Опис: інформація для користувача
Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ
Перед тим, як почати використовувати лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Паклітаксел належить до групи лікарських засобів, званих таксанами, які використовуються для лікування раку. Ці агенти інгібують рост ракових клітин.
Паклітаксел Аккорд використовується для лікування:
Раку яєчників
Раку молочної залози
Немікроцитарний рак легень
Саркома Капозі, пов'язана з СНІДом
Не використовуйте Паклітаксел Аккорд
Якщо ви перебуваєте в одному з вищезазначених випадків, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати лікування Паклітакселом Аккорд.
Паклітаксел Аккорд не рекомендується для використання у дітейі підлітків(до 18 років).
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати використовувати Паклітаксел Аккорд.
Перед тим, як почати лікування Паклітакселом Аккорд, вам будуть призначені інші лікарські засоби для мінімізації ризику алергічних реакцій.
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви перебуваєте в одному з вищезазначених випадків.
Паклітаксел Аккорд повинен вводитися завжди в вени. Введення Паклітакселу Аккорд в артерії може викликати запалення цих судин, і ви можете відчувати біль, запалення, червоніють і тепло.
Паклітаксел Аккорд та інші лікарські засоби
Повідомте вашому лікареві, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби, навіть ті, які придбані без рецепта. Це пояснюється тим, що паклітаксел або інші лікарські засоби можуть не працювати так, як очікувалося, або ви можете мати більше шансів на побічні ефекти.
Взаємодія означає, що різні лікарські засоби можуть впливати один на одного.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, коли ви використовуєте Абраксан одночасно з одним з наступних:
Використання Паклітакселу Аккорд з харчами, напоями та алкоголем
Паклітаксел Аккорд не змінюється під впливом прийому харчів та напоїв.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб. Паклітаксел Аккорд не повинен використовуватися під час вагітності, якщо вам не порадили цього явно. Цей лікарський засіб може викликати вади розвитку плода, тому не слід завагітніти під час лікування паклітакселом і ви та/або ваш партнер повинні використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування паклітакселом і протягом 6 місяців після закінчення лікування. Якщо ви завагітнієте під час лікування або протягом 6 місяців після закінчення лікування, повідомте вашому лікареві негайно.
Пацієнтам-чоловікам, які проходять лікування паклітакселом, не рекомендується мати дітей протягом лікування та до 6 місяців після закінчення лікування.
Якщо ви перебуваєте в період лактації, повідомте вашому лікареві. Перервайте лактацію, якщо ви приймаєте Паклітаксел Аккорд. Не відновлюйте лактацію, доки ваш лікар не порадить цього.
Паклітаксел може викликати безплідність, яка може бути незворотною. Пацієнтам-чоловікам слід запитати про кріоконсервацію сперми перед тим, як почати лікування паклітакселом.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Паклітаксел Аккорд може викликати побічні ефекти, такі як втома (дуже часто) та головокружіння (часто), які можуть впливати на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини, доки ці симптоми не зникнуть повністю. Якщо вам призначені інші лікарські засоби як частина вашого лікування, запитайте у вашого лікаря, чи можете ви водити транспортні засоби та використовувати машини.
Цей лікарський засіб містить алкоголь. Тому може бути не прудентно водити транспортні засоби одразу після прийому циклу лікування.
Важлива інформація про деякі компоненти Паклітакселу Аккорд
Паклітаксел Аккорд містить рицинолет макрогліцерол(50% олії рицини полioxietilованої) що може викликати важкі алергічні реакції. Якщо ви алергічні до олії рицини, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати Паклітаксел Аккорд.
Паклітаксел Аккорд містить алкоголь
Цей лікарський засіб містить 391 мг алкоголю (етанолу) в кожному мл. Кількість алкоголю в цьому лікарському засобі (при максимальній дозі 220 мг/м2) еквівалентна 646 мл пива або 258 мл вина.
Кількість алкоголю в цьому лікарському засобі може змінювати ефекти інших лікарських засобів. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте інші лікарські засоби.
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Якщо ви алкоголік, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Якщо у вас є інші питання щодо використання цього продукту, запитайте у вашого лікаря.
