Опис: інформація для користувача
Гелопрофен педіатричний 40 мг/мл суспензія для перорального прийому
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.
Зміст опису
Гелопрофен педіатричний містить ібупрофен як активну речовину і належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними засобами (НПЗ).
Цей лікарський засіб використовується у дітей від 3 місяців, підлітків і дорослих для симптоматичного полегшення легких або помірних болів, а також у станах гарячки.
Не приймайте Гелопрофен педіатричний
Попередження та застереження
Порадьтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком прийому цього лікарського засобу:
Інфекції
Гелопрофен педіатричний може маскувати ознаки інфекції, такі як температура та біль. Тому можливо, що Гелопрофен педіатричний затримає адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальному пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, негайно зверніться до лікаря.
Шкірні реакції
Були повідомлені тяжкі шкірні реакції, пов'язані з лікуванням ібупрофеном. негайно припиніть приймати ібупрофен та зверніться до лікаря, якщо у вас виникла будь-яка шкірна висипка, ушкодження слизових оболонок, пухирі або інші ознаки алергії, оскільки ці можуть бути першими ознаками дуже тяжкої шкірної реакції. Див. розділ 4.
Були повідомлені тяжкі шкірні реакції, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на лікарські засоби з еозінофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра генералізована пустулозна екзантема (PEGA), у зв'язку з лікуванням ібупрофеном. Припиніть лікування Гелопрофеном педіатриčním та зверніться до лікаря негайно, якщо ви спостерігаєте будь-які з цих симптомів, пов'язаних з цими тяжкими шкірними реакціями, описаних у розділі 4.
Важливо використовувати мінімальну дозу, яка полегшує/контролює біль, та не приймати цей лікарський засіб триваліше, ніж необхідно для контролю симптомів.
Серцево-судинні застереження
Лікарські засоби типу ібупрофену можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику серцевого нападу або інсульту, особливо при використанні високих доз та тривалих курсах лікування. Не перевищуйте рекомендовану дозу та тривалість лікування.
Вам потрібно обговорити лікування з вашим лікарем або фармацевтом перед прийняттям ібупрофену, якщо:
Також ці лікарські засоби можуть викликати затримку рідини, особливо у пацієнтів з серцевою недостатністю та/або підвищеним артеріальним тиском (гіпертонією).
Дихальні порушення
Ібупрофен слід використовувати з обережністю при призначенні пацієнтам, які страждають або мали бронхіальну астму, хронічний риніт або алергічні захворювання, оскільки було повідомлено, що ібупрофен викликає бронхоспазм, кропив'янку або ангіоневротичний набряк у цих пацієнтів.
Діти та підлітки
Існує ризик ниркової шкоди у дітей та підлітків, які страждають дегідратацією.
У разі прийому цього лікарського засобу дорослими
Пацієнти похилого віку
Пацієнти похилого віку мають більший ризик небажаних подій при прийомі НПЗЗ, особливо шлунково-кишкових. Див. розділ 4 "Можливі побічні ефекти" для більшої інформації.
Пацієнти з анамнезом гастроінтестинальної токсичності, особливо пацієнти похилого віку, повинні повідомити про будь-які незвичайні абдомінальні симптоми (особливо гастроінтестинальне кровотеча), особливо на ранніх стадіях лікування.
Перешкоди лабораторним дослідженням
Якщо вам призначено проведення діагностичних досліджень (включно з аналізами крові, сечі, шкірними тестами, які використовують алергени тощо), повідомте лікаря, що ви приймаєте цей лікарський засіб, оскільки він може змінити результати.
Інші лікарські засоби та Гелопрофен педіатричний
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна придбати без рецепта.
Ібупрофен може впливати на інші лікарські засоби або бути під впливом інших лікарських засобів. Наприклад
Інші лікарські засоби також можуть впливати на лікування ібупрофеном або бути під його впливом. Тому завжди консультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям ібупрофену з іншими лікарськими засобами.
Прийом Гелопрофену педіатричного з їжею, напоями та алкоголем
Рекомендується приймати цей лікарський засіб з молоком або з їжею, або негайно після їжі, щоб зменшити можливість появи незручностей у шлунку.
Не рекомендується приймати алкоголь під час лікування, оскільки це збільшує ризик появи побічних ефектів гастроінтестинальної системи або центральної нервової системи.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу.
Вагітність
Не слід приймати ібупрофен під час вагітності, особливо під час третього триместру (див. розділ "Застереження під час вагітності та у жінок фертильного віку").
Через те, що призначення лікарських засобів типу ібупрофену було пов'язано з підвищенням ризику вроджених аномалій/абортів, не рекомендується призначення цього лікарського засобу під час першого та другого триместру вагітності, якщо це не вважається абсолютно необхідним. У цих випадках доза та тривалість лікування будуть обмежені мінімально можливими.
