Противорецептор: информация для пациента
Caprelsa 100мг покрытые таблетки
Caprelsa 300мг покрытые таблетки
vandetanib
Кроме этого листа информации, вам будет предоставлена Карта информации для пациента, которая содержит важную информацию о безопасности, которую вы должны знать перед тем, как получить Caprelsa и во время лечения Caprelsa.
Прочитайте всю информацию внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что она содержит важную информацию для вас.
1.Что такое Caprelsa и для чего он используется
2.Что вы должны знатьaтораварьтььестартьирьоваtьирьемьитьирьовatьирьемьитьи
3.Как принимать Caprelsa
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Caprelsa
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Капрелса является лечением для взрослых и детей старше 5 лет с:
Одним типом медулярного рака щитовидной железы, который называется мутант RET и который не может быть удален хирургически или распространился на другие части тела.
Капрелса действует, уменьшая скорость роста новых кровеносных сосудов в опухолях (раках). Это останавливает поставку пищи и кислорода в опухоль. Капрелса также может действовать напрямую на раковые клетки, разрушая их или замедляя их рост.
Если один из вышеуказанных случаев применим к вам, не принимайтеCaprelsa. Если вы не уверены, обратитесь к своему врачу.
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к своему врачу или фармацевту перед началом приема Caprelsa:
Были зафиксированы серьезные кожные реакции (СКР), включая синдром Стивенса-Джонсона (СД)/токсический эпидермальный некролиз (ТЕН), в связи с лечением вандетанибом. Остановите прием Caprelsa и обратитесь к врачу немедленно, если вы заметите какие-либо из симптомов, связанных с этими серьезными кожными реакциями, которые описаны в разделе 4.
Нужно определить состояние RET вашего рака, перед началом лечения Caprelsa.
Мониторинг крови и сердца:
Врач или медицинская сестра должны провести анализы для проверки уровня калия, кальция, магния и гормона, стимулирующего щитовидную железу (ТТГ) в крови, а также электрической активности сердца с помощью электрокардиограммы (ЭКГ). Эти анализы должны быть проведены:
Дети
Caprelsa не следует давать детям младше 5 лет.
Принятие Caprelsa с другими препаратами
Обратите внимание врача или фармацевта, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любой другой препарат, даже те, которые вы покупаете без рецепта и лекарственные растения. Это потому чтоCaprelsaможет повлиять на действие некоторых препаратов, а некоторые препараты могут повлиять на действиеCaprelsa.
Обратите внимание врача или фармацевта, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Вы также найдете эту информацию в Информационной карточке для пациента, которую вам дал ваш врач. Важно хранить эту Информационную карточку и показывать ее своей второй половине или опекунам.
Беременность и лактация
Если вы беременны или находитесь в периоде лактации, если вы можете стать беременной или хотите забеременеть, обратитесь к врачу перед использованием этого препарата. Это потому чтоCaprelsaможет нанести вред плоду. Врач поговорит с вами о преимуществах и рисках приема Caprelsa в этот период.
Для безопасности вашего ребенка, не кормите грудью во время леченияCaprelsa.
Вождение и использование машин
Будьте осторожны перед вождением или использованием машин. Учитывайте, чтоCaprelsaможет сделать вас чувствительным к усталости, слабости или привести к зрению.
Использование у взрослых
Следуйте точно указанным инструкциям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Использование у детей и подростков
Врач сообщит вам, сколько таблеток Caprelsa следует давать вашему ребенку. Количество Caprelsa, которое следует давать, зависит от веса и роста вашего ребенка. Общая суточная доза у детей не должна превышать 300 мг. Возможен прием лечения вашим ребенком в виде одной дозы в день, дозы каждые два дня или периодического плана в 7 дней, как указано в таблице дозирования, которую вам дал врач. Важно хранить эту таблицу дозирования и обучить ее вашему опекуну.
Если у вас проблемы с проглатыванием таблетки
Если у вас проблемы с проглатыванием таблетки, вы можете смешать ее с водой следующим образом:
Чтобы asegurar, что осталось лекарство, заполните стакан водой до половины и выпейте его.
Если у вас появляются побочные эффекты
Если у вас появляются побочные эффекты, всегда сообщайте об этом своему врачу. Врач может сказать вам, чтобы приниматьCaprelsaв большей или меньшей дозе (например, два таблетки по 100мг или одну таблетку по 100мг). Врач также может назначить вам другие препараты, которые помогут контролировать побочные эффекты. Побочные эффектыCaprelsaуказаны в разделе4.
