


Запитайте лікаря про рецепт на ЛУТАТЕРА 370 МБк/мл РОЗЧИН ДЛЯ ІНФУЗІЙ
Опис: інформація для пацієнта
Лутатера 370 МБк/мл розчин для інфузії
лютецій (177Lu) оксодотреотид
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Лутатера
Лутатера містить лютецій (177Lu) оксодотреотид. Цей лікарський засіб є радіофармацевтичним препаратом лише для лікування.
Для чого використовується Лутатера
Лутатера використовується для лікування дорослих з певними пухлинами (нейроендокринними пухлинами шлунково-кишкового тракту та підшлункової залози), які не можна видалити повністю з організму за допомогою хірургії, поширилися по організму (метастатичні) або перестали реагувати на поточне лікування.
Як діє Лутатера
Для того щоб лікарський засіб був ефективним, пухлина повинна мати рецептори соматостатину на поверхні своїх клітин. Лутатера зв'язується з цими рецепторами та випромінює радіацію безпосередньо в пухлинних клітинах, викликаючи їх загибель.
Використання Лутатери передбачає експозицію певній кількості радіації. Ваш лікар та лікар-ядерник розглянули, що клінічна користь, яку ви отримаєте від процедури з радіофармацевтичним препаратом, переважує ризик радіації.
Не використовувати Лутатеру
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з лікарем перед початком використання Лутатери, оскільки вона може викликати:
Повідомте лікаря або іншого медичного працівника перед або під час лікування Лутатерою:
Негайно повідомте лікаря або іншого медичного працівника, якщо після початку лікування Лутатерою ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів:
Якщо ваш лікар не вважає, що клінічна користь лікування переважує можливі ризики, вам не буде введено цей лікарський засіб:
Перед введенням Лутатери ви повинні
Діти та підлітки
Безпека та ефективність цього лікарського засобу у дітей та підлітках молодше 18 років ще не встановлені. Проконсультуйтеся з лікарем або лікарем-ядерником, якщо вам менше 18 років.
Інші лікарські засоби та Лутатера
Повідомте лікаря або лікаря-ядерника, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб, включно з лікарськими засобами, що продаються без рецепта, оскільки вони можуть взаємодіяти з вашим лікуванням. Це включає, зокрема, аналоги соматостатину або глюкокортикоїди (також звані кортикостероїдами). Якщо ви приймаєте аналоги соматостатину, вам可能 буде рекомендовано тимчасово припинити лікування.
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені, чи є ваш лікарський засіб одним з тих, що згадані вище.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або лікарем-ядерником перед використанням цього лікарського засобу.
Лутатера протипоказана вагітним жінкам, оскільки іонізуюче випромінювання небезпечне для плода. Годування грудьми повинно бути припинено під час лікування цим лікарським засобом. Якщо лікування Лутатерою необхідно під час годування грудьми, мати не повинна продовжувати годувати грудьми.
Ви повинні повідомити лікаря та/або лікаря-ядерника перед введенням Лутатери, якщо є можливість того, що ви можете бути вагітною, якщо у вас є запізнення менструації або якщо ви годуєте грудьми.
У разі сумнівів важливо проконсультуватися з лікарем-ядерником або іншим медичним працівником, який наглядатиме за процедурою.
Жінкам слід використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування Лутатерою та протягом 7 місяців після закінчення лікування.
Чоловікам слід використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування Лутатерою та протягом 4 місяців після закінчення лікування.
Якщо ви жінка, яка може завагітніти, ваш лікар або інший медичний працівник перевірить, чи ви вагітні, та зробить тест на вагітність, якщо необхідно, перед початком лікування Лутатерою.
Якщо ви завагітнілі або думаєте, що можете бути вагітною після початку лікування Лутатерою, негайно повідомте лікаря та/або лікаря-ядерника.
Випромінювання лікарського засобу може знижувати вашу фертильність. Якщо ви хочете мати дітей після лікування, рекомендується проконсультуватися з генетиком. Перед лікуванням вам可能 буде запропоновано можливість кріоконсервування сперми або яйцеклітин.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Вважається малоймовірним, що Лутатера вплине на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини. Однак слід враховувати ваш загальний стан та можливі побічні ефекти лікування перед водінням транспортних засобів або використанням машин.
