Опис: інформація для користувача
Доксорубіцин Ауровітас 2мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ
Гідрохлорид доксорубіцину
Всією довідку прочитайте уважно перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст довідки
Доксорубіцин Ауровітас належить до групи лікарських засобів проти раку, званих антрациклінами. Доксорубіцин використовується для лікування наступних типів раку:
Доксорубіцин також використовується в поєднанні з іншими лікарськими засобами проти раку.
Невикористовуйте Доксорубіцин Ауровітас
Якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вас, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Доксорубіцин Ауровітас не повинен бути введений внутрішньовенно
Якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вас, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Доксорубіцин Ауровітас не повинен бути введений в сечовий міхур
Якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вас, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб:
Доксорубіцин значно знижує виробництво клітин крові в кістковому мозку. Це може зробити вас більш схильними до інфекцій або кровотеч.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем у разі появи гарячки або інших ознак інфекції чи кровотечі.
Не рекомендується вакцинація. Повинна бути уникнена контакт з людьми, які нещодавно були вакциновані проти поліомієліту.
Доксорубіцин повинен бути введений тільки під наглядом кваліфікованого лікаря з досвідом лікування раку. Крім того, пацієнти повинні бути пильно та часто контролюються, наприклад, стан крові та функція серця, печінки та нирок.
Якщо у вас є відчуття печіння або болю в місці ін'єкції, повідомте про це вашому лікареві або іншому медичному працівнику. Це болю може виникнути, якщо лікарський засіб вийшов з вени, тому вам буде потрібне відповідне лікування.
Було повідомлено про випадки міжстіціальних захворювань легень у пацієнтів, які приймали ліпосомальний пегільований доксорубіцин, включаючи смертельні випадки. Симптоми міжстіціального захворювання легень - кашель і труднощі з диханням, іноді з гарячкою, які не викликані фізичною активністю. Зверніться до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте симптоми, що вказують на міжстіціальне захворювання легень.
Інші лікарські засоби та Доксорубіцин Ауровітас
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб. Особливо це важливо у разі:
Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
У експериментах на тваринах було виявлено, що доксорубіцин проходить через плаценту та викликає пошкодження плода. Тому доксорубіцин не повинен бути введений, якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітні.
Якщо ви жінка, ви не повинні завагітніти під час лікування та протягом 6 місяців після лікування доксорубіцином. Якщо ви чоловік, ви повинні вживати необхідні заходи, щоб ваша партнерка не завагітніла під час лікування та протягом 6 місяців після лікування доксорубіцином. Тому чоловіки та жінки, які активно займаються сексом, повинні використовувати ефективні методи контрацепції під час лікування та протягом 6 місяців після закінчення лікування.
Чоловічі пацієнти також повинні звернутися за консультацією щодо кріоконсервації (або криопрезервації) сперми перед лікуванням через можливість незворотної безплідності внаслідок лікування доксорубіцином. Якщо ви розглядаєте можливість батьком після лікування, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Лікарський засіб проникає в грудне молоко. Не годуйте грудьми під час лікування доксорубіцином.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Через часте виникнення нудоти та блювоти не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини.
Доксорубіцин Ауровітас містить натрій
Цей лікарський засіб містить 3,54 мг (<1 ммоль) натрію на мл концентрату, що повинно бути враховано при лікуванні пацієнтів з дієтами низьким вмістом натрію.< p>
Доксорубіцин повинен бути введений тільки під наглядом лікаря з досвідом лікування раку.
Форма та методи застосування
Лікарський засіб буде введений вам шляхом інфузії в кровоносну судину під наглядом спеціаліста. Не вводьте лікарський засіб самостійно. Вам будуть проводитися періодичні перевірки під час лікування та після нього. Якщо у вас є поверхневий рак сечового міхура, можливо, ви зможете отримати лікарський засіб безпосередньо в сечовий міхур. Цей лікарський засіб повинен бути розведений перед використанням.
Внутрішньовенне введення
Доза зазвичай обчислюється на основі площі тіла. Доксорубіцин можна вводити, наприклад, один раз на тиждень кожні 3 тижні або навіть з більшим інтервалом між дозами. Доза та частота також залежать від інших лікарських засобів проти раку, які використовуються, а також від типу захворювання та вашого загального стану здоров'я. Ваш лікар вирішить, яку дозу повинні вам вводити.
Інстиляція в сечовий міхур
Доза становить 30-50 мг доксорубіцину в 25-50 мл фізіологічного розчину. Розчин повинен залишатися в сечовому міхурі протягом 1-2 годин. Під час цього періоду вам буде потрібно повертатися на 90 градусів кожні 15 хвилин.
Не слід пити нічого за 12 годин довведення в сечовий міхур, щоб уникнути нежаданої дилуючої дії лікарського засобу з сечею. Введення в сечовий міхур можна повторити з інтервалом 1 тиждень до 1 місяця. Ваш лікар вирішить, з якою частотою вам потрібно це робити.
Використання у дітей
Доза повинна бути знижена у дітей. Ваш лікар призначить необхідну кількість.
Якщо ви використали більше Доксорубіцину Ауровітас, ніж потрібно
Оскільки цей лікарський засіб буде введений вам лікарем, малоймовірно, що вам буде введено过剂.
