Венесцін

ЛИСТОК ДОПОМОГИ, ДОДАНИЙ ДО УПАКОВКИ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЕНТА

Venescin

(Висхідний екстракт насіння кінського каштана + Троксерутин)
(118 мг + 20 мг)/г, гель

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок, щоб у разі потреби мати можливість знову його прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо після 21 дня не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка

• 1. Що таке препарат Venescin гель і для чого він застосовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Venescin гель
• 3. Як застосовувати препарат Venescin гель
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Venescin гель
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. ЩО ТАКЕ ПРЕПАРАТ VENESCIN ГЕЛЬ І ДЛЯ ЧОГО ВІН ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ

Препарат Venescin гель містить висхідний екстракт насіння кінського каштана (Hippocastani seminis extractum spissum)
і троксерутин. Приймається, що гель, який містить поєднання ескіну (головний компонент висхідного екстракту насіння кінського каштана) та троксерутину, впливає на венозні судини, зокрема зменшуючи їх проникність та впливаючи на венозний тонус. Припускається наявність протипухлинного ефекту.
Препарат Venescin гель застосовується при початкових симптомах хронічної венозної недостатності (болі, відчутті важкості та набуханні ніг, судомах гомілки) та при симптомах, які з'являються після травм (набухання, гематоми).
Якщо після 21 дня не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

2. ВАЖЛІВІ ВІДОМОСТІ ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ПРЕПАРАТУ VENESCIN ГЕЛЬ

Коли не застосовувати препарат Venescin гель

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
• на відкриті рани, слизові оболонки та ділянки шкіри, піддані радіотерапії.

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Venescin слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Не застосовувати на пошкодженій шкірі.

Препарат Venescin гель містить:

• пропіленгліколь - може викликати подразнення шкіри,
• метилпараоксibenzoат (Е 218) і пропілпараоксibenzoат (Е 216) - може викликати алергічні реакції (можливі реакції типу пізнього),
• етанол - може викликати печіння пошкодженої шкіри. Препарат містить близько 50 мг алкоголю (етанолу) в одній дозі (близько 2 см гелю).

Діти та підлітки до 18 років

Препарату не слід застосовувати у дітей та підлітків до 18 років.

Препарат Venescin гель та інші препарати

Не проводилися дослідження щодо взаємодії з іншими препаратами.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Вагітність
Препарат Venescin гель не слід застосовувати під час вагітності без консультації з лікарем.
Годування грудьми
Препарат Venescin гель не слід застосовувати під час годування грудьми без консультації з лікарем.
Фертильність.
Немає даних.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Venescin гель не впливає на здатність керування транспортними засобами та обслуговування машин.

3. ЯК ЗАСТОСУВАТИ ПРЕПАРАТ VENESCIN ГЕЛЬ

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.

Дозування та спосіб застосування

Дорослі
Препарат Venescin гель слід застосовувати зовні, місцево на шкіру.
Невелику кількість (близько 2 см) гелю нанести на шкіру, 2 рази на добу. Після нанесення деликатно втерти.
Рекомендується застосовувати вранці та ввечері.
Діти та підлітки до 18 років
Не встановлено безпечності застосування чи ефективності препарату Venescin у цій віковій групі.
Препарату не слід застосовувати у дітей та підлітків до 18 років.

Застосування більшої кількості препарату, ніж рекомендовано

Гелю не слід наносити на шкіру в кількості більшій, ніж рекомендовано.

Переривання застосування препарату Venescin гель

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони з'являються.
Частота появи побічних ефектів.
Частота невідома - не може бути встановлена на підставі наявних даних.
Під час застосування гелю Venescin можуть з'явитися:
Порушення шкіри та підшкірної клітковини: подразнення та сухість шкіри, кропив'янка - частота невідома.
Порушення імунної системи: загальні затримані реакції надчутливості, такі як контактне запалення шкіри, іноді реакції негайного типу з кропив'янкою та бронхоспазмом - частота невідома.
Звітність про побічні ефекти
Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я,
Ал. Єрозоліме 181С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49-21-301
факс: +48 22 49-21-309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти подієві, відповідальній за випуск препарату.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпечність застосування препарату.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ПРЕПАРАТ VENESCIN ГЕЛЬ

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі не вище 25°C.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після: термін придатності.
Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ЗМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНШІ ВІДОМОСТІ

Що містить препарат Venescin гель

100 г препарату містить:
Активні речовини
Висхідний екстракт насіння кінського каштана (Aesculus hippocastanumL., semen(насіння кінського каштана)) 11,8 г
екстрагент: етанол 70 % ( V/V)
Троксерутин (Troxerutinum) 2,0 г
Допоміжні речовини:
Карбомер (carbopol 5984)
Гідроксид натрію
Гліцерол (Е422)
Пропіленгліколь
Метилпараоксibenzoат (Е 218)
Пропілпараоксibenzoат (Е 216)
Етанол
Очищена вода

Як виглядає препарат Venescin гель та що містить упаковка

Препарат Venescin гель є однорідною, прозорою та нетлустою масою, коричневого кольору з характерним запахом.
Безпосередньою упаковкою препарату є алюмінієва труба, всередині лакерована, з кінцем, закритим мембраною з кришкою з поліетилену, у паперовому пучку. Упаковка містить 40 г гелю.

Відповідальна особа та виробник

Вроцлавські фітофармацевтичні заводи "Гербапол" СА
50-951 Вроцлав, вул. Святого Миколая 65/68,
тел.: +48 71 33 57 225
факс: + 48 71 372 47 40
електронна пошта: herbapol@herbapol.pl
Для отримання більш детальної інформації про цей препарат слід звернутися до відповідальної особи: тел. 71 321 86 04 в. 123

Дата останньої актуалізації листка: