Мастодинон

ЛИСТКОВКА ДЛЯ ПАЦІЄНТА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Увага! Необхідно зберегти листківку. Інформація на безпосередній упаковці іноземною мовою.

Мастодінон (Mastodynon), таблетки

Гомеопатичний лікарський засіб з лікувальними показаннями

Мастодінон і Мастодинон є тими самими торговими назвами одного й того самого лікарського засобу, записаними польською та болгарською мовами.

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листківки перед застосуванням лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей лікарський засіб завжди слід застосовувати згідно з описом у листківці для пацієнта або за вказівками лікаря чи фармацевта.

• Необхідно зберегти цю листківку, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Необхідно звернутися до фармацевта, якщо потрібна порада або додаткова інформація.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені у листківці, слід повідомити про це лікарю або фармацевту.
• Якщо після закінчення 6 тижнів не відбулося покращення або пацієнтка почувається гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Перелік вмісту листківки:

• 1. Що таке лікарський засіб Мастодінон і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Мастодінон
• 3. Як застосовувати лікарський засіб Мастодінон
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати лікарський засіб Мастодінон
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке лікарський засіб Мастодінон і для чого його застосовують

Лікарський засіб Мастодінон, таблетки є гомеопатичним лікарським засобом, який застосовується допоміжно при синдромі напруження передмісячних з такими симптомами, як: мастодинія (біль у грудях), порушення емоційної рівноваги, після виключення лікарем серйозних причин захворювання. Лікарський засіб показаний для застосування у дорослих жінок, старших 18 років. Якщо після закінчення 6 тижнів не відбулося покращення або пацієнтка почувається гірше, слід зв'язатися з лікарем.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Мастодінон

Коли не застосовувати лікарський засіб Мастодінон

• якщо у пацієнтки виявлена алергія (гіперчутливість) на активні речовини або на яку-небудь допоміжну речовину (див. пункт 6).

Коли слід бути обережним при застосуванні лікарського засобу Мастодінон

Необхідно проконсультуватися з лікарем:

• якщо пацієнтка хворіє або хворіла на естрогенозалежний рак
• якщо пацієнтка застосовує лікарські засоби, які впливають на виділення допаміну (гормону симпатичної нервової системи) або застосовує гормональну терапію
• якщо симптоми погіршаться під час застосування лікарського засобу Мастодінон
• якщо пацієнтка в минулому страждала від порушень гіпофізу
• якщо симптоми мають невизначений, повторюваний або хронічний характер, оскільки вони можуть бути ознакою захворювання, яке потребує більш точної діагностики.

Діти та молодь

Сторінка 1 4
Через відсутність достатніх даних лікарського засобу Мастодінон не слід застосовувати у дітей та молоді до 18 років.
Лікарський засіб Мастодінон не слід застосовувати у пацієнток, які ще не розпочали регулярного місячного циклу під час пубертату.

Застосування лікарського засобу Мастодінон з іншими лікарськими засобами

Через можливий вплив плодів Vitex agnus-castusна виділення допаміну (гормону симпатичної нервової системи) та на жіночі статеві гормони, не можна виключити вплив лікарського засобу Мастодінон на дію інших лікарських засобів з подібними показаннями.
Необхідно повідомити лікарю або фармацевту про всі лікарські засоби, які зараз застосовуються або застосовувалися раніше, а також про лікарські засоби, які пацієнтка планує приймати.

Застосування лікарського засобу Мастодінон з їжею та питтям

Негативний вплив на дію гомеопатичних лікарських засобів може мати загально зрозумілий шкідливий спосіб життя, а також подразнюючі речовини, наприклад, кава.

Вагітність та годування грудьми

Немає показань для застосування лікарського засобу під час вагітності.
Дані досліджень репродуктивного здоров'я свідчать про те, що екстракт плодів Vitex agnus-castusможе мати вплив на лактацію. Через це не рекомендується застосування лікарського засобу під час годування грудьми.
Плоди Vitex agnus-castusможуть мати вплив на фертильність, тому у разі, якщо вагітність не планується, рекомендується застосування контрацепції.
Якщо пацієнтка вагітна, годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Не проводилися дослідження впливу лікарського засобу на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Важливі відомості про деякі інші складові лікарського засобу Мастодінон

Лікарський засіб Мастодінон у вигляді таблеток містить лактозу моногідрат. Через це, якщо у пацієнтки виявлена нетолерантність деяких цукрів, слід проконсультуватися з лікарем перед прийняттям лікарського засобу.
Інформація для діабетиків:
Одна таблетка лікарського засобу Мастодінон містить в середньому 0,3 г легко засвоюваних вуглеводів.
Таблетки лікарського засобу Мастодінон не містять глютену.