Если вы принимаете больше Caprelsa, чем следует
Если вы принимаете большеCaprelsa, чем назначено, обратитесь к врачу или обратитесь в больницу немедленно.
Если вы забыли принять Caprelsa
Вот, что вы должны сделать, если забудете принять таблетку, зависит от того, сколько времени осталось до вашей следующей дозы:
Не принимайте двойную дозу (две дозы одновременно) для компенсации пропущенных доз.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства,Caprelsaможет вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Если у вас появляются побочные эффекты,ваш врач может посоветовать вам приниматьCaprelsaв меньшей дозе. Врач также может назначить вам другие лекарства, чтобы помочь контролировать побочные эффекты.
Сообщите своему врачу как можно скорее, если вы заметите любое из следующих побочных эффектов - может потребоваться срочная медицинская помощь:
Сообщите своему врачу как можно скорее, если вы заметите любое из вышеуказанных побочных эффектов.
Другие побочные эффекты включают:
Частые (происходят у более чем 1 из 10людей):
Частые (происходят у менее чем 1 из 10людей):
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не использоватьэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной на блистере и упаковке после EXP. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Не хранить при температуре выше 30ºC.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Caprelsa
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Caprelsa 100мг — таблетка, покрытая пленочной оболочкой, круглая, белая, с одной стороны помечена «Z100».
Caprelsa 300мг — таблетка, покрытая пленочной оболочкой, овальная, белая, с одной стороны помечена «Z300».
Caprelsa представлена в блистерной упаковке по 30таблеток.
Название регистрации
Sanofi B.V.
Paasheuvelweg 25
1105 BP Амстердам
Нидерланды
Ответственный за производство
Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ирландия
Sanofi Winthrop Industrie, 30-36 avenue Gustave Eiffel, 37100 Тур, Франция
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю регистратора:
Бельгия/Бельгия/Бельгия/ Sanofi Belgium Тел.: + 32 (0)2 710 54 00 | Венгрия SANOFI-AVENTIS Zrt. Тел.: +36 1 505 0050 | ||
Болгария Swixx BiopharmaEOOD Тел.: +359 (0)24942 480 | Мальта Sanofi S.r.l. Тел.: +39 02 39394275 | ||
Чешская Республика sanofi-aventis, s.r.o. Тел.: +420 233 086 111 | Нидерланды Genzyme Europe B.V. Тел.: +31 20 245 4000 | ||
Дания sanofi A/S Тел.: +45 45 16 70 00 | Норвегия sanofi-aventis Norge AS Тел.: + 47 67 10 71 00 | ||
Германия Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Тел.: 0800 52 52 010 Тел. из-за границы: +49 69 305 21 131 | Австрия sanofi-aventis GmbH Тел.: + 43 1 80 185 - 0 | ||
Эстония Swixx BiopharmaOÜ Тел.: +372640 10 30 | Польша sanofi-aventis Sp. z o.o. Тел.: +48 22280 00 00 | ||
Греция sanofi-aventis AEBE Тел.: +30 210 900 1600 | Португалия Sanofi – Produtos Farmacêuticos, Lda. Тел.: +351 21 35 89 400 | ||
Испания sanofi-aventis, S.A. Тел.: +34 93 485 94 00 | Румыния Sanofi Romania SRL Тел.: +40 (0) 21 317 31 36 | ||
Франция sanofi-aventis Франция Тел.: 0 800 222 555 Тел. из-за границы: +33 1 57 63 23 23 | Словения Swixx Biopharmad.o.o. Тел.: +386 1235 51 00 | ||
Хорватия Swixx Biopharmad.o.o. Тел.: +385 12078 500 Ирландия sanofi-aventis Ireland Ltd.T/A SANOFI Тел.: +353 (0) 1 403 56 00 | Словакия Swixx Biopharma s.r.o. Тел.: +421 220833600 | ||
Исландия Vistor hf. Тел.: +354 535 7000 | Финляндия Sanofi Oy Тел.: + 358 (0) 201 200 300 | ||
Италия Sanofi S.r.l. Тел.: 800 536 389 Кипр C.A. Papaellinas Ltd. Тел.: +357 22741741 | Швеция Sanofi AB Тел.: +46 (0)8 634 50 00 | ||
Латвия Swixx BiopharmaSIA Тел.: +3716 616 47 50 | Великобритания (Северная Ирландия)(Северная Ирландия) sanofi-aventis Ireland Ltd.T/A SANOFI Тел.: +44 (0) 800 035 2525 | ||
Литва Swixx Biopharma UAB Тел.: +370 5 236 91 40 | |||
Дата последнего обновления этого бюллетеня:
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.