Опис: інформація для пацієнта
Astefor 400 мг / 30 мг плівкові таблетки
Ібупрофен / кодеїн, фосфат
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почnete приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Цей лікарський засіб містить ібупрофен і кодеїн як активні речовини. Ібупрофен належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними засобами (НПЗ). Кодеїн належить до групи лікарських засобів, званих опіоїдними анальгетиками, які діють шляхом полегшення болю. Його можна використовувати окремо або в поєднанні з іншими анальгетиками, такими як парацетамол або ібупрофен.
Цей лікарський засіб використовується у дорослих і підлітків старше 12 років для короткочасного лікування болю середньої інтенсивності, який не полегшується іншими анальгетиками, такими як парацетамол або ібупрофен.
Не приймайте Astefor
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почnete приймати цей лікарський засіб.
Важливо використовувати найменшу дозу, яка полегшує/контролює біль.
Цей лікарський засіб призначений тільки для дорослих і дітей старше 12 років.
Будьте обережні з Astefor:
Також слід обговорити використання інших лікарських засобів, які можуть збільшувати ризик таких геморагій, таких як кортикостероїди та антидепресанти-інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
Вам слід обговорити лікування з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб, якщо:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо у вас є будь-які з наступних симптомів під час прийому Astefor
Рекомендується особливий ступінь обережності при прийомі Astefor.
Інфекції:
Ібупрофен може маскувати ознаки інфекції, такі як гарячка і біль. Тому цей лікарський засіб може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при пневмонії, викликаній бактеріями, та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, зверніться до лікаря без затримки.
Шкірні реакції
Були зареєстровані серйозні шкірні реакції, пов'язані з лікуванням Astefor. Припиніть приймати Astefor і зверніться до лікаря негайно, якщо ви спостерігаєте будь-яку шкірну висипку, ураження слизових оболонок, пухирці або інші ознаки алергії, оскільки ці можуть бути першими ознаками дуже серйозної шкірної реакції. Див. розділ 4.
Кодеїн
Кодеїн перетворюється на морфін у печінці за допомогою ферменту. Морфін є речовиною, яка забезпечує полегшення болю. Деякі люди мають варіацію цього ферменту, яка може вплинути на людей по-різному. У деяких людей морфін не виробляється або виробляється у дуже малих кількостях, і не забезпечує достатнього полегшення болю. Інші люди з більшою ймовірністю зазнають серйозних побічних ефектів, оскільки у них виробляється дуже велика кількість морфіну.
Якщо ви зазнаєте будь-якого з наступних побічних ефектів, ви повинні припинити приймати цей лікарський засіб і звернутися до лікаря негайно: повільне або поверхневе дихання, сплутаність свідомості, сонливість, звуження зіниць, нудота або блювання, запор, відсутність апетиту
Може розвинутися фізична залежність і толерантність при повторному прийомі цього лікарського засобу через вміст кодеїну.
Толерантність, залежність і звикання Цей лікарський засіб містить кодеїн, який є опіоїдом. Повторний прийом цього лікарського засобу може призвести до того, що ви звикнете до нього (тобто вам потрібно буде приймати більші дози). Повторний прийом цього лікарського засобу також може призвести до залежності, зловживання та звикання, що може привести до потенційно смертельної передозування. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб протягом більш тривалого періоду, ніж рекомендовано, або в дозах, більших за рекомендовані, ви ризикуєте зазнати серйозних ушкоджень. Ці серйозні ушкодження можуть вплинути на шлунок, кишківник та нирки, а також можуть зменшити рівень калію в крові до дуже низьких рівнів. Ці ефекти можуть бути смертельними (див. розділ 4).
Якщо ви помітите будь-які з цих ознак, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб визначити найкращий варіант лікування для вас, коли вам потрібно припинити лікування та як це зробити (див. розділ 3, Якщо ви припиняєте лікування Astefor. |
Особи похилого віку часто більш схильні до дії цього лікарського засобу, тому іноді потрібно зменшувати дозу. Проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Спортсменам повідомляється, що цей лікарський засіб містить кодеїн, який є наркотиком, виявленим при тестах на допінг.
Не слід призначати дітям молодше 12 років.
Використання у дітей та підлітків після операції:
Не слід використовувати кодеїн для полегшення болю у дітей та підлітків після видалення мигдалевидних залоз або аденоїдів через обструктивну апное сну.
Використання у дітей з проблемами дихання:
Не рекомендується використання кодеїну у дітей з проблемами дихання, оскільки симптоми токсичності морфіну можуть бути гіршими у цих дітей.
