


Запитайте лікаря про рецепт на ІБУПРОФЕН Б. БРАУН 600 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІНФУЗІЙ
Опис препарату: інформація для пацієнта
Ібупрофен B. Braun 600 мг розчин для інфузії
Ібупрофен
Всією увагою прочитайте цю брошуру, перш ніж почати приймати цей препарат, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст брошури
Ібупрофен належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП).
Цей препарат використовується у дорослих для симптоматичного лікування короткочасного помірного гострого болю та лихоманки, коли пероральне застосування є недоцільним.
Не використовуйте Ібупрофен B. Braun:
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед початком використання Ібупрофену B. Braun.
Анальгетики та протизапальні препарати, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда або інсульту, особливо при використанні високих доз. Не слід перевищувати рекомендовану дозу чи тривалість лікування.
Кутаневі реакції:
Відзначені важкі кутаневі реакції, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на лікарський препарат з еозінофілією та системними симптомами (DRESS, за англійською абревіатурою) та гостра генералізована пустульозна екзантема (AGEP, за англійською абревіатурою), пов'язані з лікуванням Ібупрофеном B. Braun. Припиніть приймати Ібупрофен B. Braun і негайно зверніться до лікаря, якщо ви відзначите будь-які симптоми, пов'язані з цими важкими кутаневими реакціями, які описані в розділі 4.
Відзначені ознаки алергічної реакції на цей препарат, включаючи проблеми з диханням, набухання обличчя та шиї (ангіоневротичне набухання) та біль у грудній клітці, при прийомі ібупрофену. Припиніть приймати Ібупрофен B. Braun негайно і зверніться до лікаря або служби швидкої медичної допомоги, якщо ви відзначите будь-які з цих ознак.
Повідомте вашому лікареві:
Ібупрофен B. Braun може маскувати ознаки інфекції, такі як лихоманка та біль. Тому ібупрофен B. Braun може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було відзначено при пневмонії, спричиненій бактеріями, та при бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей препарат під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, зверніться до лікаря без затримки.
Ібупрофен може змінити результати наступних лабораторних тестів:
Якщо ви будете проходити клінічні аналізи, приймаєте ібупрофен або приймали його недавно, повідомте вашому лікареві.
Загалом, використання (різних типів) анальгетиків може спричинити важкі порушення нирок.
При тривалому використанні анальгетиків може виникнути головний біль, який не слід лікувати збільшенням дози препарату.
Відзначені випадки розмитого зору або зниження зору, сліпих плям у полі зору та зміни кольору зору при прийомі ібупрофену всередину.
Не слід використовувати одночасно з НПЗП, зокрема, інгібіторами циклооксигенази-2.
Під час використання цього препарату можуть виникнути алергічні реакції, переважно на початку лікування. У цьому випадку необхідно припинити лікування.
Використання Ібупрофену B. Braun з іншими лікарськими препаратами
Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте, приймали недавно або можете приймати будь-який інший лікарський препарат.
Ібупрофен може впливати або бути під впливом інших лікарських препаратів. Наприклад:
Інші лікарські препарати також можуть впливати або бути під впливом лікування ібупрофеном. Тому завжди консультуйтеся з вашим лікарем перед використанням Ібупрофену B. Braun з іншими лікарськими препаратами.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед використанням цього препарату.
Вагітність
Якщо ви вагітні, ви отримаєте ібупрофен тільки якщо ваш лікар вважає це абсолютно необхідним.
Ібупрофен протипоказаний під час останніх трьох місяців вагітності. Він може спричинити проблеми з нирками та серцем у вашого плода. Він також може впливати на вашу та вашого дитини схильність до кровотечі та затримувати або подовжувати пологи більше, ніж очікувалося.
Не слід приймати ібупрофен під час перших шести місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та за вказівками вашого лікаря. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або під час спроб завагітніти, ви повинні приймати мінімальну ефективну дозу протягом мінімального часу.
Лікування ібупрофеном шляхом внутрішньовенної інфузії не повинно тривати більше трьох днів. Починаючи з 20 тижня вагітності, ібупрофен може спричинити проблеми з нирками у вашого плода, якщо приймати його більше кількох днів, що може привести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитини (олігогідрамніоз), або звуження судини (артеріальний проток) серця дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом тривалого періоду, ваш лікар може порадити додаткові kontroli.
Лактація
Цей препарат виділяється в грудне молоко, але його можна використовувати під час лактації, завжди дотримуючись рекомендованої дози та мінімального часу лікування. Однак, якщо використовуються вищі дози або триваліший час, ваш лікар може порадити вам перервати лактацію.
Фертильність
Ібупрофен може ускладнити запліднення. Якщо ви плануєте завагітніти або маєте проблеми з заплідненням, повідомте вашому лікареві
Водіння транспортних засобів та використання машин
При короткочасному або епізодичному лікуванні спеціальних заходів не потрібно. Однак при тривалому лікуванні виникнення побічних ефектів, таких як втома та вертіго, може вплинути на вашу здатність керувати транспортними засобами та/або використовувати машини. Це особливо важливо при комбінації з алкоголем.
Ібупрофен B. Braun містить натрій
Цей препарат містить 360 мг натрію (основного компонента кухонної солі) на флакон. Це відповідає 18% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Цей препарат призначений тільки для вас, за призначенням лікаря, та буде введений тільки лікарем або медсестрою в середовищі з відповідним технічним обладнанням.
Слідуйте точно інструкціям щодо введення цього препарату, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.
Ваш лікар введе мінімальну ефективну дозу протягом мінімального часу, необхідного для уникнення побічних ефектів. Ваш лікар також перевірить, чи ви вжили достатню кількість рідини для мінімізації ризику побічних ефектів для нирок.
