Опис: інформація для користувача
Паклітаксел Тева 6мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Паклітаксел Тева концентрат для розчину для інфузії вводиться тільки медичним персоналом, який може відповісти на будь-яке ваше питання після прочитання цього опису.
Паклітаксел - це антінеопластичний лікарський засіб або лікарський засіб проти раку. Він може перервати поділ і зростання ракових клітин.
Паклітаксел Тева використовується для лікування різних видів раку, таких як:
Рак яєчників(припухлинному процесі яєчників, метастатичному раку яєчників, залишковій хворобі >1 смпісля лапаротомії)
Як перша лінія лікування в поєднанні з лікарськими засобами, які містять платину, цисплатин, або як другий етап лікування, коли інші лікування, які містять платину, були неефективними.
Рак молочної залози(лікування раннього раку молочної залози після хірургічного видалення первинної пухлини, метастатичного раку молочної залози)
У вигляді ад'ювантної терапії після лікування антрациклінами і циклофосфамідом (лікування АС).
Як перша лінія лікування в поєднанні з лікарськими засобами групи антрациклінів у пацієнтів, яким показане лікування антрациклінами, або в поєднанні з лікарським засобом трастузумаб.
Як монотерапія у пацієнтів, які не реагують на стандартне лікування антрациклінами, або у тих, кому таке лікування не показане.
Певний типраку легень(Немікроцитарний рак легень)
У поєднанні з цисплатином у пацієнтів, які не є кандидатами на потенційно лікувальну операцію і/або радіотерапію.
Крім того, він використовується для лікування особливої формираку, пов'язаної з СНІДомщо розвивається в сполучній тканині (саркома Капоші)
Коли інші лікування, такі як ліпосомальні антрацикліни, були неефективними
Не використовуйтеПаклітаксел Тева:
Якщо ви перебуваєте в одному з цих станів, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати лікування паклітакселом.
Попередження та застереження:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Паклітаксел Тева
Вам будуть вводити різні лікарські засоби, які належать до класу кортикостероїдів (наприклад, дексаметазон), антигістамінні засоби (наприклад, дифенгідрамін або хлорфенамін) і антагоністи H2 (наприклад, циметидин або ранітидин) перед кожним лікуванням паклітакселом. Передлікування необхідно для зменшення ризику важких реакцій гіперчутливості (див. розділ 4. Можливі побічні ефекти, рідкі).
Інші лікарські засоби та Паклітаксел Тева
Повідомте вашого лікаря, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби, навіть ті, які можна придбати без рецепта. Це пов'язано з тим, що можливо, паклітаксел або інші лікарські засоби не будуть діяти так, як очікується, або збільшиться ризик побічних ефектів.
Якщо ви проходите лікування Паклітакселом Тева і доксорубіцином або трастузумабом; потрібно контролювати роботу серця перед і під час лікування.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Паклітаксел не повинен використовуватися під час вагітності, крім випадків, коли це явно необхідно. Паклітаксел може викликати шкоду плоду. Необхідно уникати вагітності та використовувати ефективні методи контрацепції під час лікування. Якщо ви завагітніли, негайно повідомте вашого лікаря. Жінки та чоловіки фертильного віку, а також їхні партнери повинні використовувати контрацепцію протягом щонайменше 6 місяців після закінчення лікування паклітакселом.
Чоловіки повинні звернутися за консультацією щодо кріоконсервації сперми перед тим, як почати лікування паклітакселом через можливість інфертильності.
Паклітаксел Тева не повинен використовуватися під час лактації. Ви повинні перервати лактацію під час лікування Паклітакселом Тева. Не відновлюйте лактацію, поки ваш лікар не дозволить цього.
Водіння транспортних засобів та використання машин:
Немає жодних підстав, чому б вам не можна було б водити транспортні засоби між циклами лікування Паклітакселом Тева, але вам потрібно пам'ятати, що цей лікарський засіб містить алкоголь і може бути недоречним водити транспортні засоби одразу після циклу лікування. Як і в усіх випадках, ви не повинні водити транспортні засоби або використовувати машини, якщо відчуваєте головокружіння або запаморочення.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом, якщо у вас виникли питання.
Паклітаксел Тева містить алкоголь та рицинолеат макрогліцеролу
Одна ампула паклітакселу містить 49,5% об/об (етанол).
