Противопоказания:информация для пациента
GENOXAL 50 мг покрытые таблетки
Циклофосфамид
Прочитайте весь лист инструкции внимательно до начала приема препарата,поскольку он содержит важную информацию для вас.
1.Что такое GENOXAL и для чего он используется.
2.Что нужно знать перед началом приема GENOXAL.
3.Как принимать GENOXAL
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение GENOXAL
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Геноксалсодержит в качестве активного вещества Циклофосфамид.Он принадлежит к группе препаратов, известной как “цитотоксические или онкологические препараты”, которые останавливают рост злокачественных клеток.
Геноксалобычно используется в монотерапии или в сочетании с другими онкологическими препаратами или радиотерапией для лечения различных типов рака. Это включает:
-различные формы лимфом, поражающие иммунную систему (лимфома Ходжкина, лимфома неходжкинского типа и миелома множественная),
-некоторые типы рака белых кровяных телец (акутная лимфобластная лейкемия, хроническая лимфобластная лейкемия, акутная лимфобластная лейкемия, хроническая миелоидная лейкемия),
-рак яичников и рак молочной железы,
-саркома Эвинг (一种 форма костного рака),
-микроцитарный рак легких,
-в лечении метастатических или прогрессировавших опухолей центральной нервной системы (нейробластома)
Кроме того,Геноксалиспользуется для подготовки трансплантации костного мозга.
В некоторых случаях, некоторые врачи могут назначитьГеноксалдля других заболеваний, не связанных с раком:
- заболевания, вызванные иммунной системой, которые угрожают жизни: прогрессирующие формы тяжелой лупусной нефрита (инфекция почек, вызванная заболеванием иммунной системы) и грануломатоз Вегенера (редкая форма васкулита)
Не принимайте Геноксал:
Предупреждения и предостережения
Consultуйтес вашим врачомили фармацевтомдо начала приемаГеноксала:
Возможно, во время лечения Геноксалом у вас могут возникнуть смертельные аллергические реакции (анafilактические реакции).
Геноксал может повлиять на вашу кровь и иммунную систему.
Кроветворные клетки образуются в костном мозге. Эти клетки бывают трех типов:
- красные кровяные тельца, которые перевозят кислород в организме,
- белые кровяные тельца, которые борются с инфекциями, и
- тромбоциты, которые позволяют крови сворачиваться.
После приема циклофосфамида показатели крови для трех типов клеток снизятся. Это неизбежное побочное действие препарата. Ваши показатели крови будут наименьшими примерно через 5-10 дней после начала приема Геноксала и останутся низкими несколько дней после окончания курса лечения. Большинство людей в течение 21-28 дней возвращается к нормальным показателям крови. Если вы раньше проходили большое количество химиотерапии, возможно, потребуется больше времени, чтобы вернуться к норме.
Вам будет сложнее заразиться инфекциями, если ваши показатели крови будут низкими. Пытайтесь не приближаться к людям, у которых есть кашель, насморк и другие инфекции. Ваши врачи будут лечить вас подходящим препаратом, если они думают, что у вас есть инфекция или вы рискуете заразиться.
Ваши врачи будут убедиться, что показатели эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов достаточно высоки перед началом лечения циклофосфамидом и во время лечения. Возможно, вам придется уменьшить дозу препарата или отложить следующую дозу.
Геноксал может повлиять на нормальную заживление ран. Держите раны чистыми и сухими и проверяйте, нормально ли они заживают. Важно поддерживать хорошее здоровье ваших десен, поскольку могут возникнуть инфекции и язвы рта. Consultуйте с вашим врачом, если у вас есть сомнения.
Геноксал может повредить внутреннюю оболочку мочевого пузыря и вызвать кровь в моче или боль при мочеиспускании. Ваши врачи знают, что это может произойти, и, если это необходимо, они дадут вам препарат под названием Мезна (Уромитексан) для защиты вашего мочевого пузыря. Мезна можно вводить в виде короткой инъекции или смешивать с циклофосфамидом в растворе для капельницы. Вы можете найти больше информации о Мезне в инструкции, которая включена в упаковку Уромитексана.
