Logo
uk
uk
Фоновий візерунок

Anapen 0,50 mg/0,3 ml solucion inyectable en jeringa precargada

About the medicine

Інструкція із застосування Anapen 0,50 mg/0,3 ml solucion inyectable en jeringa precargada

Введение

Противоречивое письмо: информация для пользователя

Анапен 0,50 мг/0,3 мл инъекционная жидкость в предзаряженной игле

Адреналин (эпинефрин)

Читайте всю инструкцию внимательно до начала использования этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

  • Храните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
  • Этот препарат был назначен только вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред.
  • Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. Раздел 4.

1. Что такое Анапен и для чего он используется

2. Что нужно знать до начала использования Анапена

3. Как использовать Анапен

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Анапена

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Анапен и для чего он используется

  • Анапен представлен в виде предзаряженной шприца адреналина в автоматическом системе инъекции (Автоинжектор). Этот систем инyectает единичную дозу адреналина в мышцу
  • Этот препарат предназначен только для ситуаций чрезвычайной необходимости и необходимо обратиться к врачу

немедленно после использования своего Автоинжектора.

  • Адреналин — это гормон, который вырабатывается естественным образом в ответ на стресс. В острой аллергической реакции он действует лучше, повышая артериальное давление, сердечную и дыхательную функцию, и уменьшая отек. Адреналин также известен как эпинефрин.
  • Анапен используется для экстренного лечения тяжелых аллергических реакций (анфилаксии), вызванных орехами или другими продуктами, лекарствами, укусами или укусами насекомых, и другими аллергенами, а также физическими нагрузками или неизвестной причиной.

2. Что нужно знать перед началом использования Анапена

Не использовать Анапен

Не известно ни одной причины, по которой Анапен не должен использоваться в случае аллергической реакции.

Предупреждения и предостережения

Советуйтеся с врачом или фармацевтом перед началом использования Анапен.

  • Врач должен подробно обучить вас, когда и как правильно использовать Автоинжектор Анапен.
  • Обратите внимание врача, если у вас есть проблемы с сердцем, включая стенокардию, гипертиреоз, высокое артериальное давление, низкие уровни калия в крови, повышенный уровень кальция в крови, нарушения кровотока, феохромоцитома (вид опухоли надпочечников), повышенное внутриглазное давление (глаукома), проблемы с почками или простатой, диабет или любая другая болезнь.
  • Если у вас есть астма, вы можете иметь повышенный риск серьезной аллергической реакции.
  • Любой человек, который пережил анафилактический приступ, должен посетить врача для определения того, к каким веществам он может быть аллергичен, чтобы избегать их в будущем. Важно помнить, что аллергию на одно вещество может вызвать аллергию на множество связанных с ним веществ.
  • Если у вас есть аллергия на пищу, важно проверять ингредиенты всех того, что вы будете есть (включая лекарства), поскольку даже небольшие количества могут вызвать серьезные реакции.
  • Репетированная местная инъекция может привести к повреждению кожи в области инъекции. Непреднамеренная внутривенная инъекция может привести к быстрому повышению артериального давления. Непреднамеренная инъекция в руки или ноги может привести к потере кровотока в пораженной области. immediately обратитесь в ближайшую станцию скорой помощи.

Если у вас есть толстая подкожная жировая прослойка, существует риск, что адреналин не достигнет мышц, что приведет к субоптимальному эффекту.

Другие лекарства и Анапен

Советуйтеся с врачом или фармацевтом, если вы используете или использовали недавно или можете использовать любое другое лекарство, включая:

  • Лекарства для сердечных заболеваний, такие как дигоксин (дигоксина), β-блокаторы, квинидин,
  • Лекарства для депрессии, такие как трициклические антидепрессанты, ингибиторы моноаминоксидазы (IMAO), ингибиторы обратного захвата серотонина и норадреналина (IRSN),
  • Лекарства для диабета, врач может изменить дозу вашего лекарства после использования Анапен,
  • Лекарства для болезни Паркинсона,
  • Лекарства для нарушений щитовидной железы,
  • Другие лекарства: антигистаминные препараты, такие как дифенгидрамин или хлорфенирамин, теофиллин, ипратропий и окситропий (используемые для лечения заболеваний дыхательных путей, таких как астма), окситоцин (используемый для стимуляции родов), ингаляционные анестетики, α-адреноблокаторы (используемые для лечения высокого артериального давления), симпатомиметики (используемые для лечения астмы, другой болезни дыхательных путей и насморка).