Цей лікарський засіб містить 2 г алкоголю (етанолу) в кожній ампулі об'ємом 5 мл, 7 г в кожній ампулі об'ємом 16,7 мл, 10 г в кожній ампулі об'ємом 25 мл і 20 г в кожній ампулі об'ємом 50 мл, що еквівалентно 396 мг/мл концентрату. Кількість алкоголю в одному мілілітрі цього лікарського засобу еквівалентна 10 мг пива або 4 мл вина.
Кількість алкоголю, що міститься в цьому лікарському засобі, може впливати на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини, оскільки це може змінювати вашу свідомість та реакцію.
Якщо ви страждаєте на епілепсію або проблеми з печінкою, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Кількість алкоголю, що міститься в цьому лікарському засобі, може змінювати дію інших лікарських засобів. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте інші лікарські засоби.
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб. Якщо ви страждаєте на алкоголізм, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Оскільки цей лікарський засіб зазвичай вводиться повільно протягом 3 або 24 годин, можливо, що ефекти алкоголю будуть зменшені.
Рицинолеат макрогліцеролу може викликати важкі алергічні реакції.
Для мінімізації ризику алергічних реакцій перед тим, як почати лікування паклітакселом, вам будуть введені інші лікарські засоби. ці лікарські засоби можуть вводитися у вигляді таблеток, інфузій або обох.
Ваш лікар визначить дозу та кількість доз, які повинні бути введені вам. Паклітаксел Тева вводиться під наглядом лікаря, який може надати вам більше інформації.
Кількість (доза) Паклітакселу Тева, яку вам буде введено, залежатиме від площі поверхні вашого тіла в квадратних метрах (м2). Вона обчислюється на основі вашого зросту та ваги. Доза, яку ви отримуєте, також залежатиме від результатів аналізів крові. залежно від типу та тяжкості раку вам буде введено Паклітаксел Тева самостійно або в поєднанні з іншим протираковим лікарським засобом (наприклад, цисплатином, доксорубіцином, трастузумабом). Паклітаксел Тева вводиться внутрішньовенно шляхом інфузії протягом 3 або 24 годин. Зазвичай Паклітаксел Тева вводиться кожні 3 тижні (2 тижні у пацієнтів з саркомою Капоші), якщо ваш лікар не вирішить інакше. Ваш лікар повідомить вам про кількість циклів паклітакселу, які вам потрібно пройти. Ігла повинна залишатися в вені протягом усього часу введення лікарського засобу. Якщо ігла випаде або буде втрачена, або розчин буде виливатися в тканину поза веною (ви можете відчувати дискомфорт або біль), негайно повідомте вашого лікаря або медсестру.
Педіатричне використання
Не рекомендується використовувати Паклітаксел у дітей та підлітків (до 18 років) через відсутність даних про безпеку та ефективність.
Якщо ви отримали більше Паклітакселу Тева, ніж потрібно
Не існує відомого антидоту для передозування паклітакселу, тому вам буде проведено лікування симптомів.
У разі передозування або випадкового прийняття лікарського засобу негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, яку було введено.
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Негайно повідомте своєму лікареві, якщо ви помітите будь-які ознаки алергічної реакції. Ви можете відчувати один або кілька з наступних симптомів:
Всі ці симптоми можуть бути ознаками серйозних побічних ефектів.
Повідомте своєму лікареві негайно:
Дуже часті (можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
*Може тривати понад 6 місяців після припинення лікування паклітакселем
Часті: можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів
Рідкі: можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів
Рідкісні: можуть впливати до 1 з 1 000 пацієнтів
Дуже рідкісні: можуть впливати до 1 з 10 000 пацієнтів
Частота невідома: частота не може бути оцінена з наявних даних
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які з побічних ефектів, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини, Веб-сайт: www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на флаконі та упаковці після "EXP" або "CAD". Перші дві цифри вказують місяць, останні цифри вказують рік. Термін придатності закінчується в останній день вказаного місяця.
Цьому лікарському засобу не потрібна спеціальна температура зберігання, зберігати в оригінальній упаковці.
Заморожування не має шкідливого впливу на лікарський засіб
Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Паклітакселу Тева
Активний інгредієнт - паклітаксел.
Кожен мл концентрату Паклітакселу Тева для інфузійної розв'язки містить 6 мг паклітакселу.
Інші компоненти: рицинолеат макрогліцеролу, безводний етанол і цитринова кислота.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Паклітаксел - це в'язка, прозора, безбарвна або легенько жовтувата розв'язка. Він випускається у флаконах об'ємом 5 мл, 16,7 мл, 25 мл і 50 мл.
