ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЕНТА
Паклітаксел Госпіра 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії EFG
Всією увагою прочитайте цю брошуру, перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
|
Зміст брошури:
Паклітаксел Госпіра - лікарський засіб, який належить до групи сполук, званих таксанами, які використовуються для лікування раку. Ці агенти інгібують рост ракових клітин.
Паклітаксел Госпіра використовується для лікування:
Необхідно проводити лабораторні тести (наприклад, аналіз крові), щоб переконатися, що ви можете бути лікувані цим препаратом. Деяким пацієнтам можуть знадобитися тести на серце.
Не використовуйте Паклітаксел Госпіра:
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком використання Паклітаксел Госпіра.
Діти та підлітки
Цей препарат не рекомендується для використання у дітей молодших 18 років
Використання Паклітаксел Госпіра з іншими препаратами
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, коли приймаєте паклітаксел одночасно з будь-якими з наступних препаратів:
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший препарат.
Використання Паклітаксел Госпіра з їжею, напоями та алкоголем
Паклітаксел не змінюється під впливом їжі та напоїв.
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Паклітаксел концентрат для розчину для інфузії не повинен бути призначений, якщо ви вагітні. Цей препарат може викликати вади розвитку плода, тому не слід завагітніти під час лікування паклітакселом, і ви та/або ваш партнер повинні використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування паклітакселом та протягом шести місяців після закінчення лікування. Якщо під час лікування або протягом шести місяців після закінчення лікування ви завагітнієте, негайно повідомте вашому лікареві.
Паклітаксел Госпіра концентрат для розчину для інфузії протипоказаний під час годування грудьми.
Паклітаксел може викликати безплідність, яка може бути незворотною. Тому пацієнтам чоловічої статі рекомендується звернутися за консультацією щодо збереження сперми перед початком лікування.
Водіння транспортних засобів та використання машин:
Не доведено, що паклітаксел впливає на здатність водити транспортні засоби або використовувати машини. Однак слід враховувати, що цей препарат містить алкоголь і, таким чином, може знижувати реакцію, тому рекомендується обережність при водінні транспортних засобів та використанні небезпечних машин.
Цей препарат може викликати сильні алергічні реакції через вміст рицинового макрогліцеролу (олії рицинової полioxietilenованої)
Цей препарат містить 49,7% етанолу (алкоголю), що відповідає кількості 21 г на дозу, що еквівалентно 740 мл пива або 190 мл вина. Цей препарат шкідливий для осіб, які страждають алкоголізмом.
Вміст алкоголю слід враховувати у разі вагітних жінок або жінок, які годують грудьми, дітей та груп високого ризику, таких як пацієнти з захворюваннями печінки або епілепсією.
Кількість алкоголю в цьому препараті може змінювати дію інших препаратів.
Кількість алкоголю в цьому препараті може знижувати здатність водити транспортні засоби або використовувати машини
Слідуйте точно інструкціям щодо введення цього препарату, які вказані вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Ваш лікар визначить добову дозу паклітакселу залежно від площі тіла та дозування буде підлягати змінам, які лікар вважатиме необхідними.
Якщо ви отримали більше Паклітаксел Госпіра, ніж потрібно
Якщо ви вважаєте, що отримали більше паклітакселу, ніж потрібно, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або зверніться до найближчої лікарні.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з Токсикологічною службою, телефон 91 562 04 20.
Не існує відомого антидоту для передозування паклітакселом. Можна очікувати, що перші ускладнення, пов'язані з передозуванням, будуть пов'язані з пригніченням діяльності кісткового мозку, а також порушеннями периферійних нервів та запаленням слизових оболонок.
Якщо ви забули використовувати Паклітаксел Госпіра
Якщо ви забули ввести собі дозу, не вводьте подвійну дозу для компенсації забутої. Зawsze слідуйте рекомендаціям вашого лікаря.
Якщо ви припинили лікування Паклітаксел Госпіра
Ваш лікар вирішить, коли припинити лікування паклітакселом.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього продукту, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних побічних ефектів, негайно повідомте вашому лікареві, оскільки вони можуть бути серйозними, потребуючи термінової медичної допомоги або госпіталізації.
Дуже часті (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті: можуть впливати до 1 з 10 осіб
Рідкі: можуть впливати до 1 з 100 осіб
Рідкісні: можуть впливати до 1 з 1 000 осіб
Дуже рідкісні: можуть впливати до 1 з 10 000 осіб
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних)
*Може тривати більше 6 місяців після закінчення лікування паклітакселом
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте вашому лікареві або фармацевту, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів України: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці та коробці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного на етикетці.
Не зберігати при температурі вище 25°C. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовувати, якщо виявлено мутну рідину або нерастворний осад.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію або сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Паклітакселу Хоспіра
Активний інгредієнт - паклітаксел. Кожен мл концентрату містить 6 мг паклітакселу.
Інші компоненти - поліоксietilenований рициновий олій (рициновий макрогліцерол), ангідрид етанолу та ангідрид цитринової кислоти.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Паклітаксел Хоспіра - прозора, безбарвна або легенько жовтувата рідинка.
Цей лікарський засіб - концентрат для розчину (стерильний концентрат). Це означає, що концентрована рідинка у флаконі повинна бути розведена перед використанням. Після розведення її вводять у вигляді повільної ін'єкції в вену.