Однак, повідомте негайно вашому лікареві або медсестрі, якщо у вас виникли будь-які питання.
Передозування може погіршити побічні ефекти, такі як виразки в роті, зниження кількості білих клітин крові та тромбоцитів, а також викликати проблеми з серцем. У разі передозування ваш лікар вирішить, яке лікування вам потрібно. Серцеві розлади можуть виникнути до шести місяців після передозування.
Якщо вам було введено більше доксорубіцину, ніж потрібно, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, введену.
Якщо ви пропустили прийом Доксорубіцину Ауровітас
Ваш лікар вирішить тривалість вашого лікування цим лікарським засобом. Якщо лікування буде перервано до закінчення рекомендованих курсів лікування, ефекти лікування доксорубіцином можуть бути знижені. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви бажаєте перервати лікування.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Зверніться негайно до вашого лікаря або медсестри:
Дуже часті (можуть виникнути у більше ніж 1 з 10 осіб)
Часті (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб)
Менше часті (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб)
Рідкі (можуть виникнути у до 1 з 1 000 осіб)
Дуже рідкі (можуть виникнути у до 1 з 10 000 осіб)
Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних)
Сповіщення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій довідці. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на флаконі та на коробці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, зазначеного.
Зберігати у холодильнику (між 2°C та 8°C). Зберігати флакон у зовнішній упаковці для захисту від світла.
Не використовувати цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що розчин не є прозорим, червоним та без частинок.
Видалення невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, здійснюється згідно з місцевими правилами. Повинні дотримуватися рекомендацій щодо поводження з цитотоксичними лікарськими засобами.
Лікарські засоби не повинні викидати у каналізацію чи у сміття. Спитайте у свого лікаря, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити довкілля.
СкладДоксорубіцину Ауровітас
Вигляд продуктута зміст упаковки
Доксорубіцин Ауровітас концентрат для розчину для інфузії - прозорий червоний розчин.
Доксорубіцин Ауровітас упаковується у скляні флакони без барвника з пробкою з бромобутилової гуми та закритий алюмінієвою кришкою з поліпропіленовим диском. Флакон може бути упакований з або без пластикової захисної оболонки.
Розміри упаковки:
1 флакон по 5 мл
10 флаконів по 5 мл
1 флакон по 10 мл
10 флаконів по 10 мл
1 флакон по 25 мл
1 флакон по 50 мл
1 флакон по 75 мл
1 флакон по 100 мл
Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть реалізовані.
Власник дозволу на реалізацію та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Мальта
Відповідальна особа за виробництво
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
Або
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, nº 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Португалія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на реалізацію:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Іспанія
Дата останнього перегляду цього листка: листопад 2023
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства з лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Ця інформація призначена лише для фахівців галузі охорони здоров'я:
Доксорубіцин Ауровітас 2мг/мл концентрат для розчину для інфузії EFG
Доксорубіцин - потужний цитотоксичний агент, який повинен бути призначений, підготовлений та введений лише фахівцями, які пройшли навчання з безпечного використання препарату. Для ознайомлення з рекомендаціями щодо дозування та способу введення див. розділ 4.2 Інструкції. Для обробки, підготовки та видалення доксорубіцину повинні дотримуватися наступних вказівок:
Цей лікарський засіб призначений для одноразового використання.
Підготовка
Не використовувати цей лікарський засіб, якщо розчин не є прозорим, червоним та без частинок.
Забруднення
Стабільність під час використання
Відкриті флакони:було доведено хімічну та фізичну стабільність під час використання протягом 28 днів при 2-8°C. З мікробіологічної точки зору лікарський засіб повинен бути використаний негайно, якщо метод відкриття не запобігає ризику мікробіологічного забруднення. Якщо не використовувати негайно, умови та терміни зберігання під час використання є відповідальністю користувача.
Розчини для інфузії, підготовлені:було доведено хімічну та фізичну стабільність після розбавлення, захищені від світла до:
З мікробіологічної точки зору лікарський засіб повинен бути використаний негайно. Якщо не використовувати негайно, умови та терміни зберігання перед використанням є відповідальністю користувача та зазвичай не повинні перевищувати 24 години при 2°C до 8°C, якщо розбавлення відбулося під контролем та валідованими асептичними умовами.
Терміни зберігання відкритого флакону та розчину для інфузії не є адитивними.
Видалення
Для одноразового використання. Видалення невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, здійснюється згідно з місцевими правилами. Повинні дотримуватися рекомендацій щодо поводження з цитотоксичними лікарськими засобами.
Примітка:
Дозування доксорубіцину S-ліпосомального та доксорубіцину (звичайного), як у Доксорубіцину Ауровітас, різні. Не можна міняти ці дві форми.
Несумісності
Доксорубіцин не повинен змішуватися з гепарином, оскільки утворюється осад, та з 5-фторурацилом, оскільки може розкладатися. Повинно уникатися тривалого контакту з будь-яким розчином з лужним pH, оскільки відбувається гідроліз препарату.
У відсутності досліджень щодо сумісності цей лікарський засіб не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами.