КАПСІДОЛ 0,25мг/г КРЕМ

Вступ

Опис: інформація для користувача

Capsidol 0,25 мг/г крем

Олеорезин капсикуму

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 7 днів.

Зміст опису

1. Що таке Capsidol і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Capsidol
3. Як використовувати Capsidol
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Capsidol
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Capsidol і для чого він використовується

Capsidol - лікарський засіб для місцевого знеболювання.

Він містить олеорезин капсикуму, який отримують з плодів різновидів капсикуму чи перцю. Його місцеве застосування викликає тимчасове відчуття печіння (рубефактивна дія), після чого відбувається поступове зменшення місцевого болю в шкірі та підшкірних тканинах у місці застосування.

Він показаний для симптоматичного полегшення м'язових чи суглобових болів.

Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 7 днів.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Capsidol

Цей лікарський засіб використовується виключно зовнішньо, і слід уникати його застосування на пошкодженій, опаленій або ранній шкірі, а також на очах та слизових оболонках. Не використовуйте Capsidol

• Якщо ви алергічні на активну речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (наведені в розділі 6).
• Не застосовуйте на відкриті рани, запалені, інфіковані або з екземою ділянки.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Capsidol.

• Цей лікарський засіб використовується виключно для місцевого застосування на шкірі.
• Уникайте контакту з очима та слизовими оболонками.
• Рекомендується не чешти місце застосування, щоб уникнути пошкодження шкіри.
• Не застосовуйте зовнішні джерела тепла чи тугі пов'язки.
• У разі потрапляння лікарського засобу в очі чи на слизові оболонки, промийте цю ділянку великою кількістю холодної води.
• Не використовуйте тривалий час чи на великих ділянках.

Діти та підлітки

Не застосовуйте цей лікарський засіб дітям молодшим 12 років.

Інші лікарські засоби та Capsidol

Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували чи можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні чи перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною чи плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Не описано жодного ефекту, який би змінював здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини.

Capsidolмістить пропіленгліколь, цетиловий спирт, бензиловий спирт, метилпараоксібензоат, натрієву сіль (Е-219) та пропілпараоксібензоат (Е-216)

Цей лікарський засіб містить 70 мг пропіленгліколю в кожному грамі крему.

Цей лікарський засіб може викликати місцеві реакції на шкірі (як контактний дерматит) через наявність цетилового спирту.

Цей лікарський засіб містить 12 мг бензилового спирту в кожному грамі крему. Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції та місцеву подразнення помірної інтенсивності. Він може викликати алергічні реакції (можливо, затримані) через наявність метилпараоксібензоату, натрієвої солі (Е-219) та пропілпараоксібензоату (Е-216).

3. Як використовувати Capsidol

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Capsidol - крем для виключно місцевого застосування на шкірі.

Рекомендована доза:

Дорослі та діти старші 12 років: нанесіть тонкий шар продукту 3-4 рази на день на уражену ділянку, розтираючи його помірно.

Ви повинні митти руки негайно холодною водою та мильним засобом після кожного застосування, а також уникати контакту продукту з очима та слизовими оболонками.

Якщо болі тривають, не покращуються чи погіршуються, або виникає подразнення чи червоніння після 7 днів лікування, вам слід проконсультуватися з лікарем.

Якщо ви використовуєте більше Capsidol, ніж потрібно

Острота інтоксикації практично неможлива при правильному застосуванні лікарського засобу.

У разі передозування, випадкового прийому всередину чи контакту з очима, негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом чи зверніться до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви використали.

Якщо ви забули використовувати Capsidol

Не робіть подвійне застосування для компенсації пропущених доз. Продовжуйте лікування згідно з рекомендованою посологією.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Основним побічним ефектом є початкова реакція печіння, яка виникає після застосування продукту. Ця реакція зазвичай зменшується з часом при тривалому лікуванні згідно з рекомендованою дозою.

У деяких людей він може викликати алергічні реакції (підразнення, червоніння, свербіння). У цьому випадку лікування слід припинити.

Побічні ефекти, наведені нижче, класифікуються за їхньою частотою та класифікацією за органами та системами. Категорії частоти визначаються наступною конвенцією: дуже часті (впливають на більше 1 особи з 10); часті (впливають до 1 особи з 100); рідкісні (впливають до 1 особи з 1000); дуже рідкісні (впливають на менше 1 особи з 10000); частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних).

Дуже часті:

Чуття печіння або свербіння на шкірі, подразнення чи сухість шкіри в місці застосування.

Часті:

Чхання чи кашель, слізотеча.

Часті побічні ефекти виникають внаслідок вдихання залишків сухої креми. Тому важливо наносити мінімальну необхідну кількість креми та уникати залишків на шкірі, а також митти руки холодною водою та мильним засобом після застосування.

Сповіщення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини. www.notificaram.es.

Інформуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Capsidol

Не вимагає особливих умов збереження.

Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на упаковці після зазначення CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичних відходів. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Capsidol

• Активна речовина - олеорезин капсикуму. Кожен грам крему містить 0,25 мг олеорезину капсикуму (виражено у вигляді капсаїцину).
• Інші компоненти (експіцієнти) - ізопропілміристат, стеаринова кислота, пропіленгліколь, мономірістат гліцерину, цетилфосфат діетаноламіну, цетиловий спирт, бензиловий спирт, диязолідинілурея, метилпараоксібензоат, натрієва сіль (Е-219), пропілпараоксібензоат (Е-216) та очищена вода.

Вигляд продукту та зміст упаковки

Capsidol випускається у вигляді крему для місцевого застосування на шкірі, колір якого коливається від слонової кістки до рожевого, у тубах по 30 грамів та 60 грамів.

Власник дозволу на продаж тавідповідальний за виробництво

Власник дозволу на продаж

Лабораторії Вініас, С.А.

Прівенса, 386

08025 Барселона - Іспанія

Відповідальний за виробництво

Лабораторії Вініас, С.А.

Торренте Відалет, 29

08012 Барселона - Іспанія

Дата останньої редакції цього опису:Жовтень 2013

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/