Germany, Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Slovakia, Slovenia, Spain, Estonia, Finland, France, Greece, Netherlands, Hungary, Ireland, Iceland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Norway, Poland, Portugal, United Kingdom (Northern Ireland), Czech Republic, Romania, Sweden:PHYSIONEAL 35 CLEAR-FLEX

Italy: FIXIONEAL 35

Last revision date of this leaflet:April 2022

For more detailed information about this medicine, please visit the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

Vantive, Physioneal, and Clear-Flex are registered trademarks of Vantive Health Inc. or its affiliates

Країна реєстрації
Потрібен рецепт
Так
Виробник
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.01 відгук
Doctor

Анна Морет

Дерматология18 років досвіду

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает: • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит • детская дерматология — от новорождённых до подростков • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём) • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Алина Цуркан

Семейная медицина12 років досвіду

Алина Цуркан — лицензированный врач семейной медицины в Португалии. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая пациентам решать широкий круг повседневных медицинских вопросов с профессиональным подходом и вниманием к деталям.

Обращаться можно по следующим поводам: • респираторные инфекции: простуда, грипп, бронхит, пневмония • глазные заболевания: конъюнктивит (инфекционный и аллергический) • ЛОР-заболевания: синусит, отит, тонзиллит • проблемы с пищеварением: гастрит, кислотный рефлюкс, синдром раздражённого кишечника (СРК) • инфекции мочевыводящих путей и другие распространённые инфекции • хронические заболевания: артериальная гипертензия, диабет, нарушения работы щитовидной железы • головная боль и мигрень

Помимо лечения симптомов, Алина Цуркан уделяет особое внимание профилактике и раннему выявлению заболеваний. Проводит плановые осмотры, даёт медицинские рекомендации, проводит повторные консультации и выписывает рецепты — с учётом индивидуальных потребностей каждого пациента.

Её подход — комплексный, внимательный и адаптированный к каждому этапу жизни пациента: от острых состояний до долгосрочного контроля здоровья.

Записатися на онлайн-консультацію
5.09 відгуків
Doctor

Андрей Попов

Терапия6 років досвіду

Андрей Попов — лицензированный в Испании терапевт и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая справляться как с хронической, так и с острой болью, а также с широким кругом общетерапевтических запросов. Специализируется на диагностике и лечении болевых состояний, продолжающихся более 3 месяцев или существенно влияющих на повседневную активность.

Работает со следующими жалобами: • хроническая боль любого происхождения • мигрени и повторяющиеся головные боли • боли в шее, спине, пояснице и суставах • посттравматическая боль (после травм, растяжений, операций) • невропатическая боль, фибромиалгия, невралгии Помимо работы с болевыми синдромами, Андрей Попов помогает в ведении: • респираторных инфекций (ОРВИ, бронхит, пневмония) • артериальной гипертензии и метаболических нарушений (включая диабет) • профилактических осмотров и общего контроля состояния здоровья

Онлайн-консультация длится до 30 минут и включает разбор симптомов, рекомендации по обследованиям, формирование плана лечения и дальнейшее сопровождение при необходимости.

Андрей Попов придерживается принципов доказательной медицины и предлагает индивидуальный подход с учётом симптомов, истории болезни и образа жизни каждого пациента.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Евгений Яковенко

Общая хирургия11 років досвіду

Евгений Яковенко — лицензированный хирург и терапевт в Испании. Специализируется на общей и детской хирургии, внутренней медицине и лечении боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая хирургическую практику с терапевтическим сопровождением.

Сфера медицинской помощи включает: • диагностику и лечение острой и хронической боли • пред- и послеоперационное ведение, оценку рисков, контроль состояния • хирургические заболевания: грыжи, желчнокаменная болезнь, аппендицит • консультации по детской хирургии: врождённые состояния, малые вмешательства • травмы: переломы, повреждения мягких тканей, обработка ран • онкохирургия: консультации, планирование, ведение после лечения • внутренние заболевания: патологии сердечно-сосудистой и дыхательной систем • ортопедические состояния, реабилитация после травм • интерпретация результатов визуализации для хирургического планирования

Евгений Яковенко активно занимается научной деятельностью и международным сотрудничеством. Член Ассоциации хирургов Германии (BDC), сотрудничает с Ассоциацией семейных врачей Лас-Пальмаса и Генеральным консульством Германии на Канарских островах. Регулярно участвует в международных медицинских конференциях и публикует научные статьи.

Объединяя многопрофильный опыт с принципами доказательной медицины, он оказывает точную и индивидуализированную помощь пациентам с различными медицинскими запросами.

Записатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах