Опис препарату: інформація для пацієнта
Адцетрис 50 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії
брентуксимаб ведотин
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Адцетрис містить активну речовину брентуксимаб ведотин, препарат проти раку, який складається з моноклонального антитіла, пов'язаного з речовиною, призначеною для знищення ракових клітин. Моноклональне антитіло транспортує цю речовину до ракових клітин. Моноклональне антитіло - це білок, який визнає певні ракові клітини.
Лімфома Ходжкіна, системний лімфома анапластичних великих клітин та лімфома шкіри Т-клітин - різні типи раку білих клітин.
Класична лімфома Ходжкіна виражає певні білки на поверхні клітин, які відрізняються від тих, що у не-класичній лімфомі Ходжкіна.
Адцетрис використовується для лікування пацієнтів з класичною лімфомою Ходжкіна, які не піддавалися жодному попередньому лікуванню. Адцетрис буде призначено разом з
іншими хіміотерапевтичними препаратами, які використовуються для лікування лімфоми Ходжкіна. Адцетрис можна застосовувати в комбінації з доксорубіцином, винбластином і дакарбазином, або з етопозидом, циклофосфамидом, доксорубіцином, дакарбазином і дексаметазоном.
Адцетрис використовується як монотерапія для зменшення ймовірності повторного розвитку класичної лімфоми Ходжкіна після автологічного трансплантації стовбурових клітин у пацієнтів з певними факторами ризику.
Адцетрис також використовується як монотерапія для лікування класичної лімфоми Ходжкіна, яка:
Системний лімфома анапластичних великих клітин - це тип лімфоми, який локалізується в лімфатичних вузлах та/або в інших частинах тіла.
Адцетрис використовується для лікування пацієнтів з системним лімфомою анапластичних великих клітин, які не піддавалися жодному попередньому лікуванню. Адцетрис буде призначено разом з циклофосфамидом, доксорубіцином і преднізоном, які є іншими хіміотерапевтичними препаратами, що використовуються для лікування цих захворювань.
Адцетрис також використовується для лікування системного лімфоми анапластичних великих клітин, який:
Лімфома шкіри Т-клітин - це рак певного типу білих клітин, який впливає в основному на шкіру. Адцетрис використовується для лікування лімфоми шкіри Т-клітин у випадках, коли на поверхні клітин присутній певний тип білка.
Адцетрис використовується для лікування лімфоми шкіри Т-клітин у пацієнтів, які вже отримували至少 одне лікування протираковими препаратами, які циркулюють у крові.
Не використовуйте Адцетрис
Попередження та обережність
Коли ви отримуєте цей препарат вперше та протягом курсу лікування, повідомте своєму лікарю, якщо:
Ваш лікар буде проводити періодичні аналізи крові, щоб переконатися, що ви приймаєте цей препарат безпечно.
Інші препарати та Адцетрис
Повідомте своєму лікарю, якщо ви приймаєте, приймали недавно або можете приймати будь-які інші препарати. Це включає лікарські рослини та інші препарати, які ви можете отримати без рецепта.
Вагітність, лактація та фертильність
Ви та ваш партнер повинні використовувати два ефективні методи контрацепції під час лікування цим препаратом. Жінки повинні продовжувати використовувати методи контрацепції протягом 6 місяців після останньої дози Адцетрису.
Не використовуйте цей препарат, якщо ви вагітні, якщо тільки ви та ваш лікар не вирішите, що користь для вас переважує потенційний ризик для плода.
Важливо повідомити своєму лікарю перед лікуванням та під час лікування, якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти.
Якщо ви годуєте грудьми, обговоріть з вашим лікарем, чи можете ви приймати цей препарат.
Рекомендується чоловікам, які проходять лікування цим препаратом, попросити про заморожування та збереження зразків сперми перед лікуванням. Рекомендується чоловікам не заводити дітей під час лікування цим препаратом та протягом 6 місяців після останньої дози препарату.
Водіння та використання машин
Лікування може впливати на вашу здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини. Якщо ви відчуваєте себе погано під час лікування, не водьте та не використовуйте машини.
Адцетрис містить натрій
Цей препарат містить 13,2 мг натрію (основної складової кухонної солі) у кожній флаконі. Це становить 0,7% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Адцетрис містить полісорбат 80
Цей препарат містить 2,0 мг полісорбату 80 у кожній флаконі Адцетрису, що еквівалентно 0,2 мг/мл. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідомте своєму лікарю, якщо ви маєте будь-яку відому алергію.
У разі сумнівів щодо використання цього препарату запитайте у вашого лікаря чи медсестри, який буде вводити інфузію.
Доза та частота
Доза цього препарату залежить від вашої ваги.