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або приймали нещодавно будь-які інші лікарські засоби
Astefor може впливати на інші лікарські засоби або бути під впливом інших лікарських засобів:
Інші лікарські засоби також можуть впливати на лікування цим лікарським засобом. Тому ви повинні завжди консультуватися з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати Astefor з іншими лікарськими засобами.
Вплив на діагностичні тести
Якщо вам призначено будь-який діагностичний тест (включаючи аналізи крові, сечі тощо), повідомте вашому лікареві, що ви приймаєте цей лікарський засіб, оскільки він може змінити результати.
Рекомендується приймати цей лікарський засіб під час або одразу після їжі. Прийом ібупрофену разом з їжею затримує його всмоктування. Використання ібупрофену у пацієнтів, які регулярно вживають алкоголь (три або більше алкогольних напоїв - пиво, вино, лікер тощо - на добу), може призвести до геморагії шлунка.
Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо ви вагітні, або перебуваєте в період годування грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Вагітність
Не слід приймати цей лікарський засіб під час третього триместру вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або викликати проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками та серцем у вашого дитини. Це також може вплинути на вашу та дитячу схильність до кровотечі та затримати або подовжити пологи більше, ніж очікувалося.
Через те, що прийом лікарських засобів типу цього лікарського засобу був пов'язаний з підвищенням ризику вроджених аномалій/викиднів, не слід приймати його протягом перших 6 місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та якщо ваш лікар не порадив вам цього. Якщо вам потрібно лікування протягом цього періоду або під час спроб вагітності, ви повинні використовувати мінімальну дозу протягом найкоротшого терміну.
Починаючи з 20 тижня вагітності та пізніше, цей лікарський засіб може викликати проблеми з нирками у вашого дитини, якщо його приймати протягом більш ніж декількох днів, що може призвести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз), або звуження судин (ductus arteriosus) у серці дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом терміну, довшого за декілька днів, ваш лікар може порекоменувати додаткові kontroлі.
Для жінок фертильного віку слід враховувати, що лікарські засоби типу Astefor були пов'язані з зниженням здатності до запліднення.
Годування грудьми
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати будь-який лікарський засіб.
Жінки під час годування грудьми повинні проконсультуватися з лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки ібупрофен проникає до грудного молока.
Не слід приймати кодеїн під час годування грудьми. Кодеїн та морфін проникають до грудного молока
Водіння автомобіля та використання машин
Не слід водити автомобіль чи керувати інструментами чи машинами, оскільки цей лікарський засіб містить кодеїн, який може погіршувати розумову та/або фізичну здатність, необхідну для виконання потенційно небезпечних дій.
Якщо ви приймаєте тільки одну дозу Astefor або приймаєте його протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на одиницю дози; тобто, він практично "не містить натрію"
Цей лікарський засіб приймається перорально. Пам'ятайте про прийняття свого лікарського засобу.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. Про консультацію з вашим лікарем або фармацевтом, якщо у вас є сумніви.
Ваш лікар призначить тривалість лікування, а також коли і як його слід припинити. Не припиняйте лікування раніше, оскільки не отримаєте очікуваних результатів.
Якщо ви вважаєте, що дія цього лікарського засобу надто сильна або слабка, повідомте про це вашому лікареві або фармацевту.
Цей лікарський засіб не слід приймати понад 3 дні. Якщо біль не покращує після 3 днів, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Слід використовувати найнижчу ефективну дозу протягом найкоротшого часу, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, негайно проконсультуйтеся з лікарем, якщо симптоми (такі як гарячка та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2)
Вигідно приймати лікарський засіб під час їжі або з деякою їжею. Будь-який пацієнт, який відчуває незручності в шлунку до прийому лікарського засобу, повинен проконсультуватися з лікарем.
Дорослі:
Нормальна доза становить 1 таблетку (400 мг ібупрофену, 30 мг кодеїну) кожні 4-6 годин залежно від інтенсивності болю. Не слід приймати понад 6 таблеток (2400 мг ібупрофену, 180 мг кодеїну) протягом 24 годин.
Використання в дітей
Діти молодші 12 років не повинні приймати цей лікарський засіб через ризик серйозних проблем з диханням.
Перед початком лікування та регулярно протягом нього ваш лікар пояснить, чого можна очікувати від використання [назви продукту], коли та протягом якого часу слід його використовувати, коли слід зв'язатися з лікарем та коли слід припинити лікування (див. також «Якщо ви припините лікування з Астефором».
Інструкції щодо правильного прийому препарату
Вигідно приймати лікарський засіб під час їжі або з деякою їжею. Будь-який пацієнт, який відчуває незручності в шлунку до прийому лікарського засобу, повинен проконсультуватися з лікарем.