Лутатера містить натрій
Цей лікарський засіб містить до 81,1 мг натрію (основного компонента кухонної солі) у кожній флаконі. Це відповідає 4% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Є суворі правила щодо використання, обробки та видалення радіофармацевтичних препаратів. Лутатера буде використовуватися лише в спеціальних контрольованих зонах. Цей лікарський засіб буде оброблятися та вводитися лише кваліфікованими медичними працівниками, які пройшли спеціальну підготовку з безпечного використання радіофармацевтичних препаратів. Ці особи будуть особливо обережні при використанні цього лікарського засобу та інформуватимуть вас про свої дії.
Яка доза Лутатери буде введена
Рекомендована доза становить 7 400 МБк (мегабекерель, одиниця, що використовується для вираження радіоактивності) у вигляді однієї інфузії, яка вводиться приблизно раз на 8 тижнів протягом загального курсу з 4 інфузій.
Введення Лутатери та проведення процедури
Лутатера вводиться безпосередньо в вену.
Через радіацію, яку випромінює цей лікарський засіб, під час процедури введення вам потрібно буде перебувати в ізоляції від інших пацієнтів, які не отримують таке саме лікування. Лікар або інший медичний працівник повідомить вам, коли ви можете покинути контрольовану зону лікарні.
Окрім Лутатери, вам буде введено інфузію амінокислот для захисту нирок. Це може викликати нудоту та блювоту, тому перед початком лікування вам також буде введено ін'єкцію з антиеметиком, який допоможе зменшити ці симптоми.
Тривалість процедури введення
Ваш лікар-ядерник або інший медичний працівник повідомить вам про звичайну тривалість процедури.
Інфузія Лутатери триває 30 ± 10 хвилин, але загальна тривалість процедури введення складатиме приблизно 5 годин. Під час введення лікар буде періодично контролювати ваш стан.
Контроль лікування
Лікування Лутатерою може впливати на клітини крові, печінку та нирки (див. розділ 4). Тому лікар попросить вас зробити регулярні аналізи крові для перевірки того, чи підходить вам це лікування, та для виявлення будь-яких побічних ефектів якомога раніше. Якщо необхідно, також буде перевірена електрична активність вашого серця перед випискою з лікарні (за допомогою електрокардіограми або ЕКГ). На основі результатів лікар може вирішити відкласти, змінити або припинити ваше лікування цим лікарським засобом, якщо це буде необхідно.
Після введення Лутатери
Вам буде рекомендовано пити достатньо води (наприклад, 1 склянку води кожну годину) для того, щоб сечовипускання було якомога частішим у день введення та на наступний день, та спробувати сходитити в туалет кожний день, щоб видалити лікарський засіб з організму.
Оскільки це радіоактивний лікарський засіб, вам потрібно буде слідувати інструкціям, описаним нижче, для мінімізації експозиції радіації інших людей, якщо тільки лікар не вказав інше.
На основі сучасних знань та досвіду в цій галузі та властивостей лікарського засобу вважається, що ризики для здоров'я осіб, які живуть з вами, та загальної громадськості низькі.
Контакт з іншими особами, які живуть з вами
Вам потрібно обмежити тісний контакт (менше 1 метра) з особами, які живуть з вами, протягом 7 днів після отримання Лутатери. Вам потрібно спати в окремій кімнаті від інших осіб протягом 7 днів після отримання Лутатери.
Контакт з дітьми та/або вагітними жінками
Після отримання Лутатери сильно рекомендується обмежити тісний контакт (менше 1 метра) з дітьми та/або вагітними жінками до менш ніж 15 хвилин на добу протягом 7 днів. Вам потрібно спати в окремій кімнаті від дітей та/або вагітних жінок протягом 15 днів після отримання Лутатери.
