Противорецевой препарат: информация для пациента
Адцетрис 50 мг порошок для концентрата для раствора для инфузии
брентуксимаб ведотина
Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
Адцетрис содержит активное веществобрентуксимаб ведотина, противоопухолевое лекарство, состоящее из моноклонального антитела, связанного с веществом, предназначенным для уничтожения опухолевых клеток. Моноклональное антитело переносит это вещество к опухолевым клеткам. Моноклональное антитело — это белок, который распознает определенные опухолевые клетки.
Ходжкинский лимфом, системный аналогичный лимфом большого размера и кожный лимфом Т-клеток — это разные типы опухолей белых кровяных клеток.
Классический Ходжкинский лимфом выражает определенные белки на поверхности клеток, которые отличаются от белков, выраженных в не-классическом Ходжкинском лимфоме.
Адцетрис используется для лечения пациентов с прогрессировавшим классическим Ходжкинским лимфомом, не подвергавшимся предыдущему лечению. Пациентам будет назначено Адцетрис вместе с доксорубицином, винбластином и дакарбазином, другими химиотерапевтическими препаратами, используемыми для лечения Ходжкинского лимфома.
Адцетрис используется в качестве монотерапии для снижения вероятности рецидива классического Ходжкинского лимфома после автологоного переливания стволовых клеток у пациентов с определенным фактором риска.
Адцетрис также используется в качестве монотерапии для лечения классического Ходжкинского лимфома, которая:
Системный аналогичный лимфом большого размера — это тип лимфомы Ноджкина, локализованной в лимфатических узлах и/или в других частях тела.
Адцетрис используется для лечения пациентов с системным аналогичным лимфомой большого размера, не подвергавшимися предыдущему лечению. Пациентам будет назначено Адцетрис вместе с циклофосфамидом, доксорубицином и преднизоной, другими химиотерапевтическими препаратами, используемыми для лечения этих заболеваний.
Адцетрис также используется для лечения системного аналогичного лимфомы большого размера, которая:
Кожный лимфом Т-клеток — это опухолевое заболевание определенного типа белых кровяных клеток, называемых «Т-клетками», которое в основном поражает кожу. Адцетрис используется для лечения кожного лимфомы Т-клеток в случаях, когда на поверхности клетки присутствует определенный тип белка.
Адцетрис используется для лечения кожного лимфомы Т-клеток у пациентов, уже получивших хотя бы одно противоопухолевое лечение, которое циркулирует по кровотоку.
Не использовать Адцетрис
Предупреждения и предостережения
Когда вы впервые примете этот препарат и во время лечения, сообщите своему врачу, если у вас:
Ваш врач будет периодически проводить анализ крови, чтобы убедиться, что вы принимаете этот препарат безопасно.
Другие лекарства и Адцетрис
Сообщите своему врачу, если вы принимаете, принимали недавно или, возможно, будете принимать любое другое лекарство. Это включает в себя лекарства, которые вы можете получить без рецепта.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Вы и ваш партнер должны использовать эффективные методы контрацепции во время лечения этим препаратом. Женщинам следует продолжать использовать методы контрацепции в течение 6 месяцев после последней дозы Адцетриса.
Вы не должны принимать этот препарат, если вы беременны, за исключением того, что вы и ваш врач решите, что польза для вас превышает потенциальный риск для плода.
Важно сообщить своему врачу до начала лечения и во время лечения, если вы беременны, подозреваете беременность или планируете беременность.
Если вы кормите своего ребенка грудью, вы должны поговорить с вашим врачом о том, следует ли вам принимать этот препарат.
Рекомендуется мужчинам, которые проходят лечение этим препаратом, попросить заморозить и хранить образцы спермы до начала лечения. Рекомендуется мужчинам не зачинают ребенка во время лечения этим препаратом и в течение 6 месяцев после последней дозы препарата.
Вождение и использование машин
Лечение может повлиять на вашу способность вести машину или использовать машины. Если вы себя плохо чувствуете во время лечения, не везьте и не используйте машины.
Этот препарат содержит 13,2 мг соды (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) в каждом флаконе. Это соответствует 0,7% суточной максимальной нормы потребления соды для взрослого человека.
В случае сомнения в использовании этого препарата, обратитесь к врачу или медсестре, которая будет вводить инфузию.