Использование Анапен с алкоголем

Алкоголь может негативно повлиять на это лекарство, увеличивая его эффект.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или кормите грудью, посоветуйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

  • Неясно, представляет ли администрирование адреналина во время беременности риск для плода. Это не должно останавливать вас от использования Анапен в случае чрезвычайной ситуации, поскольку ваша жизнь может быть в опасности. Consulte с врачом до того, как случится чрезвычайная ситуация.
  • Не ожидается, что адреналин будет иметь какой-либо эффект на грудное молоко.

Вождение и использование машин

Вы не должны вести машину или использовать машину после инъекции этого лекарства, поскольку вы все еще можете испытывать эффекты шока анафилактического приступа.

Анапен содержит метабисульфит натрия(E223)

Это лекарство может вызвать серьезные аллергические реакции и бронхоспазм (сudden чувство удушья) из-за содержания метабисульфита натрия (E223).

Обратите внимание врача или фармацевта, если вы знаете, что аллергиен на метабисульфит натрия.

Анапен содержит небольшое количество хлорида натрия (соли)

Это лекарство содержит менее 23 мг (1 ммоль) натрия на дозу, поэтому оно считается «безсольным».

3. Как использовать Анапен

Всегда носите с собой два инъекционных прибора, в случае если первая инъекция не удалась или доза оказалась недостаточной.

  • Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые дал вам ваш врач.
  • В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или фармацевту.
  • Используйте только в мышце.
  • Для одноразового использования, пожалуйста, убедитесь, что вы утилизируете его безопасно сразу после использования. Anapen освобождает одну единственную дозу 0,3 мл жидкости, эквивалентную 0,5 мг (500 микрограмм) адреналина. После использования в инъекционном приборе остается объем 0,75 мл, который не следует повторно использовать.

Реакция обычно начинается через несколько минут после контакта с аллергеном, и человек может испытывать:

  • Прыщи на коже, уртику, покраснение и отек глаз, губ или языка.
  • Трудности с дыханием из-за отека гортани. Сипение, отсутствие воздуха и кашель из-за затвердения мышц легких.
  • Другие симптомы анафилактического шока, такие как головная боль, рвота и диарея.
  • Коллапс и потеря сознания из-за резкого снижения артериального давления.

Если вы испытываете эти признаки и симптомы, используйте Autoinyector Anapen немедленно.Нажмите только на эту часть внешней части бедра, никогда не в ягодицу.

Иногда одна доза адреналина может оказаться недостаточной для полного снятия эффектов тяжелой аллергической реакции. Поэтому ваш врач может назначить вам несколько единиц Anapen. Если ваши симптомы не улучшились или ухудшились в течение 5–15 минут после первой инъекции, либо вы, либо человек, с которым вы, должны ввести вторую инъекцию. Поэтому всегда носите с собой больше, чем одну единицу Anapen.

Если вам понадобится вторая инъекция, рекомендуется сделать ее в противоположной ноге.

Применение у взрослых

  • Рекомендуемая доза составляет 0,30 мг для людей весом менее 60 кг.
  • Для взрослых весом более 60 кг доза 300 микрограмм может оказаться недостаточной, и эти пациенты могут потребовать Anapen 500 микрограмм для снятия эффекта аллергической реакции.

Применение у детей:не рекомендуется использовать Anapen 500 микрограмм у детей.

Применение у детей и подростков

  • Рекомендуемая доза составляет 0,15 мг или 0,30 мг.
  • Эта доза зависит от веса ребенка и от мнения врача.
  • Дети и подростки с весом более 30 кг должны использовать Anapen 0,30 мг.
  • Также доступны инъекционные приборы, которые освобождают 0,15 мг адреналина.

Доза ниже 0,15 мг не может быть точно введена у детей весом менее 15 кг, поэтому ее применение не рекомендуется, кроме случаев, когда это необходимо для здоровья и под наблюдением врача.

Дети от 15 до 30 кг

Рекомендуемая доза составляет 0,15 мг.

Дети весом более 30 кг

Рекомендуемая доза составляет 0,30 мг.

Anapen предназначен для использования в случае чрезвычайной ситуации. Всегда просите медицинскую помощь немедленно после использования Anapen. Позвоните по номеру 112, попросите скорую помощь и скажите «анфилаксия», даже если симптомы кажутся улучшившимися. Вы должны пойти в больницу для наблюдения и последующего лечения, если это необходимо. Это связано с тем, что реакция может повториться позже.

Пока вы ждете скорую помощь, ложитесь на спину, подняв ноги, если это не затруднит дыхание. Попросите кого-то остаться с вами, пока не прибудет скорая помощь, если вы почувствуете себя плохо.

Бессознательные пациенты должны лежать на боку в положении реанимации.

Инструкции по применению

Рекомендуется, чтобы члены вашей семьи, опекуны или коллеги также были обучены правильному использованию инъекционного прибора Anapen.