Консультуйтеся з описами цих препаратів, які вводяться в комбінації з Адцетрисом, для отримання додаткової інформації про їх використання та побічні ефекти. Після першої дози Адцетрису в комбінації з хіміотерапією ваш лікар може також призначити препарат, який допоможе запобігти розвитку нейтропенії (зниження кількості білих клітин) або зменшити тяжкість цього захворювання, яке може збільшити ризик інфекції. Повідомте своєму лікарю, якщо ви маєте проблеми з нирками чи печінкою, оскільки він може зменшити вашу початкову дозу лікування або не рекомендувати використання Адцетрису.
Адцетрис повинен вводитися тільки дорослим. Не передбачається його використання у дітей.
Як вводиться Адцетрис
Цей препарат вводиться в вену (інтравенозно) шляхом інфузії. Лікар чи медсестра введуть його протягом 30 хвилин. Лікар чи медсестра також спостерігатимуть за вами під час та після інфузії.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, запитайте у вашого лікаря.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Реакції на перфузію
Лікарські засоби цього типу (моноклональні антитіла) можуть викликати реакції на перфузію, такі як:
Реакції на перфузію цього лікарського засобу можуть впливати на більше ніж 1 з 10 людей.
Загалом, ці реакції виникають між кількома хвилинами та кількома годинами після закінчення перфузії. Однак у рідких випадках вони можуть з'явитися через кілька годин після закінчення перфузії. Ці реакції на перфузію можуть бути серйозними або навіть смертельними (відомі як анафілактичні реакції). Не відомо, з якою частотою реакції на перфузію цього лікарського засобу є серйозними або смертельними.
Можуть бути призначені інші лікарські засоби, такі як антигістамінні, кортикостероїди або парацетамол, для допомоги у зменшенні будь-якої з попередніх реакцій, якщо ви вже їх пережили при прийомі цього типу лікарського засобу.
Якщо ви вважаєте, що раніше пережили подібну реакцію, повідомте про це лікаря ДО ТОГО, як йому буде призначено цей лікарський засіб.
Якщо ви розвиваєте реакції на перфузію (як ті, що вказані вище), лікар може припинити введення цього лікарського засобу та розпочати підтримуюче лікування.
Якщо перфузія буде відновлена, лікар може подовжити час введення, щоб ви могли краще переносити її.
Негайно повідомте лікаря, якщо ви спостерігаєте будь-які з наступних симптомів, оскільки деякі з них можуть бути ознаками серйозного або потенційно смертельного стану:
Ви можете пережити наступні побічні ефекти:
Наступні побічні ефекти були повідомлені при монотерапії Адцетрисом:
Дуже часті побічні ефекти(можуть впливати на більше ніж 1 з 10 людей)
Часті побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 людей)
Рідкі побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 100 людей)
Побічні ефекти невідомої частоти(не можна оцінити за наявними даними)
Наступні побічні ефекти були повідомлені при комбінаційній терапії Адцетрисом з лікарськими засобами для хіміотерапії:
Дуже часті побічні ефекти(можуть впливати на більше ніж 1 з 10 людей)
Часті побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 людей)
Рідкі побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 100 людей)
Інші рідкі побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 100 людей)
Було повідомлено про тахікардію (пришвидшене серцебиття) при комбінаційній терапії Адцетрисом з іншими лікарськими засобами для хіміотерапії (етопосидом, циклофосфамідом, доксорубіцином, дакарбазином та дексаметазоном).
Якщо ви пацієнт похилого віку (≥ 65 років), ви можете переживати побічні ефекти частіше.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви переживаєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатка V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці флакона та на коробці після EXP. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не відкритий флакон:Зберігайте у холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
Зберігайте флакон у оригінальній упаковці для захисту від світла.
Реконституована/розбавлена溶уть:Використовуйте негайно або збережіть у холодильнику (між 2 °C та 8 °C) та використовуйте протягом 24 годин.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви спостерігаете частинки або зміну кольору перед введенням.
Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміття. Лікар або медсестра буде утилізувати цей лікарський засіб. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Адцетрису
Вигляд продукту та зміст упаковки
Адцетрис - це паста або порошок білого або білуватого кольору для концентрованого розчину для перфузії, поставляється у флаконі з скла.
Кожна упаковка Адцетрису складається з одного флакона.