Доза и частота
Доза этого препарата зависит от вашего веса.
и преднизоной составляет 1,8 мг/кг, вводимая каждые 3 недели в течение примерно 4-6 месяцев.
Просмотрите проспекты этих препаратов, вводимых в сочетании с Adcetris, для получения дополнительной информации о его использовании и эффектах. После первой дозы Adcetris в сочетании с химиотерапией ваш врач может назначить вам препарат, который поможет вам избежать развития нейтропении (снижения количества белых кровяных клеток) или уменьшить тяжесть этой болезни, которая может увеличить риск инфекции. Обратите внимание врача, если у вас проблемы с почками или печенью, поскольку это может уменьшить вашу начальную дозу лечения или не рекомендовать использование Adcetris.
Adcetris следует вводить только взрослым. Его использование в детском возрасте не предусмотрено.
Как вводить Adcetris
Этот препарат будет вводиться в вену (по венозной инфузии) через инфузию. Врач или медсестра введут его в течение 30 минут. Врач или медсестра также будут наблюдать за вами и после инфузии.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, обратитесь к врачу.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Реакции на инфузию
Лекарства этого типа (моноклональные антитела) могут вызывать реакции на инфузию, такие как:
Реакции на инфузию этого лекарства могут затронуть более 1 из 10 человек.
В целом, эти реакции возникают между минутами и несколькими часами после завершения инфузии. Однако в редких случаях они могут возникнуть более чем через несколько часов после завершения инфузии. Эти реакции на инфузию могут быть серьезными или даже смертельными (так называемыми анафилактическими реакциями). Неизвестно, с какой частотой реакции на инфузию этого лекарства являются серьезными или смертельными.
Возможно, будут назначены другие лекарства, такие как
для помощи в снижении любого из вышеуказанных реакций, если вы уже их испытывали при получении этого типа лекарств.
Если вы считаете, что ранее вы испытывали подобную реакцию, сообщите врачу ДО того, как им будут назначены эти лекарства.
Если у вас возникнут реакции на инфузию (как указано выше), врач может прекратить назначение этих лекарств и начать лечение поддержки.
Если вам будет возобновлена инфузия, врач может продлить время, в течение которого они будут назначены, чтобы вы могли лучше переносить их.
Сообщите врачу немедленно, если вы заметите любые из следующих симптомов, поскольку некоторые из них могут быть признаками серьезного или потенциально смертельного процесса:
Вы можете испытать следующие побочные эффекты:
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы при монотерапии Адцетрис:
Частые побочные эффекты(могут затронуть более 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 10 человек)
Недостаточно частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 100 человек)
Побочные эффекты неизвестной частоты(не может быть оценена на основе имеющихся данных)
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы при комбинированной терапии Адцетрис с химиотерапевтическими препаратами:
Частые побочные эффекты(могут затронуть более 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 10 человек)
Недостаточно частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 100 человек)
Если вы старше 65 лет, возможно, вы будете испытывать побочные эффекты чаще.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, даже если это возможныепобочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложение V.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после указанной на этикетке флакона и коробке даты окончания срока годности, обозначенной как EXP. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на этикетке.
Неперфорированный флакон:Храните в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Не замораживайте.
Храните флакон в оригинальной упаковке для защиты от света.
Реанимированная/растворенная смесь:Используйте немедленно или храните в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C) ииспользуйте в течение 24 часов.
Не используйте этот препарат, если вы заметили частицы или изменение цвета перед применением.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Врач или медицинская сестра утилизируют этот препарат. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Adcetris
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Adcetris — это белая или белёсая паста или порошок для концентрата раствора для внутривенного введения, поставляемый в стеклянном вале.
Каждая упаковка Adcetris состоит из одного вала.
Название лицензиата
Takeda Pharma A/S
Delta Park 45
2665 Vallensbaek Strand
Дания
Ответственный за производство
Takeda Austria GmbH
St. Peter-Straβe 25
A-4020 Линц
Австрия
Для получения дополнительной информации о этом препарате обратитесь к местному представителю лицензиата:
België/Belgique/BelgienLietuva
Takeda BelgiumTakeda, UAB
Тел.: +32 2 464 06 11Тел.: +370 521 09 070
????????Luxembourg/Luxemburg
?????? ????????Takeda Belgium
???.: + 359 2 958 27 36Тел.: +32 2 464 06 11
Ceská republikaMagyarország
Takeda PharmaceuticalsTakeda Pharma Kft.
