Ксорокс

УПАКОВКА ДОДАТКОВА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЕНТА

Xorox, 30 мг/г, мазь для очей

ацикловір

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено строго визначеній особі. Не слід його передавати іншим. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке мазь для очей Xorox 30 мг/г і для чого вона застосовується
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням мазі для очей Xorox 30 мг/г
• 3. Як застосовувати мазь для очей Xorox 30 мг/г
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати мазь для очей Xorox 30 мг/г
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке мазь для очей Xorox 30 мг/г і для чого вона застосовується

Мазь для очей Xorox містить лікарський засіб під назвою ацикловір з групи лікарських засобів, званих противірусними засобами.
Він застосовується для лікування захворювань очей, викликаних вірусом Herpes simplex. Його дія полягає
у вбиванні вірусів або зупиненні їх розвитку в передній частині очної кулі (рогівці).

2. Інформація, важлива перед застосуванням мазі для очей Xorox 30 мг/г

Коли не застосовувати мазь для очей Xorox 30 мг/г

• Якщо пацієнт має алергію на ацикловір або валацикловір, або будь-який з інших складників цього лікарського засобу (перелічених у пункті 6).

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування мазі для очей Xorox 30 мг/г необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.

• Застосовувати мазь для очей Xorox 30 мг/г виключно для очей.
• Після застосування може відразу виникнути легке відчуття печіння і паління.
• Якщо в пацієнта виникнуть негайні алергічні реакції, такі як раптовий набряк обличчя, горла, рук і ніг (набряк судин), тощо, необхідно негайно звернутися до лікаря.
• Якщо виникнуть алергічні реакції, такі як свербіж повік, набряк або червоність очей, необхідно припинити застосування мазі для очей Xorox 30 мг/г і проконсультуватися з лікарем.
• Необхідно негайно звернутися до лікаря, якщо будь-які симптоми загостряться або виникнуть знову.

Не слід носити контактні лінзи під час лікування маззю для очей Xorox 30 мг/г.

Діти та молодь

Рекомендації такі самі, як і для дорослих.

Мазь для очей Xorox 30 мг/г та інші лікарські засоби

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі лікарські засоби, які приймає пацієнт зараз
або останнім часом, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати.
При місцевому застосуванні для очей не спостерігалося дотепер суттєвих взаємодій.
Однак немає достатньої інформації про застосування мазі для очей Xorox і одночасне застосування лікарських засобів для очей, що містять кортикостероїди. Корисність мазі для очей для даного пацієнта оцінить лікар.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Мазь для очей Xorox може застосовуватися під час вагітності та годування грудьми, оскільки при застосуванні її у рекомендованих дозах не очікується жодних побічних ефектів під час вагітності, для плода
ані для новонародженого.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Через форму лікарського засобу він може викликати тимчасові порушення зору. Тому необхідно дотримуватися
особливої обережності під час керування транспортними засобами, під час роботи без
зabezpečення та під час обслуговування машин.

3. Як застосовувати мазь для очей Xorox 30 мг/г

Інструкція з застосування
Для застосування до очей
Лікарський засіб завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до
лікаря або фармацевта.
Якщо лікар не призначив інакше, рекомендована доза така:
Поміщено смугу мазі довжиною 1 см всередину нижньої кон'юнктивальної сумки 5 разів на добу (кожні 4
години). Рекомендовані години: 7:00, 11:00, 15:00, 19:00 і 23:00.
Відтягнути вниз нижню повіку і помістити смугу мазі всередину кон'юнктивальної сумки. Закрити повіки
і повертати очну кулю, щоб розподілити мазь.
На ефективність лікування суттєво впливає регулярне застосування мазі для очей Xorox 30 мг/г протягом дня,
регулярно кожні 4 години. Після загоєння запалення рогівки лікування необхідно продовжувати протягом щонайменше 3
днів.

Застосування у дітей та молоді

Рекомендації такі самі, як і для дорослих.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози мазі для очей Xorox 30 мг/г

У разі застосування занадто великої дози мазі для очей Xorox необхідно звернутися до лікаря або
фармацевта.
Мазь для очей Xorox призначена для застосування до очей. У разі її проковтування необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Пропуск застосування мазі для очей Xorox 30 мг/г

У разі пропуску застосування мазі для очей Xorox необхідно її застосувати, як тільки це буде
можливо. Якщо ж наближається час наступної аплікації, необхідно пропустити забуту дозу мазі для очей.
Не слід застосовувати подвійну дозу з метою компенсації пропущеної дози.

Переривання застосування мазі для очей Xorox 30 мг/г

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього лікарського засобу, необхідно звернутися до
лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, мазь для очей Xorox може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони
виникнуть.
Негайно після застосування мазі для очей може виникнути тимчасове легке відчуття печіння або
паління. У разі спостереження набряку обличчя, набряку судин тощо, необхідно припинити застосування мазі для очей Xorox і негайно проконсультуватися з лікарем.
Алергічні реакціїдуже рідко (можуть виникнути у менше 1 особи на 10 000 осіб)
Якщо виникне алергічна реакція або гостра реакція гіперчутливості, необхідно припинити застосування мазі для очей Xorox і негайно звернутися до лікаря.
Симптоми можуть бути такими:

• висип, свербіж або кропив'янка на шкірі
• набряк обличчя, губ, язика або інших частин тіла
• задишка, свистячий дихання або утруднене дихання
• невиправдана гарячка (висока температура) і відчуття оmdlіння, особливо під час вставання.

Інші побічні ефекти:
Дуже часто (можуть виникнути у більше 1 особи на 10):
печіння або подразнення, світлобоязнь/чутливість до світла або відчуття присутності чужорідного тіла в оці
(поверхневе пунктирне запалення рогівки)
Зазвичай не вимагає припинення лікування і гоїться негайно
Недостатньо часто (можуть виникнути у менше 1 особи на 100):
тимчасове легке відчуття печіння або паління, що виникає негайно після аплікації
набряк очей, слізотеча (запалення кон'юнктиви)
Рідко (можуть виникнути у менше 1 особи на 1000):
опухлі, червоні, подразнені, сверблячі повіки (запалення повік)
Якщо будь-який з побічних ефектів загостриться або виникнуть будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти
безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
Алея Єрусалимська 181С
02-222 Варшава
Тел: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти подові відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати мазь для очей Xorox 30 мг/г

Зберігати при температурі нижче 25°C.
Лікарський засіб слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати мазь для очей після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці та пачці. Термін
придатності означає останній день вказаного місяця.
Термін придатності після першого відкриття тюбика: 4 тижні
Лікарські засоби не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як усунути лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить мазь для очей Xorox 30 мг/г:

• Активною речовиною лікарського засобу є ацикловір. 1 г мазі містить 30 мг ацикловіру.
• Допоміжною речовиною є біла вазелінова мазь.

Як виглядає мазь для очей Xorox 30 мг/г та що містить упаковка

1 пачка містить одну алюмінієву тюбик з внутрішнім покриттям епоксидної фарби з
канюлею (ніздрю) з HDPE та кришкою з HDPE, що містить 4,5 г мазі білого або білувато-сірого кольору.

Відповідальна особа та виробник

AGEPHA Pharma s.r.o
Діалнічна вулиця 5,
903 01 Сенец
Словаччина
Тел: +421 226 226 032

Цей лікарський засіб дозволено до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Дата останньої актуалізації інструкції: Жовтень 2024