3. Як застосовувати лікарський засіб Мастодінон

Лікарський засіб завжди слід приймати згідно з описом у листківці для пацієнта або за вказівками лікаря.
У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза становить:
Перорально, 1 таблетка, двічі на день ранком і вечором (можна запити, наприклад, склянкою води).
Лікарський засіб Мастодінон слід приймати не менше 2-3 місяців - також під час менструації.
Якщо після 6 тижнів прийому лікарського засобу симптоми будуть зберігатися, слід зв'язатися з лікарем.
Якщо симптоми повернуться після закінчення терапії, слід зв'язатися з лікарем.
Якщо під час терапії лікарським засобом Мастодінон його дія видається надто сильною або надто слабкою, слід проконсультуватися з лікарем.

Застосування у дітей та молоді

Лікарського засобу Мастодінон не слід застосовувати у дітей та молоді до 18 років.
Сторінка 2 4

Застосування більшої ніж рекомендована дози лікарського засобу Мастодінон

У разі осіб з нетолерантністю лактози прийняття великої кількості лікарського засобу може спричинити порушення травлення та діарею.
У разі застосування більшої ніж рекомендована дози лікарського засобу Мастодінон слід проконсультуватися з лікарем, який вирішить питання подальших дій.

Пропуск застосування лікарського засобу Мастодінон

У разі пропуску дози у призначений час слід прийняти її якнайшвидше. Однак у разі, якщо наближається час прийому наступної дози, слід пропустити пропущену дозу.
Не слід застосовувати подвійну дозу з метою компенсації пропущеної дози.

Перервання застосування лікарського засобу Мастодінон

Перервання застосування лікарського засобу Мастодінон зазвичай є безпечним.
У разі сумнівів, пов'язаних з застосуванням лікарського засобу, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, лікарський засіб Мастодінон може спричинити побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Частота виникнення наступних побічних ефектів не може бути класифікована на підставі наявних даних:

• важкі алергічні реакції з набряком обличчя, задухою та порушеннями ковтання
• (алергічні) реакції шкіри (висип, кропив'янка), акне
• головні болі, головокружіння
• порушення травлення (такі як нудота, болі у животі)
• порушення менструації. У разі появи перших симптомів гіперчутливості або алергічної реакції слід негайно припинити застосування таблеток Мастодінон. Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не перелічені вище, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

Увага:

Прийом гомеопатичних лікарських засобів може привести до тимчасового погіршення існуючих симптомів (початкове погіршення). У такому разі слід припинити терапію та проконсультуватися з лікарем.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не перелічені у листківці, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до: Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів Ал. Єрусалимські 181С 02-222 Варшава Тел.: + 48 22 49 21 301 Факс: + 48 22 49 21 309 Сторінка інтернету: https://smz.ezdrowie.gov.pl Завдяки звітності про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати лікарський засіб Мастодінон

Зберігати у місці, недоступному та невидимому для дітей.
Не слід застосовувати лікарський засіб Мастодінон після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання.
Сторінка 3 4
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить лікарський засіб Мастодінон

Активні речовини:
Vitex agnus - castusТМ 162,0 мг
Caulophyllum thalictroidesD4 81,0 мг
Cyclamen purpurascensD4 81,0 мг
Strychnos ignatiiD6 81,0 мг
Iris versicolorD2 162,0 мг
Lilium lancifoliumD3 81,0 мг
Допоміжні речовини: лактоза моногідрат, крохмаль картопляний, стеарин магнію.

Як виглядає лікарський засіб Мастодінон і що містить упаковка

Лікарський засіб Мастодінон, таблетки упаковується по 20 штук у блистерах PVC/PVDC/Алюмінію у тектурній коробці.
У одній тектурній коробці з надруком поміщається 60, 120 або 240 таблеток разом з інформаційною листківкою.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до особи, відповідальної за лікарський засіб, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за лікарський засіб у Болгарії, країні експорту:

Bionorica SE
Керченштайнерштрасе 11-15
92318 Ноймаркт, Німеччина

Виробник:

Bionorica SE
Керченштайнерштрасе 11-15
92318 Ноймаркт, Німеччина

Паралельний імпортер:

Delfarma Сп. з о.о., вул. Св. Терези від Дітей Ісуса 111, 91-222 Лодзь

Перепаковано в:

Delfarma Сп. з о.о., вул. Св. Терези від Дітей Ісуса 111, 91-222 Лодзь
Номер дозволу в Болгарії, країні експорту: 20050035

Номер дозволу на паралельний імпорт: 161/25

Дата затвердження інформаційної листківки: 30.04.2025

[Інформація про зареєстрований товарний знак]
Сторінка 4 4