Большинство людей, которым вводят Геноксал с Мезной, не развивают проблемы с мочевым пузырем, но возможно, что ваши врачи захотят проанализировать вашу мочу, чтобы обнаружить кровь с помощью тест-полоски или микроскопа. Если вы обнаружите кровь в моче, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Препараты для лечения рака и лучевая терапия могут увеличить риск развития других типов рака; это может произойти через несколько лет после окончания лечения. Геноксал увеличивает риск развития рака в области мочевого пузыря.
Геноксал может вызвать сердечные проблемы или повлиять на частоту сердечных сокращений. Этот эффект больше выражен при более высоких дозах Геноксала, если вы проходите лучевую терапию или другие химиотерапевтические препараты или если вы старые люди. Ваши врачи будут тщательно следить за вашим сердцем во время лечения.
Геноксал может вызвать проблемы с легкими, такие как воспаление или фиброз легких.
Это может произойти через более шести месяцев после окончания лечения. Если у вас начинаются проблемы с дыханием, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Геноксал может оказывать смертельное воздействие на вашу печень.
Если у вас появляется резкое увеличение веса, боль в печени и кожа или белые части глаз становятся желтыми (желтухой), немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Возможно, у вас появится алопеция или облысение. Ваши волосы должны вернуться к норме, хотя их текстура и цвет могут быть другими.
Геноксал может вызвать у вас тошноту и рвоту. Это может продолжаться примерно 24 часа после приема препарата. Возможно, вам придется принимать препараты, чтобы перестать страдать от тошноты и рвоты. Consultуйте с вашим врачом по этому вопросу.
Дети и подростки
На основе установленных режимов лечения, в детях и подростках должны использоваться дозы, аналогичные рекомендованным для взрослых.
Принимайте Геноксал с другими препаратами:
Сообщайте вашему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или, возможно, вам придется использовать другой препарат.В частности, сообщайте о следующих препаратах или лечении, поскольку они могут быть несовместимы с использованием Геноксала.
Следующие препараты могут снизить эффективность Геноксала:
Следующие препараты могут увеличить токсичность Геноксала:
Препараты, которые могут увеличить токсичность Геноксала для крови и иммунной системы:
Препараты, которые могут увеличить токсичность Геноксала для сердца:
Препараты, которые могут увеличить токсичность Геноксала для легких:
Препараты, которые могут увеличить токсичность Геноксала для почек:
Другие препараты, которые могут повлиять на Геноксал или подвергаться воздействию Геноксала, включают:
Принимайте Геноксал с пищей, напитками и алкоголем
Должно быть избегано потребление алкоголя, поскольку оно может увеличить тошноту и рвоту, вызванные циклофосфамидом.
Не следует потреблять помело (в виде фрукта или сока) во время приема Геноксала.
Это может повлиять на обычное действие вашего препарата и изменить его эффективность.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, или думаете, что можете быть беременны, или хотите забеременеть, consultуйте с вашим врачом или фармацевтом перед использованиемэтого препарата.
Беременность
Геноксал может вызвать аборты или повреждение плода.
Если вы женщина, не должны рожать во время лечения циклофосфамидом или в течение 12 месяцев после окончания лечения. Оба мужчины и женщины, ведущие активный сексуальный образ жизни, должны использовать эффективные методы контрацепции во время лечения и в течение 6 месяцев после окончания лечения. Если вы забеременели во время лечения, возможно, вам будет дан совет генетика (медицинский совет для оценки возможного риска врожденных дефектов плода).
Грудное вскармливание
Не должны кормить грудью во время лечения Геноксалом. Consultуйте с вашим врачом.
Фертильность
Геноксал может вызвать бесплодие у обоих полов. Consultуйте с вашим врачом о криоконсервации (замораживании) спермы или яйцеклеток перед лечением, поскольку это может привести к необратимому бесплодию из-за лечения циклофосфамидом. Если вы рассматриваете беременность после лечения, вы должны обсудить это с вашим врачом.
Вождение и использование машин
Некоторые побочные эффекты лечения циклофосфамидом могут повлиять на вашу способность вести машину и использовать машины с безопасностью. Ваши врачи решат, можете ли вы это сделать безопасно.
Пациенты должны быть осторожны, когда выполняют задачи, такие как вождение автомобилей и управление машинами, пока не проверят, не влияет ли лечение препаратом на их способность выполнять эти задачи.
