АГВА ДЕЛЬ КАРМЕН ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН

Введення

ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН розважна рідина для прийому всередину

Прочитайте уважно весь листок із інструкцією, оскільки він містить важливу інформацію для

Вас.

Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Однак, щоб досягти найкращих результатів, його слід використовувати належним чином.

Збережіть цей листок із інструкцією, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.

Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.

Якщо симптоми погіршуються або тривають після кількох днів, вам слід проконсультуватися з лікарем.

Якщо ви вважаєте, що який-небудь із побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не згаданий у цьому листку із інструкцією, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

• Збережіть цей листок із інструкцією, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо симптоми погіршуються або тривають після кількох днів, вам слід проконсультуватися з лікарем.
• Якщо ви вважаєте, що який-небудь із побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не згаданий у цьому листку із інструкцією, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листка із інструкцією:

1. Що таке АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН і для чого він використовується
2. Перед прийомом АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН
3. Як приймати АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН
6. Додаткова інформація.

1. Що таке АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН і для чого він використовується

АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН традиційно використовується для лікування симптомів, пов'язаних зі стресом, таких як порушення функції травлення і нервової системи, а також для полегшення стану під час менструації.

2. ПЕРЕД ПРИЙОМОМ АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Не приймайте АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Якщо ви алергічні (гіпersenситивні) до активних речовин або будь-яких інших компонентів АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН.

Будьте обережні при прийомі АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Цей лікарський засіб шкідливий для осіб, які страждають алкоголізмом (див. «Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Вміст алкоголю слід враховувати у разі дітей та груп високого ризику, таких як пацієнти з захворюваннями печінки або епілепсією (див. «Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Використання інших лікарських засобів

Повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна придбати без рецепта.

Кількість алкоголю в цьому лікарському засобі може змінити дію інших лікарських засобів (див. «Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Вагітність і лактація

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом будь-якого лікарського засобу.

Вміст алкоголю слід враховувати у разі вагітних жінок або жінок під час лактації (див. «Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Водіння транспортних засобів і використання машин

Кількість алкоголю в цьому лікарському засобі може зменшити здатність водити транспортні засоби або керувати машинами (див. «Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН»).

Важлива інформація про деякі компоненти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

• Цей лікарський засіб містить 55% об. алкоголю, що відповідає кількості 2,2 г на 5 мл, що еквівалентно 55 мл пива або 23 мл вина.

• Цей лікарський засіб містить сакарозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що ви страждаєте на непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. ЯК ПРИЙМАТИ АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Слідуйте точно інструкціям щодо прийому АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН, вказаним вашим лікарем. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо у вас є сумніви.

АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН можна приймати, додавши його до чаю, або з цукровою водою, або безпосередньо, додавши кілька крапель лікарського засобу до цукрового кубика.

Нормальна доза становить 2-3 чайні ложки (кожна чайна ложка містить 5 мл) розбавлених у чаї (тіла, ромашки тощо) або цукровій воді, приймається 2-4 рази на день.

Якщо ви прийняли більше АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН, ніж слід

У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зверніться до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб і кількість, прийняту.

Якщо ви забули прийняти АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН може мати побічні ефекти, хоча не всі люди їх зазнають.

Якщо ви перевищили вказані дози і тривалий час приймаєте лікарський засіб, може розвинутися залежність або звичка.

Якщо ви вважаєте, що який-небудь із побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не згаданий у цьому листку із інструкцією, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. Збереження АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Тримайте лікарський засіб поза досяжністю дітей.

Не потребує особливих умов зберігання. Тримайте упаковку добре закритою.

Не використовуйте АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, після ЦАД. Термін придатності закінчується в останній день місяця, вказаного на упаковці.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або сміттєві контейнери. Віддавайте упаковку і лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору лікарських засобів у аптеці. Якщо у вас є сумніви, проконсультуйтеся з фармацевтом щодо того, як позбутися упаковки і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Склад АГУА ДЕЛЬ КАРМЕН

Склад однієї дози (чайної ложки 5 мл) становить:

• Активна речовина - 3,75 мл екстракту, отриманого методом гідроетанольної дистиляції з наступних лікарських рослин: Melissa officinalis L. (Листя меліси), Matricaria chamomilla L. (Квітка ромашки), Lippia triphilla O. (Листя лuisи), Tila tomentosa M. (Суцвіття тили), Coriandrum sativum L. (Плід коріандру), Cinnamomum zeylanicum N. (Кора кориці), Angelica archangelica L. (Корінь ангеліки), Myristica fragans H. (Плід мускатного горіха) та Hyssopus officinalis L. (Верхівка гісопу).

І наступних есенцій: Melissa officinalis L. (Меліса), Citrus aurantium L. кора (Апельсин), Citrus limon L. (Лимон), Lippia triphilla O. (Лuisа), Citrus aurantium L. квітка (Жасмин), Origanum majorana L. (Майоран), Cinnamomum zeylanicum N. (Корінь кориці), Citrus bergamia R. (Бергамот), Pimpinella anisum L. (Анис), Vanilla planifolia A. (Ванілін), Rosmarinus officinalis L. (Розмарин), Eucalyptus globulus L. (Евкаліпт), Thymus vulgaris L. (Чабер), Prunus amygdalus S. (Мигдаль) та Mentha piperita L. (М'ята).

• Інші компоненти (експіцієнти) - сакароза, очищена вода та етанол.

Мінімальний вміст ефірних олій становить понад 0,14% виражений як цитраль, а вміст етанолу - 55% об.

Зовнішній вигляд лікарського засобу та вміст упаковки

Випускається в упаковках по 100 і 200 мл розважної рідини для прийому всередину.

Уповноважений на отримання дозволу на продаж та відповідальний за виробництво

ЛАБОРАТОРІЯ ФАРМАКОДИНАМІЧНИХ ЗАСТОСУВАНЬ, С.А.

Grassot, 16 - 08025 Барселона (Іспанія)

Цей листок із інструкцією затверджено у листопаді 2002 року

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.es/