Уповноважена особа
Takeda Pharma A/S
Delta Park 45
2665 Vallensbaek Strand
Данія
Виробник
Takeda Austria GmbH
St. Peter-Straße 25
A-4020 Linz
Австрія
Ви можете запитати більше інформації про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника уповноваженої особи:
Бельгія Takeda Belgium NV Тел: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com | Литва Takeda, UAB Тел: +370 521 09 070 medinfoEMEA@takeda.com |
Люксембург Takeda Belgium NV Тел: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com | |
Чехія Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Тел: +420 234722722 medinfoEMEA@takeda.com | Угорщина Takeda Pharma Kft. Тел: +36 1 270 7030 medinfoEMEA@takeda.com |
Данія Takeda Pharma A/S Тел: +45 46 77 10 10 medinfoEMEA@takeda.com | Мальта Drugsales Ltd Тел: +356 21419070 safety@drugsalesltd.com |
Німеччина Takeda GmbH Тел: +49 (0)800 825 3325 medinfoEMEA@takeda.com | Нідерланди Takeda Nederland B.V. Тел: +31 20 203 5492 medinfoEMEA@takeda.com |
Естонія Takeda Pharma OÜ Тел: +372 6177 669 medinfoEMEA@takeda.com | Норвегія Takeda AS Тел: +47 800 800 30 medinfoEMEA@takeda.com |
Греція Takeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Тел: +30 210 6387800 medinfoEMEA@takeda.com | Австрія Takeda Pharma Ges.m.b.H. Тел: +43 (0) 800-20 80 50 medinfoEMEA@takeda.com |
Іспанія Takeda Farmacéutica España, S.A. Тел: +34 917 90 42 22 medinfoEMEA@takeda.com | Польща Takeda Pharma Sp. z o.o. Тел: +48223062447 medinfoEMEA@takeda.com |
Франція Takeda France SAS Тел: + 33 1 40 67 33 00 medinfoEMEA@takeda.com | Португалія Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda. Тел: + 351 21 120 1457 medinfoEMEA@takeda.com |
Хорватія Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o. Тел: +385 1 377 88 96 medinfoEMEA@takeda.com | Румунія Takeda Pharmaceuticals SRL Тел: +40 21 335 03 91 medinfoEMEA@takeda.com |
Ірландія Takeda Products Ireland Ltd Тел: 1800 937 970 medinfoEMEA@takeda.com | Словенія Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o. Тел: + 386 (0) 59 082 480 medinfoEMEA@takeda.com |
Ісландія Vistor ehf. Тел: +354 535 7000 medinfoEMEA@takeda.com | Словаччина Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Тел: +421 (2) 20 602 600 medinfoEMEA@takeda.com |
Італія Takeda Italia S.p.A. Тел: +39 06 502601 medinfoEMEA@takeda.com | Фінляндія Takeda Oy Тел: 0800 774 051 medinfoEMEA@takeda.com |
Кіпр A.POTAMITIS MEDICARE LTD Тел: +357 22583333 a.potamitismedicare@cytanet.com.cy | Швеція Takeda Pharma AB Тел: 020 795 079 medinfoEMEA@takeda.com |
Латвія Takeda Latvia SIA Тел: +371 67840082 medinfoEMEA@takeda.com |
Дата останнього перегляду цього листка: 01/2025.
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Відстежуваність
Для покращення відстежуваності біологічних лікарських засобів назва та номер партії лікарського засобу, який вводиться, повинні бути чітко зареєстровані.
Утилізація
Адцетрис призначений для одного використання.
Утилізація незастосованого лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинна здійснюватися згідно з місцевими правилами.
Інструкції з реконституції
Кожен флакон для одного використання повинен бути реконстуйований з 10,5 мл води для ін'єкційних препаратів для досягнення кінцевої концентрації 5 мг/мл. Кожен флакон містить надлишок 10%, тобто містить 55 мг Адцетрису на флакон та загальний об'єм реконстуйованого розчину 11 мл.
Підготовка розчину для перфузії
Відповідна кількість Адцетрису повинна бути витягнута з флакона чи флаконів та додана до мішка для перфузії, який містить розчин для ін'єкційних препаратів хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) для досягнення кінцевої концентрації 0,4-1,2 мг/мл Адцетрису. Рекомендований об'єм розбавника - 150 мл. Після реконституції Адцетрис також може бути розбавлений у розчині для ін'єкційних препаратів дексрози 5% або у розчині для ін'єкційних препаратів Рінгера з лактатом.
Переверніть мішок для перфузії повільно для змішування розчину, який містить Адцетрис. НЕ ВИТРЯСАЙТЕ.
Будь-який залишок лікарського засобу у флаконі після витягування об'єму для розбавлення повинен бути утилізований згідно з місцевими правилами.
Не додавайте інші лікарські засоби до розчину для перфузії Адцетрису або до обладнання для внутрішньовенної перфузії. Шлях перфузії повинен бути промитий після введення розчину для ін'єкційних препаратів хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%), дексрози 5% для ін'єкційних препаратів або розчину Рінгера з лактатом для ін'єкційних препаратів.
Після розбавлення введіть розчин Адцетрису негайно з рекомендованою швидкістю перфузії.
Загальний час зберігання розчину, від реконституції до перфузії, не повинен перевищувати 24 години.