Геноксал содержит лактозу и сахарозу
Этот препарат содержит лактозу и сахарозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость к определенным сахарам, consultуйтесним перед приемом этого препарата.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны в инструкции вашего врача. В случае сомнений, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза:
Ваш врач назначит вам правильную схему лечения и дозировку. Рекомендуемая доза, за исключением особого указания врача, составляет 1-4 таблетки (50-200 мг) в день для продолжительного лечения; если врач сочтет это необходимым, таблетки можно принимать в большем количестве.
Форма применения:
Genoxal принимается перорально. Принимайте таблетки утром..Таблетки следует проглатывать целиком,во время приема или сразу после приемапейте достаточное количество жидкости..
Длительность лечения:
Периоды лечения в интермиттирующем режиме могут повторяться каждые 3-4 недели.Длительность лечения и интервалы будут решены вашим врачом.
Применение у детей и подростков
Genoxalтакже показан для детей. Профиль безопасностиGenoxalу детей аналогичен тому, который есть у взрослых.
Если вы принимаете большеGenoxal, чем следует
Вам может потребоваться срочная медицинская помощь.
Симптомы передозировки циклофосфамидом включают в себя подробно перечисленные в разделе "Нежелательные эффекты", но обычно имеют более серьезную природу.
В случае передозировки или случайного приема обратитесь немедленно к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический центр, телефон 915.620.420, указав препарат и принятую дозу.
Если вы забыли принять Genoxal
Если вы случайно забыли принять таблетку, просто принимайте свою обычную дозу в следующий раз. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Если у вас есть какие-либо вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу.
Если вы прерываетелечение Genoxal.
Не существует побочных эффектов, вызванных завершением леченияGenoxal.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства,это лекарствоможетпривести к побочным эффектам, хотя не все люди их испытывают.
Сообщите своему врачу немедленно, если у вас:
Следующие побочные эффекты также могут возникнуть во время леченияGenoxal.
Очень часто(могут повлиять на более чем 1 из 10 пациентов)
Часто(могут повлиять на до 1 из 10 пациентов)
Редко(могут повлиять на до 1 из 100 пациентов)
Редко(могут повлиять на до 1 из 1.000 пациентов)
Очень редко(могут повлиять на до 1 из 10.000 пациентов)
Низкая частота(частота не может быть оценена на основе доступных данных)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему испанского фармаковигиланса лекарств для человека:www.notificaRAM.es.
Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Хранить этот препарат вне досягаемости детей.
Не хранить при температуре выше 25ºC. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света. Необходимо избегать прямого воздействия солнечного света или источников тепла, поскольку это может привести к изменениям в внешнем виде продукта, хотя это не означает изменение активного вещества.
Не используйтеэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной на упаковкепосле CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в точке SIGREфармацевтической аптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.
СоставGenoxal
Активное вещество —Циклофосфамид. Каждый покрытый таблетка содержит 50 мг Циклофосфамида (эквивалент 53,500 мг Циклофосфамида моногидрата).
Другие компоненты (добавки) являются:
Ядро таблетки:Глицерол 85%, желатина,магния стеаратталк, гидроксифосфат кальция дигидрат, лактоза моногидрат, кукурузный крахмал.
Покрытие таблетки: Сахароза, карбонат кальция (E170), диоксид титана (CI=77891, E-171), тальк, полietilenglicol 35000 (макрогол 35000), коллоидный диоксид кремния, пovidona K25 (поливидон 25), содовая кармелоза (карбоксиметил целлюлоза содовая), полисорбат 20, монтанова воск.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Genoxal — покрытые таблеткибелого цвета и круглой формы.
Представлен в блистере и каждая упаковка содержит20 покрытых таблеток.
Название регистрации на рынок:
Baxter S.L.
Pouet de Camilo 2,46394 Ribarroja del Turia (Valencia)
Испания
Ответственный за производство:
Prasfarma S.L.
C/ San Joan 11-15
08560 Manlleu (Barcelona)
Испания
Дата последней проверки этого проспекта:Март 2017
Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства Испанских Медицинских и Санитарных Продуктов (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.