Паклітаксел Хоспіра випускається у скляних флаконах типу I: 30 мг/5 мл або 100 мг/16,7 мл або 150 мг/25 мл або 300 мг/50 мл. Кожна упаковка містить 1 флакон.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.
Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на продаж
HOSPIRA INVICTA, S.A.
Avda. де Європа 20-Б
Парке Емпресаріал Ла Моралеха
28108 Алькобендас (Мадрид)
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво
Pfizer Service Company BV
Хоге Вей 10,
Завентем 1930,
Бельгія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на продаж:
Pfizer, S.L.
Avda. де Європа, 20-Б
Парке Емпресаріал Ла Моралеха
28108, Алькобендас (Мадрид)
Іспанія
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для фахівців галузі охорони здоров'я
Крім інформації, зібраної в розділі 3, тут надається практична інформація про підготовку/обробку лікарського засобу.
Інструкції з використання, обробки та видалення
Обробка:Як і з усіма цитостатичними препаратами, паклітаксел повинен оброблятися з обережністю. Розведення проводиться в умовах асептики кваліфікованим персоналом та в спеціальній зоні. Повинні використовувати захисні рукавички. Повинні вживати заходи для уникнення будь-якого контакту з шкірою та слизовими оболонками. Жінки, які перебувають у стані вагітності, повинні уникати контакту з цитостатичними препаратами.
У разі контакту з шкірою, пошкоджену ділянку необхідно промити водою та мильним розчином. Після місцевого застосування описані оніміння, відчуття печіння та червоніння. У разі контакту з слизовими оболонками їх необхідно промити великою кількістю води. Після інгалації описані задишка, біль у грудній клітці, печіння в горлі та нудота.
Якщо герметично закриті флакони піддаються охолодженню, може утворитися осад, який знову розчиняється після легкого встрясання при досягненні кімнатної температури. Це не впливає на якість продукту. Якщо рідинка залишається мутною або якщо залишається нерастворний осад, флакон повинен бути видалений.
Не повинні використовуватися пристрої типу "Chemo-Dispensing Pin" або подібні, оскільки вони можуть спричинити колапс еластомера, що призведе до втрати цілісності стерильності.
Підготовка до внутрішньовенної інфузії: Перед початком інфузії Паклітаксел Хоспіра повинен бути розведений до кінцевої концентрації 0,3-1,2 мг/мл з використанням асептичних технік. Розведення повинно проводитися з використанням:
Після розведення підготовлена рідинка призначена для одноразового використання.
Для зберігання підготовлених розчинів для інфузії:
Після відкриття флакону, перед розведенням:
Після багаторазового введення та видалення голок було доведено фізичну та хімічну стабільність підготовлених розчинів для інфузії протягом 28 днів при 25°C, захищених від світла.
З мікробіологічної точки зору, після відкриття упаковки, концентрат для розчину для інфузії залишається стабільним протягом максимум 28 днів при температурі нижче 25°C. Відповідальність за зберігання в інших умовах лежить на користувачі.
Після розведення:
Було доведено хімічну та фізичну стабільність підготовлених розчинів для інфузії протягом 72 годин при 25°C, збережених у нормальних умовах освітлення. Розведена рідинка не повинна бути заморожена.
З мікробіологічної точки зору, розведена рідинка повинна бути використана негайно. Якщо це не відбувається, умови зберігання та використання перед використанням будуть залежати від користувача та не повинні перевищувати 24 години при 2-8°C, якщо реконструкція/розведення проводилися в контрольованих та валідованих асептичних умовах.
Розчин для інфузії після підготовки повинен бути візуально перевірений щодо частинок та кольору.
Після підготовки ці розчини можуть мати легенький мутний вигляд, який пояснюється присутністю допоміжних речовин у препараті та не видаляється фільтрацією. Паклітаксел повинен вводитися з використанням апарату для інфузії, оснащеного мікропористим фільтром з порами ≥ 0,22 мкм. Не було виявлено суттєвих втрат потужності після моделювання вивільнення розчину через апарати для інфузії IV з фільтром у серії.
Було повідомлено про окремі випадки осадження під час інфузії паклітакселу, зазвичай наприкінці періоду інфузії 24 години. Хоча причина цього осадження не встановлена, вона, ймовірно, пов'язана з перенасиченням розведеної рідини. Для зменшення ризику осадження паклітаксел повинен вводитися якомога швидше після розведення, та повинні уникатися надмірна агітація, вібрація чи струсування. Апарати для інфузії повинні бути ретельно промиті перед використанням. Під час інфузії необхідно регулярно перевіряти вигляд рідини, та у разі виявлення осадження інфузію слід перервати.
Для мінімалізації експозиції пацієнта до ДЕГП, який може утворюватися внаслідок ліквіації ПВХ, присутнього в мішках, апаратах для інфузії чи інших медичних інструментах, розведені розчини паклітакселу повинні зберігатися в упаковках, що не містять ПВХ (скло, поліпропілен), або пластикових мішках (поліпропілен, поліолефін) та вводитися з використанням апарату з поліетилену. Використання моделей фільтрів, що мають короткий пластиковий ПВХ-трубку для виходу/входу (наприклад, IVEX-2®), не має суттєвого значення, оскільки кількість ДЕГП, яка може бути вивільнена, не є суттєвою.
Видалення: Усі елементи, використані під час підготовки та введення, та ті, які могли бути в контакті з паклітакселом, повинні відповідати місцевим правилам щодо обробки цитотоксичних продуктів.