


Запитайте лікаря про рецепт на ЛІЗИНОПРИЛ / ГІДРОХЛОРОТІАЗИД ТЕВА-РАТІОФАРМ 20 / 12,5 мг ТАБЛЕТКИ
ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм 20/12,5 мг таблетки EFG Перш ніж почати приймати препарат, уважно прочитайте цю брошуру, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст брошури:
|
Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм належить до групи антигіпертензивних препаратів, які містять інгібітор АПФ (інгібітор ангіотензинперетворюючої ферменти).
Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм містить дві активні речовини, лізиноприл і гідрохлортіазид, які знижують артеріальний тиск за допомогою різних механізмів. Лізиноприл перешкоджає утворенню гіпертензивних агентів у організмі, а гідрохлортіазид знижує артеріальний тиск шляхом збільшення виділення води і солей з організму.
Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм призначений для лікування гіпертонії, коли не досягнуто бажаного результату монотерапією.
Не приймайте Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду Тева-ратіофарму
Ваш лікар може контролювати функцію нирок, артеріальний тиск і рівні електролітів у крові (наприклад, калію) на регулярних інтервалах.
Симптоми ангіоневротичного набряку включають набряк обличчя, губ, язика і/або горла з труднощами при ковтанні і диханні
Діти та підлітки
Не давайте Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм дітям молодшим 18 років. Існує обмежена інформація про безпеку і ефективність Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду в дітей.
Люди похилого віку
У пацієнтів старших 65 років потрібно контролювати артеріальний тиск, певні лабораторні показники, серцевий електроліт, креатинін, цукор у крові та гемограму, особливо на початку лікування. Дозування повинно бути відкориговано з особливою обережністю у пацієнтів похилого віку.
Нирки
Якщо у вас є ниркова недостатність, важливо не приймати добавки калію або діуретики, які зберігають калій, під час лікування лізиноприлом/гідрохлортіазидом, оскільки це може підвищити рівень калію в вашому організмі.
Хірургія
Повідомте вашого лікаря, що ви приймаєте Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм, якщо вам потрібно пройти хірургічну операцію (включаючи стоматологічну операцію) під час лікування, оскільки деякі анестетики, які використовуються під час операції, можуть викликати надмірне зниження артеріального тиску в поєднанні з Лізиноприлом/Гідрохлортіазидом Тева-ратіофармом.
Вагітність
Повідомте вашого лікаря, якщо ви думаєте, що ви вагітні (або можете бути вагітні). Не рекомендується використання лізиноприлу/гідрохлортіазиду на ранніх стадіях вагітності, і не слід приймати його, якщо ви вагітні понад 3 місяці, оскільки це може викликати серйозну шкоду вашій дитині, якщо ви приймаєте його під час цього періоду (див. розділ Вагітність).
Під час прийому Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду Тева-ратіофарму
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, негайно повідомте вашого лікаря:
На початку лікування і/або під час періоду коригування дози може бути необхідне збільшення частоти медичних оглядів. Не слід пропускати ці відвідування, навіть якщо ви відчуваєте себе добре. Ваш лікар визначить частоту медичних оглядів.
Прийом Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду з іншими препаратами
Сумісне використання інших препаратів може впливати на ефективність і безпеку цього препарату. З іншого боку, Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм може впливати на безпеку і ефективність інших препаратів. Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали інші препарати, включаючи ті, які можна придбати без рецепта, продукти на основі рослин і натуральні засоби. Не забудьте повідомити вашого лікаря, що ви приймаєте Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм, якщо йому потрібно призначити вам інший препарат під час лікування або незабаром після нього.
Особливо важливо повідомити вашому лікарю, якщо ви приймаєте:
Ваш лікар може потрібно коригувати вашу дозу і/або приймати інші заходи:
Вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього препарату.
Вагітність
Повідомте вашого лікаря, якщо ви думаєте, що ви вагітні (або можете бути вагітні). Ваш лікар, як правило, порадить вам припинити прийом лізиноприлу/гідрохлортіазиду до вагітності або як тільки ви дізнаєтеся про вагітність, і порадить вам приймати інший препарат замість Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду Тева-ратіофарму. Не рекомендується використання Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду Тева-ратіофарму на ранніх стадіях вагітності, і не слід приймати його, якщо ви вагітні понад 3 місяці, оскільки це може викликати серйозну шкоду вашій дитині, якщо ви приймаєте його після третього місяця вагітності.
Лактація
Повідомте вашого лікаря, якщо ви перебуваєте в період лактації або плануєте почати лактацію. Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм не рекомендується для жінок, які годують грудьми, і ваш лікар повинен вибрати інший препарат, якщо ви хочете годувати грудьми, особливо якщо ваша дитина новонароджена або була народжена передчасно.