Якщо ви приймете більше Астефору, ніж слід
Якщо ви прийняли більшу кількість лікарського засобу, ніж слід, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту, або зверніться до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які слід вжити.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювоту (яка може бути з кров'ю), геморагічний гастрит (див. також розділ 4), діарею, головний біль, звук у вухах, запаморочення та рухливі очі. Також можуть виникнути агітація, сонливість, дезорієнтація або кома.
Іноді пацієнти розвивають судоми. При високих дозах повідомлялося про сонливість, біль у грудній клітці, серцебиття, втрату свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість та запаморочення, кров у сечі, низький рівень калію в крові, відчуття холоду в тілі та проблеми з диханням. Крім того, час протромбіну/МНР може збільшитися, ймовірно, через порушення дії циркулюючих факторів згортання крові.
Може виникнути гостра ниркова недостатність та пошкодження печінки. Можлива екзасербація астми у пацієнтів з астмою. Крім того, може виникнути артеріальна гіпотонія та зниження дихання.
Якщо ви забули прийняти Астефор
Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Якщо ви припините лікування з Астефором
Існує ризик можливих ефектів, пов'язаних з припиненням лікування.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього продукту, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних побічних ефектів:
Оцінка частоти побічних реакцій базується на наступних критеріях: Часті (у більш ніж 1 з 100 пацієнтів, але менш ніж 1 з 10 пацієнтів), рідкі (у більш ніж 1 з 1000 пацієнтів, але менш ніж 1 з 100 пацієнтів), дуже рідкі (у більш ніж 1 з 10000 пацієнтів, але менш ніж 1 з 1000 пацієнтів), надзвичайно рідкі (менш ніж 1 з 10000 пацієнтів).
Припиніть лікування цим лікарським засобом та зверніться до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів:
Цей лікарський засіб, особливо при прийомі в дозах, вищих за рекомендовані, або протягом тривалого періоду, може спричиняти пошкодження нирок, які стають нездатними виводити з сечею кислоти крові ефективно (тубулярна кислотоз нирок). Також може знижувати рівень калію в крові (див. розділ 2). Це дуже серйозне порушення, яке потребує негайного лікування. Симптоми включають м'язову слабкість та відчуття запаморочення.
Побічні ефекти, які можуть виникнути через вміст ібупрофену, включають:
Розлади шлунку та кишечника
Розлади крові
Психічні розлади
Очні розлади
Судинні розлади
Шкірні розлади
Шкіра стає чутливою до світла.
Інші розлади:
Загальні або ін'єкційні розлади:
Побічні ефекти, які можуть виникнути через вміст кодеїну, включають:
Нудота, блювота, запор, запаморочення, сонливість, серцебиття, свербіж та надмірне потіння.
Інші можливі побічні ефекти:
Частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних): симптоми, пов'язані з запаленням підшлункової залози (панкреатит) та системи жовчних шляхів (проблема з клапаном кишечника, званому дисфункцією сфінктера Одді), наприклад, сильний біль у животі, який може поширитися на спину, нудота, блювота або гарячка Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю та зором дітей.
Не вимагає особливих умов зберігання.
Зберігайте цей лікарський засіб у безпечному місці, до якого не мають доступу інші люди. Він може спричинити серйозні ушкодження та бути смертельним для людей, яким його не призначили
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору(SIGRE) аптеки. У разі сумнівів запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Астефору:
Активними речовинами є ібупрофен та кодеїн (у вигляді фосфатного гемігідрату).
Кожна упаковка містить 400 мг ібупрофену та 30 мг кодеїну (у вигляді фосфатного гемігідрату).
Інші компоненти: кроскармелоза натрію, мікрокристалічна целюлоза, тальк, колоїдний діоксид кремнію, переджеліфікований кукурудзяний крохмаль, L-лейцин, Євдрагіт L30 D55, діоксид титану, макрогол 6000, симетиконова емульсія та карбоксиметилцелюлоза натрію.
Вигляд Астефорута зміст упаковки:
Таблетки з плівковим покриттям білі, овальні та з надрізом на одному боці, який дозволяє їх розділяти та полегшує їх ковтання.
Кожна упаковка містить 30 таблеток з плівковим покриттям.
Власник дозволу на торгівлю
Фармасьєрра Лабораторіос С.Л.
Карретера де Ірун км 26,200.
28709, Сан-Себастьян-де-лос-Рейес.
Мадрид
Іспанія
Телефон: 91-657 06 59
Факс: 91-657 08 20
Виробник
Фармасьєрра Манюфактурінг С.Л.
Карретера де Ірун км 26,200.
28709, Сан-Себастьян-де-лос-Рейес.
Мадрид.
Іспанія
Дата останнього перегляду цього листка:Листопад 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
АСТЕФОР 400/30 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ коштує в середньому 7.02 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.