A. Части инъекционного прибора Anapen

Перед использованием инъекционного прибора Anapen вам необходимо знать все его части. Они показаны на рисунке.

About the medicine

Скільки коштує Anapen 0,50 mg/0,3 ml solucion inyectable en jeringa precargada в Іспанії у 2025 році?

Anapen 0,50 mg/0,3 ml solucion inyectable en jeringa precargada коштує в середньому 70.14 євро у липень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.07 відгуків
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.043 відгука
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

• Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, гіпотиреоз, гіпертиреоз, метаболічний синдром • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає: • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії • Профілактичні консультації та планові медичні огляди • Медичний супровід при хронічних захворюваннях • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень • Складання індивідуальних схем лікування • Виписку електронних рецептів • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.078 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.017 відгуків
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги: • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування. • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок. • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація. • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції. • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря. • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування. • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання. • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід: • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC) • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok
ПослугиЛікаріДопомога
Пошук

Черный защитный штифт (поворотный)

Фунда-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно-окно

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Следующие побочные эффекты основаны на опыте использования адреналина, но частота побочных эффектов не может быть оценена:

  • изменения в крови, такие как высокие уровни сахара, низкие уровни калия и высокое содержание кислоты
  • анxiety, галлюцинации
  • головная боль, головокружение, дрожание, обморок.
  • расширенные зрачки
  • быстрый или неравномерный сердечный ритм, нерегулярные сердечные сокращения или сердечный приступ, ощущение сильных сердечных сокращений (палпитации)
  • повышение артериального давления, резкое повышение артериального давления может привести к кровоизлиянию в мозг, снижению кровотока в коже, слизистых и почках, холоду в конечностях
  • дificultad для дыхания
  • тошнота, рвота
  • трудности с мочеиспусканием
  • пот, бледность, слабость, тревога, нервозность, мышечные дрожания

Anapen содержит метабисульфит натрия (E223), который может вызывать аллергические реакции и затруднять дыхание, особенно в тех случаях, когда есть история астмы. Вы должны обратиться за медицинской помощью немедленно, если испытываете эти побочные эффекты.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить более подробную информацию о безопасности этого препарата.

5. Консервация Анапена

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не хранить при температуре выше 25ºC.

Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке и на самодозаторе. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.

После даты окончания срока годности выбросить самодозатор и заменить его на новый. Регулярно проверять раствор через смотровую оконечность, чтобы убедиться, что раствор прозрачный и бесцветный. Выбросить и заменить Анапен, если раствор мутный, изменит цвет или содержит частицы.

Должен регулярно проверять свою иглу, как указано в разделе 3 этого инструктажа под заголовком «Инструкции по применению». Это необходимо для обеспечения того, чтобы Анапен был доступен в случае чрезвычайной ситуации.

Хранить самодозатор воригинальной упаковкедля защиты от света.

Хранить Анапен в горизонтальном положении.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в Пункт СИГРЕфармацевта. Если у вас есть вопросы, обратитесь к фармацевту за советом по утилизации упаковок и препаратов, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Anapen

  • Активное вещество - адреналин (эпинефрин) 0,50 мг в 0,3 мл.
  • Другие компоненты: метабисульфит натрия (E223), хлорид натрия, хлористоводородная кислота, вода для инъекций.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Anapen представлен в виде предзаряженной иглы* с раствором адреналина для инъекции в автоматическом системе инъекции (автоматический инъектор). В одной дозе 0,3 мл содержится 500 микрограммов адреналина (эпинефрина). Anapen - это прозрачная бесцветная жидкость, практически свободная от частиц.

Доступны упаковки с 1 или 2 единицами автоматических инъекторовс термопрессованной защитной коробкой в коробке из картона. Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.

*Длина открытой иглы: 10 мм ± 1,5 мм.

Название лицензиата и ответственное лицо за производство

Название лицензиата:

Bioprojet Pharma

9 rue Rameau

75002 Париж

Франция.

Ответственное лицо за производство:

Owen Mumford Limited

Примсдаун Индустриальный Эстейт, Вустерская дорога. Чиппинг-Нортон, Оксфордшир OX7 5XP, Великобритания

LYOFAL - САЛОН-ДЕ-ПРОВАНС, ЗА Ла Гандонн,

452 rue du Rémoulaire, САЛОН-ДЕ-ПРОВАНС,

13300, Франция

Этот препарат лицензирован в государствах Европейского экономического пространства с следующими названиями:

Anapen:Австрия, Кипр, Чехия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Польша, Португалия, Словения, Испания.

Chenpen:Бельгия, Италия.

Дата последней ревизии этого проспекта:Апрель 2024

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/