Czech Republic s.r.o.Тел.: +361 2707030
Тел.: + 420 234 722 722
DanmarkMalta
Takeda Pharma A/STakeda Italia S.p.A.
Тел.: +45 46 77 11 11Тел.: +39 06 502601
Takeda GmbHTakeda Nederland bv
Тел.: +49 (0) 800 825 3325Тел.: +31 23 56 68 777
[email protected][email protected]
EestiNorge
Takeda Pharma ASTakeda Nycomed AS
Тел.: +372 6177 669Тел.: +47 6676 3030
Ελλ?δαÖsterreich
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.ΕTakeda Pharma Ges.m.b.H.
Тηл.: +30 210 6387800Тел.: +43 (0) 800 20 80 50
EspañaPolska
Takeda Farmacéutica España S.A.Takeda Pharma sp. z o.o
Тел.: +34 917 90 4222Тел.: + 48 22 608 13 00
FrancePortugal
Takeda France SASTakeda Farmacêuticos Portugal, Lda.
Тел.: + 33 1 40 67 33 00Тел.: + 351 21 120 1457
HrvatskaRomânia
Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o.Takeda Pharmaceuticals SRL
Тел.: +385 1 377 88 96Тел.: +40 21 335 03 91
IrelandSlovenija
Takeda Products Ireland LimitedTakeda GmbH, Podružnica Slovenija
Тел.: +44 (0)1628 537 900Тел.: + 386 (0) 59 082 480
ÍslandSlovenská republika
Vistor hf.Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Сími: +354 535 7000Тел.: +421 (2) 20 602 600
ItaliaSuomi/Finland
Takeda Italia S.p.A.Takeda Oy
Тел.: +39 06 502601Пух/Тел.: +358 20 746 5000
Κ?προςSverige
A. POTAMITIS MEDICARE LTDTakeda Pharma AB
Тηл.: +357 22583333Тел.: +46 8 731 28 00
[email protected][email protected]
LatvijaUnited Kingdom
Takeda Latvia SIATakeda UK Ltd
Тел.: +371 67840082Тел.: +44 (0)1628 537 900
Дата последней проверки этого листинга: 11/2022.
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Трассировка
Чтобы улучшить трассировку биологических препаратов, необходимо четко зарегистрировать название и номер партии препарата, введенного пациенту.
Утилизация
Adcetris предназначен для однократного использования.
Утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, которые ранее контактировали с ним, должна проводиться в соответствии с местными нормативными актами.
Инструкции по восстановлению
Каждый валик для однократного использования необходимо восстановить с 10,5 мл раствора для инъекций для достижения конечной концентрации 5 мг/мл. Каждый валик содержит 10-процентный запас, то есть в нем содержится 55 мг Adcetris, а общий объем восстановленного раствора составляет 11 мл.
Подготовка раствора для перфузии
Из валика или валиков необходимо извлечь необходимое количество восстановленного Adcetris и добавить в мешок для перфузии, содержащий раствор для инъекций хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) для достижения конечной концентрации 0,4-1,2 мг/мл Adcetris. Рекомендуемый объем разбавителя составляет 150 мл. После восстановления Adcetris также можно разбавить в растворе для инъекций дегтросы 5% или в растворе для инъекций Рингера с лактатом.
Постепенно переверните мешок, чтобы перемешать раствор, содержащий Adcetris. НЕ ШИРИТЕ.
Любой остаток препарата в валике после извлечения необходимого объема для разбавления необходимо утилизировать в соответствии с местными нормативными актами.
Не добавляйте другие препараты в раствор для перфузии Adcetris, приготовленный или в оборудование для внутривенной перфузии. После введения необходимо промыть перфузионную систему раствором для инъекций хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%), дегтросы 5% для инъекций или раствором Рингера с лактатом для инъекций.
После разбавления перфузионную систему необходимо перфузировать раствор Adcetris в течение рекомендованного времени перфузии.
Время хранения раствора, с момента восстановления до перфузии, не должно превышать 24 часа.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.