Не приймайте Гелопрофен педіатричний, якщо ви перебуваєте у останніх 3 місяцях вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або викликати проблеми під час пологів. Це може викликати ниркові та серцеві проблеми у вашого плода. Це також може вплинути на вашу та вашого дитини схильність до кровотеч та затримати або подовжити пологи більше, ніж очікувалося. Не слід приймати Гелопрофен педіатричний під час перших 6 місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та якщо це не призначено вашим лікарем. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або під час спроб вагітності, вам потрібно приймати мінімальну дозу протягом мінімального часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, Гелопрофен педіатричний може викликати ниркові проблеми у вашого плода, якщо прийматися більше ніж кілька днів, що може викликати низький рівень амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз), або звуження судини (провід артерій) у серці дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом періоду, довшого за кілька днів, ваш лікар може призначити додаткові перевірки.
Лактація
Хоча лише невеликі кількості лікарського засобу переходять до грудного молока, не рекомендується приймати ібупрофен тривалий час під час лактації.
Жіноча фертильність
Для жінок фертильного віку слід враховувати, що лікарські засоби типу ібупрофену були пов'язані з зниженням здатності до запліднення. Цей ефект є зворотнім після припинення прийому лікарського засобу.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Якщо ви відчуваєте головокружіння, вертіго, порушення зору або інші симптоми під час прийому цього лікарського засобу, не слід водити транспортні засоби чи використовувати небезпечні машини.
Якщо ви приймаєте лише одну дозу лікарського засобу або приймаєте його протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів.
Гелопрофен педіатричниймістить мальтитол (Е-965), натрій, бензоат натрію (Е-211) та бензиловий спирт (у ароматі).
Цей лікарський засіб містить мальтитол. Якщо ваш лікар порадив вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийняттям цього лікарського засобу.
Пацієнти з дієтою, бідною на натрій, повинні враховувати, що цей лікарський засіб містить 5,79 мг (0,25 ммоль) натрію на мілілітр.
Цей лікарський засіб містить 1 мг бензоату натрію на мілілітр.
Цей лікарський засіб містить 0,0002 мг/мл бензилового спирту (у ароматі). Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції.
Бензиловий спирт був пов'язаний з ризиком тяжких побічних ефектів, включаючи дихальні проблеми ("синдром задишки") у дітей.
Не призначайте цей лікарський засіб вашому новонародженому (до 4 тижнів віку), якщо це не порадив ваш лікар.
Цей лікарський засіб не слід використовувати протягом більше тижня у дітей молодше 3 років, якщо це не призначено вашим лікарем або фармацевтом.
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації. Це пов'язано з тим, що можуть накопичуватися великі кількості бензилового спирту в вашому організмі та викликати побічні ефекти (метаболічна ацидоз).
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо у вас є захворювання печінки або нирок. Це пов'язано з тим, що можуть накопичуватися великі кількості бензилового спирту в вашому організмі та викликати побічні ефекти (метаболічна ацидоз).
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, викладених у цьому листку чи вказаних вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Тільки для періодичного застосування та протягом обмеженого періоду.
Важливо використовувати найменшу дозу, яка полегшує/контролює біль, і не слід приймати цей лікарський засіб триваліше, ніж необхідно для контролю симптомів.
Слід використовувати найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого необхідного періоду для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, зверніться до лікаря без затримки, якщо симптоми (такі як гарячка та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2).
Застосування у дітей
Рекомендована доза ібупрофену залежить від віку та ваги дитини. Зазвичай рекомендована добова доза становить 20-30 мг ібупрофену на кг ваги дитини, розділена на три-чотири окремі дози. Не рекомендується перевищувати максимальну добову дозу 40 мг ібупрофену на кг ваги. Інтервал між дозами залежатиме від розвитку симптомів, але ніколи не буде менше 4 годин.
Не рекомендується застосування у дітей молодших 3 місяців або з вагою нижче 5 кг.
Рекомендована доза у разі болю та гарячки становить:
ПОСОЛОГІЯ ІБУПРОФЕНУ У ДІТЕЙ | |||
Вік/Вага | Частота | Дозування | Максимальна добова доза |
3-6 місяців* 5-7,6 кг приблизно | 3 рази на добу | 50 мг (1,25 мл)/прийом | 150 мг (3,75 мл) |
6-12 місяців* 7,7-9 кг приблизно | 3-4 рази на добу | 50 мг (1,25 мл)/прийом | 150-200 мг (3,75-5 мл) |
1-3 роки* 10-15 кг приблизно | 3-4 рази на добу | 100 мг (2,5 мл)/прийом | 300-400 мг (7,5-10 мл) |
4-6 років 16-20 кг приблизно | 3-4 рази на добу | 150 мг (3,75 мл)/прийом | 450-600 мг (11,25-15 мл) |
7-9 років 21-29 кг приблизно | 3-4 рази на добу | 200 мг (5 мл)/прийом | 600-800 мг (15-20 мл) |
10-12 років 30-40 кг приблизно | 3-4 рази на добу | 300 мг (7,5 мл)/прийом | 900-1200 мг (22,5-30 мл) |
Дорослі та підлітки (старші 12 років)
Приймають дозу 5-10 мл (еквівалентну 200-400 мг ібупрофену) кожні 4 або 6 годин, якщо це необхідно, не перевищуючи 1200 мг ібупрофену протягом 24 годин.