Водіння автомобіля і використання машин
На початку лікування, при зміні дози або в поєднанні з алкоголем, Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм може мати легкий або помірний ефект на вашу здатність водити автомобіль або використовувати машини, які вимагають особливої уваги. Не забудьте, що при водінні автомобіля або використанні машин можуть виникнути головокружіння або втома.
Спортсмени
Спортсменам слід бути обережними, оскільки цей препарат містить активну речовину (гідрохлортіазид), яка може давати позитивний результат при тестуванні на допінг.
Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм містить натрій
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Рекомендована доза - одна або дві таблетки на добу. Ваш лікар визначить дозу, яку ви повинні приймати, на основі попереднього лікування препаратами лізиноприлом і гідрохлортіазидом окремо.
Ниркова недостатність
Доза залежить від ступеня ниркової недостатності. Слідуйте інструкціям вашого лікаря.
Перед діуретичною терапією
Діуретична терапія повинна бути припинена за 2-3 дні до початку лікування Лізиноприлом/Гідрохлортіазидом Тева-ратіофармом. Слідуйте інструкціям вашого лікаря.
Зміна дози
Не змінюйте дозу або припиняйте прийом препарату без консультації з вашим лікарем.
Якщо ви прийняли більше Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду Тева-ратіофарму, ніж потрібно
У разі передозування або випадкового прийому зверніться до Токсикологічної служби. Телефон 91 562 04 20.
Негайно зверніться до вашого лікаря або найближчої лікарні, якщо ви прийняли більше дози, ніж потрібно (передозування). Передозування може викликати сильне зниження артеріального тиску, яке може привести до головокружіння та легкого болю в голові. Симптоми можуть включати відсутність дихання, прискорення або сповільнення серцевих скорочень, серцебиття, тривогу або кашель.
Якщо ви забули прийняти Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм
Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Відновіть звичайний режим прийому.
Якщо ви припинили лікування Лізиноприлом/Гідрохлортіазидом Тева-ратіофармом
Не припиняйте прийом препарату без консультації з вашим лікарем.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього продукту, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Дуже часто: може впливати на більше 1 з 10 людей
Часто: може впливати до 1 з 10 людей
Рідко: може впливати до 1 з 100 людей
Дуже рідко: може впливати до 1 з 1000 людей
Бардzo рідко: може впливати до 1 з 10 000 людей
Невідомо: частота не може бути оцінена з наявних даних
Якщо ви помітили будь-які з наступних побічних ефектів, припиніть приймати лізиноприл/гідрохлортіазид і зверніться до лікаря негайно:
Лізиноприл
Часто
Головокружіння, головний біль, синкоп, гіпотензія, пов'язана з симптомами (головокружіння, слабість, розмитість зору), сухий кашель, блювота, діарея, порушення функції нирок.
Рідко
Зміни настрою, парестезії, вертиго, порушення смаку, порушення сну, депресивні симптоми, галюцинації, прискорення серцебиття, серцебиття, інфаркт міокарда або інсульт (у пацієнтів з високим ризиком, можливо, через надмірну гіпотензію), зміна кольору шкіри (блідий або синій, followed by червоніння) і/або оніміння або поколювання в пальцях рук і ніг (синдром Рейно)
Дуже рідко
Дефіцит червоних кров'яних тіл, зниження гемоглобіну, синдром недостатньої секреції гіпофізу (SIADH), сплутаність свідомості, порушення нюху, сухість у роті, кропив'янка, псоріаз, випадіння волосся, порушення функції нирок, включаючи ниркову недостатність, уремію, розвиток молочних залоз у чоловіків, гіпонатрімія.
Бардzo рідко
Погана продукція кісткового мозку, мала кількість тромбоцитів (тромбоцитопенія), зниження кількості лейкоцитів (нейтропенія, лейкопенія), зниження кількості лейкоцитів (агранулоцитоз), що робить інфекції більш імовірними, захворювання лімфатичних вузлів, автоімунні захворювання, при яких організм атакує себе, анемія, гемолітична анемія, бронхоспазм, синусит, алергічна альвеоліт/еозінофільна пневмонія, панкреатит, алергічна реакція в тонкому кишечнику (ангіоедем інтестінальна), ниркова недостатність і холестаз (включаючи жовтяницю), гепатит, включаючи некроз, потовиділення, токсична епідермальна некроліз, синдром Стівенса-Джонсона, еритема мультиформна, еритродермія, реакції типу пемфігус і екзфоліативний дерматит, зниження або відсутність сечовиділення, низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія).
Було повідомлено про складний симптом, який може включати один або кілька з наступних: гарячка, васкуліт, міалгія, артралгія/артрит, позитивні антиядерні антитіла (ANA), підвищення швидкості осідання еритроцитів, еозінофілія і лейкоцитоз, висипка, фоточутливість і можуть з'явитися інші дерматологічні прояви.
Невідомо
Важлива алергічна реакція (анafilактична/анafilактоїдна реакція), червоніння.