Посологія
Дорослі
Рекомендована доза становить 600 мг ібупрофену кожні 6-8 годин.
Рекомендована добова доза становить 1200-1600 мг у декілька доз. Не слід перевищувати максимальну добову дозу 2400 мг у декілька доз.
Повинна бути використана мінімальна ефективна доза та протягом мінімального часу, залежно від потреб кожного пацієнта. Після спостереження за початковою реакцією на лікування доза та частота введення повинні бути调整 залежно від потреб кожного пацієнта.
Пацієнт повинен мати достатню гідратацію для мінімізації ризику можливих побічних ефектів на нирки.
Цей препарат призначений для короткочасного використання, та тривалість лікування повинна бути обмежена періодом гострого симптоматичного лікування, поки пероральне застосування не стане можливим. Пацієнти повинні перейти на анальгетичне лікування перорально, коли це стане можливим.
Форма введення
Внутрішньовенна інфузія
Розчин прозорий. Перед введенням розчин повинен бути візуально перевірений на прозорість та відсутність частинок. Не слід використовувати, якщо містить частинки в підвісці або спостерігаються зміни кольору.
Розчин вводиться як внутрішньовенна інфузія протягом 30 хвилин.
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену B. Braun, ніж потрібно
Якщо ви вважаєте, що прийняли більше ібупрофену, ніж потрібно, повідомте вашому лікареві або медсестрі негайно.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у животі, блювоту (яка може містити кров'яні маси), головний біль, звук у вухах, сплутаність свідомості та рухові порушення очей. При високих дозах відзначені симптоми сонливості, болю в грудній клітці, серцебиття, втрати свідомості, судом (переважно у дітей), слабкості та головокружіння, крові в сечі, низького рівня калію в крові, ознобу та проблеми з диханням.
Також ви можете мати низький кров'яний тиск, синюшність шкіри чи слизових оболонок (ціаноз), кровотечу в шлунку чи кишечнику, а також порушення діяльності печінки та нирок.
У разі передозування або випадкового прийому зверніться до медичного центру або служби швидкої медичної допомоги, вказавши прийнятий препарат та кількість.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Побічні ефекти, які спостерігалися з більшою частотою, впливають на шлунок і кишечник. Можуть виникнути виразкові захворювання (виразка шлунка або кишечника), отвори в стінці шлунка або кишечника (перфорація) або кровотеча з шлунка або кишечника, іноді смертельна. Було повідомлено про диспепсію, мелені стільці, блювання кров'ю, запалення слизової оболонки рота з виразками (стоматит), загострення запалення товстої кишки (коліт) та хворобу Крона. Було спостережено запалення шлунка (гастрит) з меншою частотою. Варто зазначити, що ризик виникнення кровотечі з шлунка або кишечника залежить від інтервалу дозування та тривалості лікування.
Було повідомлено про випадки набряку (нагромадження рідини в тканинах), гіпертонії та серцевої недостатності, пов'язані з лікуванням нестероїдними протизапальними засобами. Лікарські засоби, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з легким збільшенням ризику інфаркту міокарда або інсульту.
Було повідомлено про дуже рідкісні випадки алергічних реакцій (включаючи реакції в місці інфузії та анафілактичний шок) та важких побічних ефектів на шкірі, алопеції (втрати волосся), фоточутливості та алергічної васкуліту (запалення кров'яних судин).
Припиніть приймати ібупрофен і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з наступних симптомів:
Також було описано дуже рідкісні випадки загострення запалення, пов'язаного з інфекціями (наприклад, розвиток некротизуючого фасціїту), що супроводжується прийомом нестероїдних протизапальних засобів.
У виняткових випадках можуть виникнути важкі інфекції шкіри та ускладнення м'яких тканин під час інфекції вірусом вітряної віспи.
Дуже часті побічні ефекти (можуть виникнути у більш ніж 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб):
Побічні ефекти, що виникають рідше (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб):
Рідкісні побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 1000 осіб):
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 000 осіб):
Побічні ефекти з невідомою частотою (частота не може бути оцінена з наявних даних):
Широке червоне висипання на шкірі з лущенням, з пухирями під шкірою та супроводжуване лихоманкою на початку лікування (пустулезний екзантематоз). Припиніть приймати Ібупрофен Б.Браун, якщо ви помітите ці симптоми, та зверніться до лікаря негайно. Див. також розділ 2.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви переживаєте будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку.
Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини, веб-сайт: www.notificaRAM.es
Звітуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не зберігайте при температурі вище 30 °C. Не охолоджуйте чи заморожуйте.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Для одного використання. Лікарський засіб повинен бути використаний негайно після відкриття. Все невикористане рішення повинно бути видалено.
З мікробіологічної точки зору, продукт повинен бути введений негайно. Лікарський засіб не повинен бути зберіганий при температурі між 2-8 °C. В іншому випадку, час, який минув, та умови використання є відповідальністю особи, яка його підготувала/ввела.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітите частинки в розчині або зміни кольору
Лікарські засоби не повинні бути викинуті в каналізацію чи сміття. Спитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Ібупрофену Б.Браун
Вигляд Ібупрофену Б.Браун та вміст упаковки
Прозорий розчин для інфузії без кольору чи з легким жовтуватим відтінком, без частинок.
Випускається в упаковках по 1, 10 та 20 ампул по 100 мл з кришкою Twincap.
Можливо, не всі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво:
Б.Браун Медікал, С.А.
Карретера де Терраса, 121
08191 Рубі (Барселона)
Іспанія
Останнє оновлення цього листка:Січень 2025
“Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ІБУПРОФЕН Б. БРАУН 600 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІНФУЗІЙ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.