Якщо ви отримали більше Паклітакселу Аккорд, ніж потрібно
Не існує відомого антидоту для передозування Паклітакселом Аккорд. Ви отримаєте лікування своїх симптомів.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо ви вважаєте, що відчуваєте якийсь знак алергічної реакції, негайно повідомте про це своєму лікарю. Ви можете відчувати один або кілька з наступних ознак:
Всі ці ознаки можуть бути симптомами серйозних побічних ефектів.
Повідомте своєму лікарю негайно:
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на понад 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть впливати на менше 1 з 10 осіб):
Побічні ефекти, що трапляються рідше (можуть впливати на менше 1 з 100 осіб):
Побічні ефекти, що трапляються дуже рідко (можуть впливати на понад 1 з 10 000, але менше 1 з 1 000 осіб):
Побічні ефекти, що трапляються дуже рідко (можуть впливати на менше 1 з 10 000 осіб):
Побічні ефекти, частота яких невідома (частота не може бути оцінена з наявних даних):
Шкірні розлади, такі як червоні та лущені плями на шкірі та шкірі голови, виразкові ушкодження.
Якщо якийсь з побічних ефектів погіршується, або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не згаданий у цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю.
Звіт про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані у цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
До відкриття
Не зберігайте при температурі вище 25 °C. Зберігайте флакон у зовнішній упаковці, щоб захистити його від світла.
Заморожування не впливає негативно на продукт.
Після відкриття та до розбавлення (опис умов)
З мікробіологічної точки зору, після відкриття продукт можна зберігати протягом максимум 28 днів при 25 °C.
Якщо використовуються інші терміни та умови зберігання під час використання лікарського засобу, відповідальність лежить на користувачі.
Після розбавлення (опис умов)
З мікробіологічної точки зору, розбавлений продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, його слід зберігати у холодильнику (між 2 °C та 8 °C) протягом максимального періоду 24 годин, якщо тільки розбавлення не відбулося в контрольованих та валідованих асептичних умовах. Якщо ви бажаєте отримати більше інформації про стабільність після розбавлення, зверніться до розділу, призначеного для медичних працівників.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви спостерігаєте мутну рідину або нерозчинний осад.
Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Паклітаксел Аккорд
Активна речовина - паклітаксел.
Кожен мл концентрату для розчину для інфузії містить 6 мг паклітакселу.
Кожна флакон містить 5, 16,7, 25, 50 або 100 мл (що відповідає 30, 100, 150, 300 або 600 мг паклітакселу, відповідно).
Інші компоненти - поліоксилований рициновий олій 35 (рициновий макрогліцерол 35) та безводний етанол.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Паклітаксел Аккорд - прозорий безбарвний або легенько жовтуватий розчин без видимих частинок.
Випускається у флаконах, які містять 5 мл, 16,7 мл, 25 мл, 50 мл або 100 мл концентрату для розчину для інфузії.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на маркетинг
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Виробник
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Польща
або
Accord Healthcare Single Member S.A.
64th Km Національна дорога Афіни, Ламія, 32009,
Греція
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами
Назва держави-члена | Назва лікарського засобу |
Нідерланди | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Австрія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для виробництва інфузійної розчини |
Бельгія | Паклітаксел Аккорд Хелскеар 6 мг/мл, розчин для розбавлення для інфузії/концентрат для розчину для інфузії/концентрат для виробництва інфузійної розчини |
Болгарія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії |
Кіпр | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Чехія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для приготування інфузійного розчину |
Німеччина | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для виробництва інфузійної розчини |
Данія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Естонія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл |
Іспанія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ |
Фінляндія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, інфузійний концентрат, розчин/концентрат для інфузійної розчини, розчин |
Франція | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, розчин для розбавлення для інфузії |
Угорщина | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Ірландія | Паклітаксел 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Італія | Паклітаксел Аккорд Хелскеар 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Литва | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для інфузійної розчини |
Латвія | Паклітаксел Аккорд |
Норвегія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для інфузійної розчини |
Польща | Паклітакселум Аккорд |
Португалія | Паклітаксел Аккорд |
Румунія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для інфузійної розчини |
Швеція | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для інфузійної розчини, розчин |
Словенія | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії |
Словаччина | Паклітаксел Аккорд 6 мг/мл, інфузійний концентрат |
Велика Британія | Паклітаксел 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії |
Дата останнього перегляду цієї інструкції:Серпень 2023.