Кожен флакон об'ємом 5 мл містить 30 мг паклітакселу.
Кожен флакон об'ємом 16,7 мл містить 100 мг паклітакселу.
Кожен флакон об'ємом 25 мл містить 150 мг паклітакселу.
Кожен флакон об'ємом 50 мл містить 300 мг паклітакселу.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть продаватися.
Уповноважений представник
Teva Pharma, S.L.U.
C/Anabel Segura, 11. Edificio Albatros B, 1ª planta.
28108 Alcobendas (Мадрид)
Іспанія
Виробник:
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5, P.O. Box 552
2003 RN Haarlem
Нідерланди
Цей лікарський засіб дозволений в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Бельгія Паклітаксин 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки (30 мг/5 мл)
Паклітаксин 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки (100 мг/16,7 мл)
Паклітаксин 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки (150 мг/25 мл)
Паклітаксин 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки (300 мг/50 мл)
Естонія Паклітаксел-Тева
Франція Паклітаксел-Тева 6 мг/мл розв'язка для інфузії
Німеччина Паклітаксел-ГРУ 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки
Греція Паксен Паклітаксин
Угорщина Паклітаксел-Тева 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки
Італія Паклітаксел Тева 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки
Литва Паклітаксел-Тева 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки
Люксембург Паклітаксин 6 мг/мл розв'язка для інфузії (30 мг/5 мл)
Паклітаксин 6 мг/мл розв'язка для інфузії (100 мг/16,7 мл)
Паклітаксин 6 мг/мл розв'язка для інфузії (150 мг/25 мл)
Паклітаксин 6 мг/мл розв'язка для інфузії (300 мг/50 мл)
Нідерланди Паклітаксин концентрат для інфузійної розв'язки 6 мг/мл
Словенія Паклітаксин 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки
Іспанія Паклітаксел Тева 6 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки
Дата останнього перегляду цього посібника:листопад 2024
Ця інформація призначена лише для лікарів або фахівців галузі охорони здоров'я:
Нижче наводиться резюме інформації для допомоги при введенні Паклітакселу. Ви повинні мати досвід у використанні цитотоксичних препаратів і бути знайомі з Характеристикою Паклітакселу. Дивіться інструкції з безпечної обробки антинеопластичних засобів.
Обробка:Як і з іншими препаратами цього типу, паклітаксел повинен оброблятися з обережністю. Жінки, які перебувають у стані вагітності, не повинні обробляти цей продукт.
Розбавлення проводиться в умовах асептики кваліфікованим персоналом у спеціальному приміщенні. Необхідно вживати заходів, щоб уникнути будь-якого контакту з шкірою та слизовими оболонками. Повинні носити захисні рукавички. У разі контакту з шкірою потрібно промити місце контакту водою та мильним розчином. Після місцевого контакту можуть виникнути оніміння, відчуття печіння та червоність.
У разі контакту зі слизовими оболонками потрібно промити місце контакту великою кількістю води. У разі інгаляції можуть виникнути труднощі з диханням, біль у грудній клітці, печіння в горлі та нудота.
Якщо закриті флакони зберігалися у холодильнику або піддавалися дії низьких температур, може утворитися осад, який розчиняється після легкого перемішування або без перемішування при досягненні кімнатної температури. Це не впливає на якість продукту. Якщо розв'язка залишається мутною або залишається нерозчинний осад, флакон потрібно викинути.
Після багаторазового введення та видалення голок флакони зберігають мікробіологічну, фізичну та хімічну стабільність до 28 днів при температурі 25°C. Зберігання при інших умовах та тривалість збереження є відповідальністю користувача.
Не слід використовувати пристрої типу "Chemo-Dispensing Pin" або подібні до них, оскільки вони можуть викликати колапс еластомера, що призведе до порушення цілісності стерильності.
Підготовка до внутрішньовенної інфузії:
Перед початком інфузії Паклітаксел Тева повинен бути розбавлений за допомогою асептичних методів з використанням розв'язки хлориду натрію для інфузії 0,9% (9 мг/мл) або розв'язки глюкози 50 мг/мл (5%) або суміші розв'язки глюкози 50 мг/мл (5%) та розв'язки хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%), або розв'язки Рінгера з глюкозою 50 мг/мл (5%) до кінцевої концентрації 0,3-1,2 мг/мл.
