Цартексан

Укладена інструкція до пакування: інформація для користувача

Cartexan, 400 мг, капсули, тверді

Сульфат хондроїтину натрію

Перш ніж приймати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
• Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначений спеціально для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Cartexan і для чого його застосовують
• 2. Важлива інформація перед прийняттям препарату Cartexan
• 3. Як приймати препарат Cartexan
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Cartexan
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Cartexan і для чого його застосовують

Активна речовина препарату Cartexan, сульфат хондроїтину натрію, - це речовина, яка природно існує в організмі людини. Це один з структурних елементів суглобових хрящів.
Cartexan застосовується для симптоматичного лікування хвороби суглобів коліна та стегна. Препарат характеризується повільною дією, яка починається через 6-8 тижнів, тому для лікування гострого та короткочасного болю рекомендується застосовувати інші препарати. Ефекти лікування зазвичай тривають 2-3 місяці після припинення лікування.
Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, необхідно звернутися до лікаря.

2. Важлива інформація перед прийняттям препарату Cartexan

Коли не приймати препарат Cartexan

• якщо пацієнт має алергію на сульфат хондроїтину або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Попередження та заходи обережності

Перш ніж почати застосовувати препарат Cartexan, необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.

• якщо пацієнт страждає на хворобу серця (серцева недостатність) або ниркову недостатність. Cartexan може спричинити накопичення рідини в організмі та набряки.
• якщо пацієнт страждає на печінкову недостатність.
• якщо пацієнт приймає препарати, які впливають на згортання крові (такі як ацетилсаліцилова кислота, дипіридамол або клопідогрел).
• якщо пацієнт приймає препарати проти болю, оскільки застосування сульфату хондроїтину може зменшити потребу в препаратах проти болю.

Діти

Cartexan не рекомендується для застосування у дітей.

Препарат Cartexan та інші препарати

Належить повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати. Це стосується особливо препаратів, які впливають на згортання крові (таких як варфарин, ацетилсаліцилова кислота, дипіридамол або клопідогрел).
Якщо пацієнт приймає варфарин, після початку прийняття або припинення прийняття препарату Cartexan лікар може призначити частіше контролювання INR.

Препарат Cartexan з їжею та питтям

Препарат Cartexan можна приймати до, під час або після їжі. Якщо пацієнт схильний до проблем з шлунком, препарат слід приймати після їжі.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна або планує мати дитину, необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Немає даних про застосування препарату Cartexan під час вагітності або годування грудьми, тому препарат не слід застосовувати під час вагітності або годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Не було встановлено, щоб препарат Cartexan впливав на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як приймати препарат Cartexan

Цей препарат завжди слід приймати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Капсули не слід жувати, їх слід ковтати цілими, запиваєючи достатньою кількістю рідини (наприклад, склянкою води).
Рекомендована доза становить 800 мг, тобто 2 капсули в одній дозі на добу, приймаються протягом трьох місяців.
У важчих випадках рекомендована доза становить 1200 мг, тобто 3 капсули на добу протягом перших 4-6 тижнів лікування, а потім 800 мг в одній дозі доби до кінця тримісячного періоду лікування. Добову дозу 1200 мг можна приймати одноразово або розділивши на три дози, тобто 1 капсула тричі на добу.
Лікування складається з повторюваних періодів тримісячного лікування з двомісячними перервами без прийняття препарату.

Застосування у дітей

Препарат Cartexan не рекомендується для застосування у дітей.

Прийом більшої ніж рекомендована дози препарату Cartexan

Було отримано один звіт про випадковий або умисний передозування без наслідків для пацієнта (не відбулося блювоти, нудоти чи зміни рівня електролітів у крові). На підставі досліджень не очікується шкідливих ефектів або симптомів. У разі передозування завжди необхідно звернутися до Центру інформації про токсичні речовини (тел. 607 218 174).

Пропуск прийому препарату Cartexan:

Не очікується жодних особливих ефектів. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози, слід продовжувати лікування шляхом прийняття нормальної дози наступного дня.

Припинення прийому препарату Cartexan

Не очікується жодних особливих ефектів.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.

Побічні ефекти, які виникають рідко (до 1 користувача на 1000):

Забурення шлунка та кишечника: Забурення шлунка та кишечника (такі як біль у верхній частині живота, нудота чи діарея).
Забурення шкіри та підшкірної клітковини:Червоність, гранульовані висипання на шкірі, подразнююче запалення шкіри.

Побічні ефекти, які виникають дуже рідко (до 1 користувача на 10000):

Забурення шкіри та підшкірної клітковини:екзема, свербіж шкіри, кропив'янка.
Загальні симптоми:Набряк.

Звіт про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта. Побічні ефекти можна звітувати безпосередньо до національної системи звітності:
Департамент моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
Ал. Єрусалимське 181С
02 222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна звітувати відповідальному суб'єкту.
Звіт про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату

5. Як зберігати препарат Cartexan

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не зберігайте при температурі вище 30°C. Зберігайте в оригінальному пакуванні для захисту від вологи.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та блистері після "Термін придатності:". Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Належить запитати фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Cartexan

• Активною речовиною препарату є сульфат хондроїтину натрію. Кожна капсула містить 400 мг сульфату хондроїтину натрію.
• Інші компоненти: стеарин магнію. Допоміжні речовини в оболонці капсули - желатина, діоксид титану (E171), індіго (E132), жовта чинолінова (E104).

Як виглядає препарат Cartexan та що містить пакування

Капсули препарату Cartexan випускаються в пакуваннях по 24, 60 та 180 капсул. Пакування для оптової торгівлі містить 180 (3 пакування по 60) капсул.
Не всі розміри пакувань повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Відповідальний суб'єкт, який має дозвіл на розміщення на ринку

REIG JOFRE ТОВ
вул. Остродзька 74Н
03-289 Варшава
Польща

Виробник

NOUCOR HEALTH , S.A.
Авда. Камі Реаль, 51-57.
08184 Палау-Солітя і Плегаманс. Барселона
Іспанія

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейської економічної зони під наступними назвами:

Австрія, Фінляндія, Угорщина та Польща - Cartexan
Чехія - Condrodin

Дата останньої актуалізації інструкції: 10/2024