Детальна та оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агенції з лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Ця інформація призначена лише для медичних працівників
Підготовка розчинів для інфузії
Пункт 1: Розбавлення концентрату
Перед введенням Паклітаксел Аккорд повинен бути розбавлений за допомогою:
Кінцева концентрація паклітакселу для інфузії повинна бути між 0,3 мг/мл та 1,2 мг/мл.
Використовуйте контейнери та обладнання для інфузії, вільні від ДЕГП
Після розбавлення розчини можуть мати мутний вигляд, який пояснюється складом препарату, і який не зникає після фільтрації. Не спостерігалося значної втрати потужності після введення розчину за допомогою системи капельниці з фільтром.
Пункт 2: Введення інфузії
Перед введенням Паклітакселу Аккорд у всіх пацієнтів повинні бути введені кортикостероїди, антигістамінні препарати та антагоністи H2.
Не повторюйте введення Паклітакселу Аккорд, поки кількість нейтрофілів не становитиме ≥ 1 500/мм³ (≥ 1 000/мм³ для пацієнтів із саркомою Капоші) та кількість тромбоцитів не становитиме ≥ 100 000/мм³ (≥ 75 000/мм³ для пацієнтів із саркомою Капоші).
Уникайте випадкової кристалізації розчину для інфузії:
Показано хімічну та фізичну стабільність розбавленого розчину при 5 °C та 25 °C протягом 7 днів при розбавленні у розчині декстрози 5% та протягом 14 днів при розбавленні у розчині хлориду натрію 0,9%. З мікробіологічної точки зору розбавлений продукт повинен бути використаний негайно або зберігатися при температурі між 2 °C та 8 °C протягом максимально 24 годин.
Паклітаксел Аккорд повинен бути введений через відповідний фільтр з мікропористою мембраною ≤ 0,2 мкм. Використовуйте контейнери для інфузії та обладнання для введення, які не містять ДЕГП. Використання моделей фільтрів, які містять короткий пластиковий трубопровід для входу та виходу, не призводить до значної википання ДЕГП.
Пункт 3: Виведення
Невикористані продукти або відходи, отримані з них, повинні бути видалені згідно з місцевими правилами щодо обробки цитотоксичних сполук.
Доза:
Рекомендовані дози для внутрішньовенної інфузії Паклітакселу Аккорд такі:
Показання | Доза | Інтервал між циклами лікування Паклітакселом Аккорд |
Лікування карциноми яєчників першої лінії | 135 мг/м² протягом 24 годин, після чого вводять цисплатин 75 мг/м² або 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого вводять цисплатин 75 мг/м² | 3 тижні |
Лікування карциноми яєчників другої лінії | 175 мг/м² протягом 3 годин | 3 тижні |
Ад'ювантне лікування карциноми молочної залози | 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого проводиться лікування антрацикліном та циклофосфамідом (АС) | 3 тижні |
Лікування карциноми молочної залози першої лінії (з доксорубіцином) | 220 мг/м² протягом 3 годин, 24 години після доксорубіцину (50 мг/м²) | 3 тижні |
Лікування карциноми молочної залози першої лінії (з трастузумабом) | 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого вводять трастузумаб (див. Опис лікарського засобу трастузумабу) | 3 тижні |
Лікування карциноми молочної залози другої лінії | 175 мг/м² протягом 3 годин | 3 тижні |
Розсіяний немікроцитарний рак легень | 175 мг/м² протягом 3 годин, після чого вводять цисплатин 80 мг/м² | 3 тижні |
Саркома Капоші, пов'язана з СНІДом | 100 мг/м² протягом 3 годин | 2 тижні |
Не повторюйте введення Паклітакселу Аккорд, поки кількість нейтрофілів не становитиме ≥ 1 500/мм³ (≥ 1 000/мм³ для пацієнтів із саркомою Капоші) та кількість тромбоцитів не становитиме ≥ 100 000/мм³ (≥ 75 000/мм³ для пацієнтів із саркомою Капоші).
Пацієнтам, які мають тяжку нейтропенію (кількість нейтрофілів <500>
Немає достатніх даних для рекомендації зміни дози у пацієнтів з легкою або середньою ступенем порушення функції печінки. Пацієнти з важким порушенням функції печінки не повинні приймати Паклітаксел Аккорд (див. Опис лікарського засобу).
Паклітаксел Аккорд не рекомендується для використання у дітей та підлітків молодше 18 років через відсутність даних про безпеку та ефективність.