Було доведено, що підготовлена інфузійна розв'язка є стабільною фізично та хімічно протягом 27 годин при температурі 25°C, коли вона розбавляється у суміші 9 мг/мл (0,9%) розв'язки хлориду натрію та розв'язки глюкози для інфузії 50 мг/мл (5%) або розв'язки Рінгера для інфузії з 50 мг/мл (5%) глюкози.
Було доведено хімічну та фізичну стабільність підготовленої інфузійної розв'язки протягом 14 днів при температурі 5°C та 25°C, коли вона розбавляється у 50 мг/мл (5%) розв'язці глюкози для інфузії та 9 мг/мл (0,9%) розв'язці хлориду натрію для інфузії.
Було доведено мікробіологічну стабільність підготовленої інфузійної розв'язки протягом 27 годин при температурі 25°C. Зберігання при інших умовах є відповідальністю користувача.
Після підготовки ці розв'язки можуть мати легенько мутний вигляд, який пояснюється присутністю допоміжних речовин у препараті та не видалений фільтрацією. Паклітаксел повинен вводитися через серійний фільтр з мікропористою мембраною з порами не більше 0,22 мкм. Не було виявлено суттєвих втрат активності після моделювання вивільнення розв'язки через серійні фільтри для внутрішньовенної інфузії.
Було повідомлено про окремі випадки осадження під час інфузії паклітакселу, зазвичай наприкінці 24-годинного періоду інфузії. Хоча причина цього осадження не встановлена, ймовірно, вона пов'язана з перевищенням насичення розбавленої розв'язки. Для зменшення ризику осадження паклітаксел повинен вводитися якомога скоріше після розбавлення, а також слід уникати надмірного перемішування, вібрації або стускування. Інфузійні пристрої повинні бути ретельно промиті перед використанням. Під час інфузії потрібно регулярно перевіряти вигляд розв'язки, а у разі виявлення осадження інфузію потрібно припинити.
Для мінімізації експозиції пацієнта до ДЕГП (ді-(2-етилгексил)фталату), який може утворюватися внаслідок витікання з пластикових матеріалів PVC, що присутні у мішках, інфузійних пристроях або інших медичних інструментах, розбавлені розв'язки паклітакселу повинні зберігатися у не-PVC-упаковках (скло, поліпропілен) або пластикових мішках (поліпропілен, поліолефін) та вводитися через інфузійні пристрої з поліетилену. Використання фільтрів з коротким пластиковим PVC-трубкою не має суттєвого значення, оскільки кількість ДЕГП, який може вивільнитися, незначна.
Видалення відходів:Усі залишки лікарського засобу та матеріали, використані при підготовці та введенні, а також ті, які могли вступити у контакт з паклітакселом, повинні підлягати місцевим правилам щодо утилізації цитотоксичних продуктів.
Введення та дозування:
Перед введенням усі пацієнти повинні отримати попередню медикаментозну терапію з використанням кортикостероїдів, антигістамінних препаратів та антагоністів H2. Розбавлена інфузійна розв'язка Паклітакселу повинна вводитися через серійний фільтр без PVC з мікропористою мембраною не більше 0,22 мкм.
Рекомендовані дози для внутрішньовенної інфузії паклітакселу:
Перша лінія лікування раку яєчників: 135 мг/м² протягом 24 годин, після чого вводиться цисплатин 75 мг/м²; або 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого вводиться цисплатин 75 мг/м²;
Друга лінія лікування
карциноми яєчників або молочної залози: 175 мг/м² протягом 3 годин;
Ад'ювантне лікування молочної залози: 175 мг/м² протягом 3 годин; після лікування антрациклінами та циклофосфамідом (АС);
Перша лінія лікування раку молочної залози: 220 мг/м² протягом 24 годин, 24 години після введення доксорубіцину (50 мг/м²), 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого вводиться трастузумаб (див. Характеристику трастузумабу);
Немікроцитарний рак легень: 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого вводиться цисплатин 80 мг/м²;
Саркома Капоші, пов'язана з СНІДом: 100 мг/м² протягом 3 годин.
Зберігання:
Не потребує спеціальних умов зберігання. Якщо зберігався у холодильнику, може утворитися осад, який розчиняється після легкого перемішування або без перемішування при досягненні кімнатної температури. Це не впливає на якість продукту. Якщо розв'язка залишається мутною або залишається нерозчинний осад, флакон потрібно викинути. Заморожування не впливає на продукт негативно.
На зовнішній упаковці та на етикетці продукту вказана дата закінчення терміну зберігання. Не слід використовувати після цієї дати.