Canephron comprimidos r… – інструкція – Іспанія

Інструкція із застосування Canephron comprimidos recubiertos

Введение

ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Canephron® Оболоченные таблетки

Меньшая Centaura, Levistico и Romero

Прочитайте этот проспект внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно указаниям по применению лекарства, указанным в этом проспекте или указанным вашим врачом или аптекарем. Сохраните этот проспект, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
Если вы нуждаетесь в совете или дополнительной информации, обратитесь к вашему аптекарю.
Если симптомы ухудшаются или продолжаются в течение 4 дней, обратитесь к врачу.
Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.
Нужно обратиться к врачу, если симптомы ухудшаются или не улучшаются в течение 4 дней.

1. Что такое Канефрон и для чего он используется

Традиционный препарат на основе растений, используемый в качестве вспомогательного средства для облегчения симптомов, связанных с незначительными заболеваниями нижнего мочевыводящего тракта и для увеличения выведения мочи и облегчения удаления песка, основанный исключительно на его традиционном использовании.

Должен проконсультироваться с врачом, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 4 дней.

2. До начала приема Canephron

Не принимайте Canephron

Если вы аллергины на малую крапиву, лаванду, розмарин или на любые другие компоненты этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе 6).
Если у вас рекомендовано уменьшить потребление жидкости (как при заболеваниях сердца или почек).
Если у вас активная язва желудка.
Если у вас болезнь почек или любое другое заболевание, снижающее функцию почек.
При отеке из-за сниженной функции почек или сердца.

Предупреждения и предостережения

Consultуйте с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Canephron

Если боли в мочевом пузыре ухудшаются или во время использования препарата появляются симптомы, такие как лихорадка, болезненное мочеиспускание, спазмы или кровь в моче, немедленно обратитесь к врачу.

Дети и подростки

Детям и подросткам в возрасте до 18 лет не следует использовать этот препарат.

Предупреждение для диабетиков

Одна таблетка этого препарата содержит примерно 0,020 единиц обмена углеводов (ЭУ).

Другие препараты и Canephron

Сообщайте вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или, возможно, будете использовать другие препараты.

Прием Canephron с пищей и напитками

Питание и напитки не влияют на действие препарата.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, консультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Нет достаточных и хорошо контролируемых исследований у беременных женщин или на периоде грудного вскармливания с этим препаратом, поэтому не рекомендуется его использование в этих случаях.

Вождение и использование машин

Не зарегистрировано никакого влияния на способность вождения и использование машин.

Canephron содержит лактозу моногидрат, глюкозный сироп и сахароза

Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость к определенным сахарам, консультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.

3. Как принимать Canephron

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе инструкции или указанным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Рекомендуемая доза:

Взрослые: Принимайте 2 покрытых таблетки три раза в день.

Этот препарат принимается перорально.

Рекомендуемый период лечения составляет 2 недели, но если симптомы не улучшаются после 4 дней лечения, обратитесь к врачу, чтобы узнать, следует продолжать лечение или нет.

Рекомендуется принимать целые таблетки, не разжевывая их, с чашкой воды или другим жидкостью. (См. раздел “Возможные побочные эффекты”).

Питье более 1 литра воды способствует лечению.

Использование у детей и подростков

Не использовать у детей и подростков младше 18 лет.

Обратитесь к врачу или аптекарю, если вы считаете, что эффекты Canephron слишком сильные или слишком слабые.

Если вы принимаете слишком много Canephron

Не сообщалось случаев передозировки Canephron.

В случае передозировки или случайного приема, немедленно обратитесь к аптекарю или врачу или позвоните в Токсикологический центр, телефон 91.562.04.20, указав препарат и принятую дозу.

Если вы забыли принять Canephron

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, Canephron может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Чрезвычайно редки случаи желудочно-кишечных неудобств, такие как тошнота, рвота и диарея (это может затронуть до 1 из 10 000 человек).

В чрезвычайно редких случаях (это может затронуть до 1 из 10 000 человек) были описаны некоторые аллергические реакции (например, зуд, высыпания и уртикария).

Если у вас появляются первые признаки аллергической реакции, не продолжайте принимать Canephron.

Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, серьезен или если вы замечаете любой побочный эффект, не упомянутый в этом проспекте, сообщите об этом своему врачу.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это касается возможных побочных эффектов, не упомянутых в этом проспекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланции лекарственных средств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Консервация Canephron

Хранить вне видимости и доступа детей.

Не хранить при температуре выше 30ºC.

Срок годности

Не используйте этот препарат после указанной даты годности, которая указана на упаковке после CAD. Дата годности — последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые вы не используете, в пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Canephron:

Активные вещества: 18 мг высушенных воздушных частей меньшей гвоздики (Centaurium erythraeaRafn); 18 мг высушенных корней Левистика (Levisticum officinaleKoch); 18 мг высушенных листьев розмарина (Rosmarinus officinalisL).

Другие компоненты (экзipientы): лактоза моногидрат (45 мг), сироп глюкозы (1,086 мг), сахароза (60,431 мг), кальциевый карбонат, магниевый стеарат, кукурузный крахмал, дextrina, гликомонтановая воск, чистый маселл рицинуса, пovidona (25, 30), лака shellac, диоксид кремния, тальк, оксид железа III (E 172), рибофлавин (E 101), диоксид титана (E 171).

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Оранжевые таблетки. Упаковки с 60, 120 и 200 таблетками, покрытые пленкой.

Название регистрации и ответственное лицо за производство

BIONORICA SE

Kerschensteinerstrasse 11-15

92318 Neumarkt

Германия

Тел. +49 / 9181 / 231-90

Факс +49 / 9181 / 231-265

Этот проспект был утвержден в: Октябрь 2011

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства по лекарствам и медицинским продукциям Испании (AEMPS) http://www.aemps.es/