Використання туалету
Вам сильно рекомендується сходитити в туалет кожний день та, якщо необхідно, використовувати лаксатив. Крім того, пийте часто та спробуйте сечовипускати якомога частіше протягом дня лікування та на наступний день. Слідуйте порадам лікаря або іншого медичного працівника щодо кількості рідини, яку вам потрібно пити.
Будьте особливо обережні, щоб уникнути забруднення протягом 7 днів після лікування (це стосується всіх пацієнтів незалежно від того, чоловіки вони чи жінки):
Душ та прання
Під час перших 7 днів дотримуйтесь наступних спеціальних заходів:
Особи з обмеженою рухливістю
Особи, які повинні перебувати в ліжку або мають обмежену рухливість, повинні отримувати допомогу від опікуна. Рекомендується, щоб опікун носив одноразові рукавички протягом 7 днів після введення. Будь-яке медичне обладнання, яке може бути забруднено вашими тілесними рідинами (наприклад, катетери, мішки для колостомії, посудина для сечі, водяні пістолети), повинно бути негайно видалено в туалет та очистлено. Опікуни, які видаляють блювоту, кров, сечу або фекалії, повинні носити пластикові рукавички, які повинні бути викинуті в окремий пластиковий мішок для сміття (див. «Рекомендації для видалення» нижче).
Рекомендації для видалення
Всі матеріали, які підлягають видаленню, повинні бути викинуті в окремий пластиковий мішок для сміття, який використовується лише для цієї мети. Зберігайте окремі пластикові мішки для сміття окремо від інших відходів та тримайте їх поза зоною досяжності дітей та тварин.
Член лікарняного персоналу пояснить, як і коли ви можете видалити ці мішки для сміття.
Лікарнянізація та надання невідкладної допомоги
Якщо вам потрібна невідкладна медична допомога або госпіталізація протягом 3 місяців після лікування, ви повинні повідомити медичних працівників про характер, дату та дозу вашого радіаційного лікування. Для полегшення цієї інформації завжди носіть із собою лікарню виписку.
Подорожі
Під час щонайменше 3 місяців після лікування, коли ви подорожуєте, завжди носіть із собою лікарню виписку.
Інші обережності
Лікар-ядерник або інший медичний працівник повідомить вам, чи потрібно приймати спеціальні обережності після отримання цього лікарського засобу. Проконсультуйтеся з лікарем або лікарем-ядерником, якщо у вас є будь-які питання.
Якщо вам було введено більше Лутатери, ніж потрібно
Передозування малоймовірне, оскільки ви отримуєте лише одну точно контрольовану дозу Лутатери від лікаря-ядерника або іншого медичного працівника, який наглядає за процедурою. Однак у разі передозування ви отримаєте відповідне лікування.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання Лутатери, зверніться до лікаря-ядерника або іншого медичного працівника, який наглядає за процедурою.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти Лутатери пов'язані в основному з радіоактивністю.
Побічний ефект, який найчастіше спостерігається у пацієнтів, які приймають Лутатеру, - це її вплив на кістковий мозок. Це може привести до зниження різних типів клітин крові, в основному, червоних кров'яних тілець (клітин, відповідальних за транспортування кисню з легень до різних органів), тромбоцитів (спеціальних клітин, які допомагають крові згортатися) та інших клітин крові, таких як білі кров'яні тіла (які допомагають боротися з інфекціями). Це відбувається у багатьох пацієнтів і часто є тимчасовим. Однак у рідких випадках зниження клітин крові може бути тривалим і/або постійним.
Як наслідок, зниження різних типів клітин крові може поставити вас у ризик кровотечі, втоми, труднощів з диханням та інфекції. Якщо це відбувається, ваш лікар може вирішити відкласти, змінити або припинити лікування.
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними
Якщо ви відчуваєте будь-який серйозний побічний ефект, повідомте своєму лікареві негайно:
Дуже часті:можуть впливати на понад 1 з 10 осіб
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 осіб
Рідкі:можуть впливати на до 1 з 100 осіб
Частота невідома:не можна оцінити частоту на основі наявних даних
Інші можливі побічні ефекти
Інші побічні ефекти включають перелічені нижче. Якщо ці побічні ефекти стають серйозними, повідомте своєму лікареві або іншому медичному спеціалісту.