Через кількість ібупрофену, який містить цей лікарський засіб, рекомендується використання інших форм випуску, більш придатних для лікування цих пацієнтів.
Пацієнти з захворюваннями нирок та/або печінки
Якщо у вас є захворювання нирок та/або печінки, слід зменшити дозу та проконсультуватися з лікарем.
Пацієнти похилого віку
Якщо вам більше 65 років, кількість лікарського засобу, який слід приймати, повинна бути встановлена лікарем, оскільки можливо буде необхідне зменшення звичайної дози.
Люди похилого віку часто більш схильні до побічних ефектів, тому іноді потрібно зменшити дозу. Проходьте консультацію з лікарем.
Для періодичного застосування та протягом обмеженого періоду.
Проходьте консультацію з лікарем, якщо під час періоду лікування симптоми тривають або погіршуються.
Діти від 3 до 5 місяців, слід проконсультуватися з лікарем, якщо симптоми погіршуються або якщо після 24 годин вони тривають.
У дітей від 6 місяців віку та підлітків до 18 років слід проконсультуватися з лікарем, якщо необхідно застосовувати лікарський засіб більше 3 днів або якщо симптоми погіршуються.
Якщо симптоми погіршуються, якщо гарячка триває більше 3 днів або біль більше 5 днів у дорослих, слід проконсультуватися з лікарем.
Для перорального застосування.
Метод застосування за допомогою шприца
У пацієнтів з незручностями в шлунку рекомендується застосовувати лікарський засіб під час їжі.
Якщо ви прийняли більшеГелопрофену педіатричного, ніж слід
Якщо ви прийняли або застосували випадково дозу ібупрофену більшу, ніж рекомендовану, негайно проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку застосовано. Рекомендується взяти з собою упаковку та листок лікарського засобу до медичного спеціаліста.
Якщо ви прийняли більше Гелопрофену педіатричного, ніж слід, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, негайно проконсультуйтесь з лікарем або зверніться до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та отримати поради щодо заходів, які слід вжити.
Симптоми передозування включають нудоту, блювоту, біль у животі, (який може містити кров'яні виділення), головний біль, звук у вухах, сплутаність та рухові порушення очей або рідше діарею. При високих дозах були зареєстровані вертIGO, розмите бачення, зниження артеріального тиску, збудження, дезорієнтація, кома, гіперкаліємія (підвищені рівні калію в крові), збільшення часу протромбіна/МНВ, гостра ниркова недостатність, пошкодження печінки, депресія дихання, ціаноз та загострення астми у хворих на астму, симптоми сонливості, біль у грудній клітці, серцебиття, втата свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість та головокружіння, кров у сечі, низькі концентрації калію в крові, озноб та проблеми з диханням.
Якщо ви забули прийняти або дати своєму дитиніГелопрофен педіатричний
Не приймають ні застосовують подвійну дозу для компенсації забутих доз. Якщо ви забули прийняти або застосувати дозу, зробіть це, як тільки ви згадаєте, та потім приймають наступну дозу згідно з попереднім інтервалом застосування.
Якщо ви припинили лікуванняГелопрофеном педіатричним
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Частота побічних ефектів менша при короткочасному лікуванні та якщо добова доза нижче максимальної рекомендованої дози.
Частоти, наведені нижче, стосуються короткочасного застосування максимальних добових доз до 1200 мг перорального ібупрофену:
Часті побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів)
Рідкісні побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 1000 осіб)
Дуже рідкісні побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі наявних даних)
Якщо виникне будь-який з перелічених нижче побічних ефектів, припиніть лікування та негайно зверніться до лікаря:
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему іспанської фармакологічної безпеки лікарських засобів для людини, ww.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не потребує спеціальних умов зберігання.
Після відкриття упаковки зберігайте при температурі нижче 30°C протягом максимум 6 місяців.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміття. Покладіть упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору SIGRE аптеки. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Гелопрофену педіатричного
Вигляд продукту та вміст упаковки
Гелопрофен педіатричний - це суспензія для перорального застосування, в'язка, білого або майже білого кольору та з запахом клубники. Він випускається в упаковках PET кольору топазу об'ємом 150 мл, оснащених кришкою безпеки для дітей.
Містить градуйовану шприц об'ємом 5 мл.
Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на торгівлю
Ferrer Internacional, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94
08028, Барселона (Іспанія)
Відповідальна особа за виробництво
DELPHARM BLADEL BV
Industrieweg 1
5531 AD Bladel
Нідерланди
або
ZINEREO PHARMA, S.L.U.
A Relva - Torneiros, s/n, O Porriño,
36410 Pontevedra
Іспанія
або
FARMALIDER, S.A.
c/ Aragoneses 2- Полігон промисловий Alcobendas
28108- Alcobendas
Мадрид
Іспанія
або
FARMASIERRA MANUFACTURING S.L
Ctra de Irun Km 26,200
28700 (San Sebastian de los Reyes)
Мадрид
Іспанія
або
EDEFARM S.L.
Полігон промисловий Enchilagar del Rullo, 117
Villamarchante, Валенсія, 46191, Іспанія
Дата останньої ревізії цього листка: листопад 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS)http://www.aemps.gob.es