ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БОЛЬНОГО
Паклитаксел Хоспира 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ
Прочитайте весь этот проспект внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас. * Сохраните этот проспект, поскольку может потребоваться повторное его прочтение. * Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю. * Этот препарат был назначен только вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред. * Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4. |
3.Как использовать Паклитаксел Хоспира
4.Возможные побочные эффекты
Paclitaxel Hospira — это лекарство, которое принадлежит к группе соединений, называемых таканами, которые используются для лечения рака. Эти агенты ингибируют рост раковых клеток.
Paclitaxel Hospira используется для лечения:
-Рак яичников
-Рак молочной железы:
-Рак легких, не микроцитарныйсредней степени тяжести, в сочетании с цисплатином,когда хирургическое вмешательство и/или лучевая терапия не рекомендованы.
-Саркома Капошисредней степени тяжестисвязанная с ВИЧ, после того, как другие методы лечения (например, липо-соматическая антрациклина) не дали результата.
Должны быть проведены лабораторные исследования (например, анализ крови) для обеспечения того, что можно будет лечить этот препарат. Некоторые пациенты могут потребовать исследования сердца.
Не используйте Paclitaxel Hospira:
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
Ваш врач определит суточную дозу пацлитаксела в зависимости от площади поверхности тела и дозировка будет подлежать изменениям, которые врач сочтет необходимыми.
Если получил больше Paclitaxel Hospira, чем следует
Если вы считаете, что получили больше пацлитаксела, чем следует, немедленно обратитесь к вашему врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
В случае передозировки или случайного приема, обратитесь в Токсикологический информационный центр по телефону 91 562 04 20.
Не существует известного противоядия для передозировки пацлитаксела. Ожидается, что первые осложнения, вызванные передозировкой, будут связаны с подавлением функции костного мозга, а также изменениями периферических нервов и воспалением слизистых оболочек.
Если забыли использовать Paclitaxel Hospira
Если вы забыли назначить дозу, не назначайте двойную дозу для компенсации пропущенной дозы. Всегда следуйте рекомендациям вашего врача.
Если прерываете лечение Paclitaxel Hospira
Ваш врач решит, когда следует прервать лечение пацлитакселом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если у вас появляются какие-либо из нижеперечисленных побочных эффектов, немедленно сообщите своему врачу, поскольку они могут быть серьезными, требующими срочной медицинской помощи или госпитализации.
Частые (могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Частые:могут повлиять на до 1 из 10 человек
Недостаточно частые:могут повлиять на до 1 из 100 человек
Редкие: могут повлиятьна до 1 из 1.000 человек
Мы редко встречаемся, что может повлиятьна до 1 из 10.000 человек
Нет данных о частоте(не может быть оценена на основе доступных данных)
*Может сохраняться более 6 месяцев после прекращения лечения паクリтакселем
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить напрямую через Систему испанского фармаковигиланса лекарственных средств для человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйтеэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной наetikete и в коробкепосле CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Не хранить при температурах выше 25ºC. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не использовать, если обнаружите мутную жидкость или нерастворимый осадок.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Паклитаксела Хоспира
Активное вещество — паклитаксел. Каждый мл концентрата содержит 6 мг паклитаксела.
Другие компоненты — полioxietilenированный масляный экстракт из Ricinus communis (рицинолат макроголгликерола), анаэрованный этиловый спирт, анаэрованный цитрат.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Паклитаксел Хоспира — это прозрачная или слегка желтоватая жидкость.
Этот препарат представляет собой стерильный концентрат для раствора. Это означает, что концентрат в ампуле должен быть разведен перед использованием. После разведения он вводится в вену в виде инъекции.
Паклитаксел Хоспира представлен стеклянными ампулами типа I: 30 мг/5 мл или 100 мг/16,7 мл или 150 мг/25 мл или 300 мг/50 мл. Каждая упаковка содержит 1 ампулу.
Может быть доступно только несколько размеров упаковок.
Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Титульныйвладелец разрешения на продажу
ХОСПИРА ИНВИКТА, С.А.
Аvenida de Europa 20-B
Парк Эмпресариль Ла Моралеха
28108 Алькобендас (Мадрид)
Испания
Ответственный за производство
Pfizer Service Company BV
Hoge Wei 10,
Zaventem 1930,
Бельгия
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю титульного владельца разрешения на продажу:
Pfizer, S.L.