Дуже часті:можуть впливати на понад 1 з 10 осіб
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 осіб
Рідкі:можуть впливати на до 1 з 100 осіб
Під час лікування Лутатерою ви також можете мати побічні ефекти з аномальних результатів аналізів крові, які можуть надати лікареві інформацію про функціонування певних частин вашого організму.
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 осіб
Рідкі:можуть впливати на до 1 з 100 осіб
Під час лікування Лутатерою також можливо проведення медичних/хірургічних процедур
Часті
Рідкі
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або лікарем-ядерним медиком, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, включену до додатка V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Вам не доведеться зберігати цей лікарський засіб. Цей лікарський засіб зберігається під відповідальністю спеціаліста в відповідних приміщеннях. Зберігання радіофармацевтичних препаратів здійснюється згідно з національними правилами щодо радіоактивних матеріалів.
Наступна інформація призначена лише для спеціаліста:
Склад Лутатери
Вигляд продукту та вміст упаковки
Лутатера - прозорий, безбарвний або легенько жовтуватий розчин для інфузії, який поставляється у скляному флаконі типу I, закритому пробкою з бромобутилової гуми та алюмінієвої кришки.
Одна флакон містить об'єм розчину від 20,5 до 25,0 мл, що відповідає активності 7 400 МБк на дату та час інфузії.
Флакон розміщений всередині свинцевого контейнера для захисту.
Власник дозволу на маркетинг
Advanced Accelerator Applications
8-10 Rue Henri Sainte-Claire Deville
92500 Rueil-Malmaison
Франція
Виробник
Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U.
Polígono Industrial la Cuesta – Sector 3
Parcelas 1 y 2 La Almunia de Doña Godina
50100 Zaragoza
Іспанія
Advanced Accelerator Applications (Italy) S.r.l
Via Ribes 5
10010
Colleretto Giacosa (TO)
Італія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Бельгія/België/Belgien Novartis Pharma N.V. Тел.: +32 2 246 16 11 | Литва SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 |
| Люксембург/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Тел.: + 32 2 246 16 11 |
Чехія Novartis s.r.o. Тел.: +420 225 775 111 | Угорщина Novartis Hungária Kft. Тел.: +36 1 457 65 00 |
Данія SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +356 2122 2872 |
| Нідерланди Novartis Pharma B.V. Тел.: +31 88 04 52 111 |
Естонія SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 | Норвегія SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 |
| Австрія Novartis Pharma GmbH Тел.: +43 1 86 6570 |
Іспанія Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U. Тел.: +34 97 6600 126 | Польща Advanced Accelerator Applications Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 275 56 47 |
Франція Advanced Accelerator Applications Тел.: +33 1 55 47 63 00 | Португалія Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Тел.: +351 21 000 8600 |
Хорватія Novartis Hrvatska d.o.o. Тел.: +385 1 6274 220 | Румунія Novartis Pharma Services Romania SRL Тел.: +40 21 31299 01 |
Ірландія Novartis Ireland Limited Тел.: +353 1 260 12 55 | Словенія Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +386 1 300 75 50 |
Ісландія SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 | Словаччина MGP, spol. s r.o. Тел.: +421 254 654 841 |
Італія Novartis Farma S.p.A. Тел.: +39 02 96 54 1 | Фінляндія SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 |
Кіпр ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ Греція Тел.: +30 22920 63900 | Швеція SAM Nordic Тел.: +46 8 720 58 22 |
Латвія SAM Nordic Швеція Тел.: +46 8 720 58 22 | Велика Британія (Північна Ірландія) Novartis Ireland Limited Тел.: +44 1276 698370 |
Дата останнього перегляду цієї інструкції
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Повна інструкція щодо Лутатери включена до окремого документу в упаковці продукту з метою надання медичним працівникам додаткової наукової та практичної інформації щодо застосування цього радіофармацевтичного засобу.
Будь ласка, зверніться до інструкції.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ЛУТАТЕРА 370 МБк/мл РОЗЧИН ДЛЯ ІНФУЗІЙ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.