Гідрохлортіазид
Дуже рідко
Гостра труднощі з диханням (ознаки включають важку труднощі з диханням, гарячку, слабість і сплутаність свідомості).
Невідомо
Запалення слинних залоз, рак шкіри і губ (рак шкіри не-меланома), лейкопенія, нейтропенія/агранулоцитоз, тромбоцитопенія, апластична анемія, гемолітична анемія, депресія кісткового мозку, анорексія, гіперглікемія, глюкозурія, гіперурікемія, порушення електролітного балансу (включаючи гіпонатрімію, гіпокаліємію, гіпохлоремічну алкалозу і гіпомагнеземію), підвищення рівня холестерину і тригліцеридів, подагра, неспокій, депресія, порушення сну, втрата апетиту, парестезії, фоточутливість до світла, жовте бачення, тимчасова розмитість зору, зниження зору або біль в очах через підвищений тиск (ознаки можливої накопичення рідини в судинній оболонці ока (хоріоїдальний ексудат) або гострий глауком закритого кута), вертиго, ортостатична гіпотензія, некротизуючий васкуліт (васкуліт, васкуліт шкіри), дихальна недостатність (включаючи пневмоніт і набряк легень), гастрит, діарея, запор, панкреатит, жовтяниця (жовтяниця холестазу), реакції фоточутливості, висипка, лупус еритематозний шкіри, системний лупус еритематозний, реакції шкіри типу лупус еритематозного, реактивація лупус еритематозного шкіри, кропив'янка, анафілактичні реакції, токсична епідермальна некроліз, м'язові спазми, м'язова слабкість, порушення функції нирок, інтерстіціальна нефрит, гарячка, слабість.
Припиніть використання цього препарату і зверніться до лікаря негайно, якщо з'являються симптоми ангіоедему, такі як набряк кінцівок, обличчя, губ, язика або слизових оболонок, або якщо під час лікування з'являються труднощі з диханням або ковтанням.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які з побічних ефектів, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Також ви можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини, веб-сайт: www.notificaRAM.es За допомогою повідомлення про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримати поза зоною видимості і досягнення дітей.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.
Цей препарат не потребує спеціальних умов зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію або сміття. Відкладайте упаковки і лікарські засоби, які вам не потрібні, в пункт збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Лізиноприлу/Гідрохлортіазиду Тева-ратіофарм 20/12,5 мг
Активні речовини: лізиноприл (у вигляді лізиноприлу дигідрату) і гідрохлортіазид.
Кожна таблетка містить 20 мг лізиноприлу (у вигляді лізиноприлу дигідрату) і 12,5 мг гідрохлортіазиду.
Інші компоненти: манітол, дигідрат фосфату гідруючого кальцію, прегельтенізація безглютенового кукурудзяного крохмалю, кроскармелоза натрію і стеарат магнію.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Білі круглі таблетки, з рисками на одній стороні і позначенням "LH" на іншій.
Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм 20/12,5 мг випускається в блистерах з PVC/PVDC/Алюмінію та банках з поліпропілену з кришкою з поліетилену низької густини та десікантом.
Кожна упаковка містить блистери по 10, 28, 30, 50, 56, 60, 98, 100, 50 х 1 (блистер однодозовий перфорований), 100 х 1 (блистер однодозовий перфорований) та 500 х 1 (блистер однодозовий перфорований) таблеток.
Банки з поліпропілену: 100 таблеток.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Teva Pharma, S.L.U.
C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta,
Alcobendas, 28108 - Madrid
Відповідальна особа за виробництво
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Strasse 3
89143 Blaubeuren (Німеччина)
Цей лікарський засіб дозволений в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: | Лізиноприл комп.-ратіофарм 20 мг/12,5 мг таблетки |
Люксембург: | Лізиноприл-ратіофарм комп. 20/12,5 мг |
Португалія: | Лізиноприл і Гідрохлортіазид ратіофарм 20 мг і 12,5 мг таблетки |
Іспанія: | Лізиноприл/Гідрохлортіазид Тева-ратіофарм 20/12,5 мг таблетки EFG |
Дата останньої редакції цього листка: Липень 2023
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів і продуктів (AEMPS) http://http://www.aemps.gob.es/
Ви можете отримати детальну інформацію про цей лікарський засіб, скануючи код QR на упаковці або перейшовши за наступним посиланням: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/65829/P_65829.html
Код QR + URL
ЛІЗИНОПРИЛ / ГІДРОХЛОРОТІАЗИД ТЕВА-РАТІОФАРМ 20 / 12,5 мг ТАБЛЕТКИ коштує в середньому 7.37 євро у листопад, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ЛІЗИНОПРИЛ / ГІДРОХЛОРОТІАЗИД ТЕВА-РАТІОФАРМ 20 / 12,5 мг ТАБЛЕТКИ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.