Аvenida de Europa, 20-B
Парк Эмпресариль Ла Моралеха
28108, Алькобендас (Мадрид)
Испания
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников
Помимо информации, собранной в разделе 3, здесь предоставляется практическая информация о приготовлении/управлении препаратом.
Инструкции по использованию, обращению и утилизации
Обращение:Поскольку все цитостатические препараты следует обращаться с осторожностью, паклитаксел следует обращаться с осторожностью. Разведения следует проводить в условиях аsepsis опытным персоналом в специальной области. Должны использоваться защитные перчатки. Должны приниматься меры предосторожности для предотвращения любого контакта с кожей и слизистыми оболочками. Роды должны избегать контакта с цитостатиками.
В случае контакта с кожей область должна быть вымыта водой и мылом. После воздействия на кожу описывались жжение, ощущение жжения и покраснение. В случае контакта с слизистыми оболочками они должны быть вымыты водой в большом количестве. Описывались случаи после вдыхания, диспноэ, боль в груди, жжение в горле и тошнота.
Если закрытые ампулы охлаждаются, может образоваться осадок, который снова растворяется при легком взбалтывании при достижении комнатной температуры. Это не влияет на качество продукта. Если раствор остается мутным или остается осадок, ампула должна быть выброшена.
Не следует использовать устройства «Chemo-Dispensing Pin» или аналогичные устройства, поскольку они могут привести к коллапсу эластомера, что приведет к потере стерильности.
Подготовка для внутривенной инъекции: Перед началом инфузии Паклитаксел Хоспира должен быть разведен до конечной концентрации0,3 до1,2 мг/мл с использованием аseptic techniques. Разведение должно проводиться с использованием:
Разведенный раствор предназначен для одноразового использования.
Для сохранения приготовленных для инфузии растворов:
После открытия ампулы, перед разведением:
После множества вставок и вытягиваний игл, было показано физическое и химическое стабильность приготовленных для инфузии растворов в течение 28 дней при25ºC, защищенных от света.
С микробиологической точки зрения, после открытия упаковки, концентрат для раствора для инфузии сохраняется стабильно в течение 28 дней при температурах ниже25ºC. Ответственность за хранение в других условиях лежит на пользователе.
После разведения:
Было показано химическое и физическое стабильность приготовленных для инфузии растворов в течение 72 часов при25ºC, сохраненных в обычных условиях света. Разведенный раствор не следует замораживать.
С микробиологической точки зрения, разведенный раствор должен быть использован немедленно. Если это не так, условия хранения и использования до использования будут ответственностью пользователя и не должны превышать 24 часа от2 до8ºC, за исключением случаев, когда приготовление/разведение было проведено в условиях аsepsis контролируемого и проверенного персонала.
Разведенный раствор для инфузии после приготовления должен быть проверен визуально на частицы и цвет.
После приготовления эти растворы могут иметь легкий мутный вид, который приписывается эксципиенту и не устраняется фильтрацией. Паклитаксел должен вводиться с помощью инфузионного аппарата, оборудованного микропоровой фильтрующей мембраной с порами?0,22 мкм. Не было обнаружено значительных потерь активности после симуляции освобождения раствора через инфузионные аппараты IV, оборудованные фильтром в ряду.
Были сообщены отдельные случаи осаждения во время инфузий паклитаксела, обычно в конце периода инфузии в 24 часа. Хотя не было установлено причина этого осаждения, вероятно, она связана с превышением насыщения разведенного раствора. Чтобы снизить риск осаждения, паклитаксел должен вводиться как можно скорее после разведения, и следует избегать чрезмерной взбалтывания, вибрации или сотрясения. Инфузионные аппараты должны быть тщательно вымыты перед использованием. Во время инфузии следует регулярно проверять внешний вид раствора, и в случае обнаружения осаждения инфузию следует прервать.
Чтобы минимизировать воздействие DEHP, которое может образоваться из-за лиxivации пластика PVC, присутствующего в мешках, инфузионных аппаратах или других медицинских приборах, разведенные растворы паклитаксела должны храниться в упаковках, не содержащих PVC (стекло, полипропилен), или в пластиковых мешках (полипропилен, полиолефин) и вводиться с помощью инфузионного аппарата из политетилена. Использование моделей фильтров, в которых встроен короткий выход/вход из пластика PVC (например, IVEX-2®), не имеет значения, поскольку количество DEHP, которое может быть высвобождено, не значимо.
Утилизация:Все элементы, использованные при приготовлении и введении, а также те, которые могли быть в контакте с паклитакселом, должны соответствовать местным распоряжениям по обращению с цитотоксическими продуктами.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.